Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

/ Perfect Charging / Perfect Welding /
Fronius DATCOM Compact
42,0410,0957
Solar Energy
002-09032016
Bedienungsanleitung
Anlagenüberwachung
Istruzioni per l'uso
Controllo degli impianti
Kullanım kılavuzu
Sistem Denetimi
Kezelési útmutató
Berendezésfelügyelet

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fronius DATCOM Compact

  • Seite 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Bedienungsanleitung Fronius DATCOM Compact Anlagenüberwachung Istruzioni per l'uso Controllo degli impianti Kullanım kılavuzu Sistem Denetimi Kezelési útmutató Berendezésfelügyelet 42,0410,0957 002-09032016...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DATCOM Komponenten mit externem Gehäuse.................. Maximale Anzahl an DATCOM Komponenten und Wechselrichtern............ Kernstück des Fronius Solar Net: der Datalogger ................Fronius Com Cards zur Anbindung eines Wechselrichters an das Fronius Solar Net......Allgemeine Anschlüsse und Anzeigen....................... Allgemeines ............................Allgemeine Anschlüsse und Anzeigen....................
  • Seite 5: Sicherheit

    Allgemeines Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Sie mit Installation, Bedienung, Pflege und War- tung der DATCOM Komponenten für Ihren Fronius Wechselrichter vertraut machen. Es liegt in Ihrem Interesse, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und die hier ange- gebenen Weisungen gewissenhaft zu befolgen. Sie vermeiden dadurch Störungen durch Bedienungsfehler.
  • Seite 6: Reparaturen

    Um auch im Betrieb ein Maximum an Sicherheit zu gewährleisten, sind die DATCOM Kom- ponenten vom Wechselrichter ebenfalls vollständig galvanisch getrennt. Die Kabel für die Datenkommunikation niemals gemeinsam mit Netzspannungs-behafte- ten Leitungen verlegen! Reparaturen Reparaturen an Fronius Wechselrichtern und an den DATCOM-Komponenten dürfen nur durch Fronius geschultes Servicepersonal durchgeführt werden.
  • Seite 7: Allgemeines

    Das Fronius Solar Als Grundlage für ein uneingeschränktes, individuelles Anwenden der DATCOM Kompo- Net - Grundlagen nenten dient das Fronius Solar Net. Das Fronius Solar Net ist ein Daten-Netzwerk, wel- ches den Datenaustausch mehrerer Fronius Wechselrichter mit den DATCOM Komponenten ermöglicht.
  • Seite 8: Maximale Anzahl An Datcom Komponenten Und Wechselrichtern

    IG-TL, Fronius CL oder Fronius Agilo - die Kombination unterschiedlicher Typen ist tern zulässig) 1 Datalogger pro oder easy Card / Box oder Datalogger Web oder Fronius Personal Display DL 1 Fronius Power Control Card / Box 10 Sensor Cards / Boxes...
  • Seite 9 Fronius Com Card als Koppler zwischen dem internen Netzwerk des Wechselrichters und der Fronius Solar Net Schnittstelle des Dataloggers. Jede Fronius Com Card besitzt zwei RS-422 Schnittstellen als Ein- und Ausgang. Der Ein- gang ist mit „IN“ bezeichnet, der Ausgang jeweils mit „OUT“.
  • Seite 10: Allgemeine Anschlüsse Und Anzeigen

    Allgemeine Anschlüsse und Anzeigen Allgemeines WICHTIG! Nachfolgend dargestellte Abbildung zeigt den Anschlussbereich der DATCOM Komponenten am Beispiel der Datalogger pro Box. Der Bereich (5) / (6) ist bei den jewei- ligen DATCOM Komponenten unterschiedlich ausgeführt. Allgemeine An- schlüsse und An- zeigen (1) (2) Status-LED grün ...
  • Seite 11: Stromversorgung Der Datcom-Komponenten

    Stromversor- Für die Versorgung der DATCOM Komponenten sind die Fronius Com Cards zuständig. gung der Das integrierte Netzteil einer Fronius Com Card wird über spezielle Kontakte im Steckplatz DATCOM Kompo- gespeist, die auch dann Netzspannung führen, wenn kein Netz-Einspeisebetrieb stattfin- nenten via Froni- det.
  • Seite 12: Stromversorgung Via Fronius Com Card Überprüfen

    LED nicht leuchtet. Befindet sich ein Fronius Datalogger Web im Solar Net, kann die Fronius Com Card nur mehr eine weitere DATCOM Komponente versorgen, z.B. Wechselrichter + Fronius Data- logger Web + Fronius Sensor Box. Ein Netzgerät kann bis zu acht DATCOM Komponenten versorgen.
  • Seite 13 HINWEIS! Nur das bei Fronius erhältliche Netzgerät ist dazu geeignet die Versor- gung der DATCOM Komponenten zu gewährleisten. Stecken Sie daher nie ein anderes Netzgerät an. WICHTIG! Im Lieferumfang des Netzgeräts sind die Netzadapter für folgende Regionen enthalten: Australien...
  • Seite 14: Verkabelung

    Die Datenverbindung der Fronius Solar Net Teilnehmer erfolgt über eine 1:1-Verbindung Fronius Solar Net mit 8-poligen Datenkabeln und RJ-45 Steckern. Teilnehmer Die Gesamt-Leitungslänge in einem Fronius Solar Net Ring darf max. 1000 m betragen. Voraussetzun- Für die Verkabelung der Fronius Solar Net Teilnehmer dürfen ausschließlich geschirmte gen für die Solar CAT5 (neu) und CAT5e (alt) Kabeln nach ISO 11801 und EN50173 verwendet werden.
  • Seite 15: Vorkonfektionierte Datenkabel

    Abschluss-Stecker Fronius Solar Net Teilnehmer verkabeln: Mit den beschriebenen Kabelverbindungen jeweils die Buchse „OUT“ des vorange- gangenen Fronius Solar Net Teilnehmers mit der Buchse „IN“ des nachfolgenden Teil- nehmers verbinden. Einen Abschluss-Stecker am Eingang „IN“ des ersten SolarNet-Teilnehmers anste- cken Einen Abschluss-Stecker am Ausgang „OUT“...
  • Seite 16: Beispiel Für Die Vernetzung Der Systemkomponenten Am Fronius Solar Net

    Abschluss-Stecker Verkabelung mit Abschluss-Stecker Verkabelung ohne Abschluss-Stecker Beispiel für die Vernetzung der Systemkompo- nenten am Froni- us Solar Net IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT PC RS-232 IN OUT Abschluss-Stecker Datenkabel Datenlogger Sensor Box im externen Gehäuse HINWEIS! Potentialunterschiede können zu Fehlfunktionen oder im schlimmsten Fall zur Zerstörung von DATCOM Komponenten führen.
  • Seite 17: Steckkarten In Den Wechselrichter Einsetzen

    Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur im spannungsfreien Zu- stand vom Anschlussbereich getrennt werden. Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur durch Fronius-geschultes Servicepersonal geöffnet werden. Vor sämtlichen Anschlussarbeiten dafür sorgen, dass AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind, z.B.:...
  • Seite 18: Definieren Der Systemkomponenten Im Fronius Solar Net

    Systemkomponente eine individuelle Nummer (=Adresse) erhalten. Die Fronius Wechselrichter bieten die Möglichkeit, die Adresse direkt am Display einzu- stellen. Einzelne Ausführungen des Fronius IG verfügen über kein Display. In dem Fall er- folgt das Einstellen der Adresse über zwei Tasten.
  • Seite 19: Technische Daten

    Technische Daten Datalogger Card / Datalogger Card / Box Speicherkapazität 540 kByte Speicherdauer ca. 1000 Tage (1 Fronius IG oder Fronius IG Plus, Speicherzyklus 30 Minuten) Versorgungsspannung 12 V DC Energieverbrauch 0,4 W - mit Wireless Transceiver Box: max. 0,6 W...
  • Seite 20: Sensor Card / Box

    Sensor Card / Box Sensor Card / Box Versorgungsspannung 12 V DC Energieverbrauch - Sensor Card: 1,1 W - Sensor Box: 1,3 W Schutzart Box IP 20 Abmessungen (l x b x h) - Sensor Card: 140 x 100 x 26 mm - Sensor Box: 197 x 110 x 57 mm Schnittstellen...
  • Seite 21: Public Display Card / Box

    Com Card ab Version 1.7 (4,070,913) Versorgungsspannung 208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V (+10% / -15%) Abmessungen (l x b x h) - nur als Steckkarte: 140 x 100 x 28 mm Schnittstellen Buchse: Bezeichnung:...
  • Seite 22: Fronius Werksgarantie

    Fronius Werksgarantie Fronius Werksga- Detaillierte, länderspezifische Garantiebedingungen sind im Internet erhältlich: rantie www.fronius.com/solar/garantie Um die volle Garantielaufzeit für Ihren neu installierten Fronius Wechselrichter oder Spei- cher zu erhalten, registrieren Sie sich bitte unter: www.solarweb.com.
  • Seite 23 Numero massimo di componenti Fronius DATCOM e inverter............. Il cuore della Fronius Solar Net: Fronius Datalogger ................Fronius Com Card per il collegamento di un inverter alla Fronius Solar Net ........Attacchi e spie - In generale ........................In generale ............................
  • Seite 25: Sicurezza

    In generale Le presenti istruzioni per l'uso consentiranno di acquisire familiarità con l'installazione, l'uti- lizzo, la cura e la manutenzione dei componenti Fronius DATCOM per l'inverter Fronius in uso. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire scrupolosamente le indicazioni in esse riportate è...
  • Seite 26: Riparazioni

    Non disporre mai i cavi per la comunicazione dati insieme a cavi sotto tensione di rete! Riparazioni Gli interventi di riparazione sugli inverter Fronius e sui componenti Fronius DATCOM de- vono essere eseguiti solo da personale qualificato dell'assistenza di Fronius.
  • Seite 27: In Generale

    Fronius Solar Net costituisce la base per l'utilizzo illimitato e personalizzato dei componenti - Le basi Fronius DATCOM. La Fronius Solar Net è una rete dati che consente lo scambio dati di più inverter Fronius con i componenti Fronius DATCOM.
  • Seite 28: Il Cuore Della Fronius Solar Net: Fronius Datalogger

    Fronius Datalogger Web salva i dati trasmessi via Internet di massimo 100 inverter e 10 Fronius Sensor Card / Box. Fronius Personal Display DL Box Fronius Personal Display DL Box salva i dati di massimo 100 inverter e 1 Fronius Sen- sor Card / Box. Fronius Datalogger easy / pro dispone di...
  • Seite 29: Attacchi E Spie - In Generale

    (paragrafo "Alimentazione elettrica"). LED di stato rosso ... rimane acceso se l'alimentazione è sufficiente ma si è veri- ficato un errore durante la comunicazione dei dati (ad es. due Fronius Sensor Card con lo stesso indirizzo). Si accende anche se le spine di chiusura non sono inserite in modo corretto.
  • Seite 30: Alimentazione Elettrica Dei Componenti Fronius Datcom

    Com Card Le Fronius Com Card a partire dalla versione 1.7 sono dotate di alimentatore a commuta- zione e si adattano pertanto a varie tensioni di alimentazione (208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V).
  • Seite 31: Controllo Dell'alimentazione Di Corrente Mediante Fronius Com Card

    Se all'interno della Fronius Solar Net è presente un Fronius Datalogger Web, la Fronius Com Card è in grado di alimentare solo più un altro componente Fronius DATCOM, ad es. inverter + Fronius Datalogger Web + Fronius Sensor Box. Un alimentatore di rete è in gra- do di alimentare fino a otto componenti Fronius DATCOM.
  • Seite 32 AVVERTENZA! Solo l'alimentatore di rete fornito da Fronius è adatto per l'ali- mentazione dei componenti Fronius DATCOM. Evitare quindi di collegare un altro alimentatore di rete. IMPORTANTE! La fornitura dell'alimentatore di rete comprende gli adattatori di rete per le seguenti regioni:...
  • Seite 33: Cablaggio

    1:1 con cavi dati a 8 poli e spine RJ-45. Fronius Solar Net La lunghezza complessiva dei cavi in un anello della Fronius Solar Net non deve superare 1000 m. Requisiti minimi Per il cablaggio dei componenti della Fronius Solar Net si devono utilizzare esclusivamen-...
  • Seite 34: Cavi Dati Preconfezionati

    1000 m. AVVERTENZA! Tutti gli ingressi "IN" e tutte le uscite "OUT" dei componenti della Fronius Solar Net devono essere occupati da collegamenti dei cavi o da spine di chiusura.
  • Seite 35: Esempio Di Collegamento In Rete Dei Componenti Del Sistema Alla Fronius Solar Net

    Fronius Sensor Box nel corpo esterno AVVERTENZA! Differenze di potenziale possono comportare malfunzionamenti o, nei casi peggiori, il danneggiamento dei componenti Fronius DATCOM. Non si devono collegare tra loro in rete componenti Fronius DATCOM ubicati in edifici diversi. Gli impianti fotovoltaici con inverter e componenti Fronius DATCOM in...
  • Seite 36: Inserimento Delle Schede A Innesto Nell'inverter

    La scatola separata delle fonti d’energia deve essere aperta solo da perso- nale specializzato del Servizio di assistenza Fronius. Prima di eseguire qualsiasi collegamento togliere la tensione dal lato CA e CC dell’inverter, ad es.: togliendo la tensione dall’interruttore automatico CA dell’inverter...
  • Seite 37: Identificazione Dei Componenti Del Sistema Nella Fronius Solar Net

    (=indirizzo) personale. Gli inverter Fronius consentono di impostare l’indirizzo direttamente sul display. Alcuni mo- delli di Fronius IG non sono dotati di display. In questo caso l’indirizzo viene impostato me- diante due tasti. Gli altri componenti DATCOM dispongono di una manopola di regolazione speciale per l’assegnazione dell’indirizzo.
  • Seite 38: Dati Tecnici

    Datalogger Card / Box Capacità di memoria 540 kB Durata di memoria ca. 1000 giorni (1 Fronius IG o Fronius IG Plus, ciclo di memorizzazione di 30 minuti) Tensione di alimentazione 12 V CC Consumo energetico 0,4 W - con Wireless Transceiver Box: max.
  • Seite 39: Sensor Card / Box

    Sensor Card / Box Sensor Card / Box Tensione di alimentazione 12 V CC Consumo energetico - Sensor Card: 1,1 W - Sensor Box: 1,3 W IP Box IP 20 Dimensioni (lung. x larg. x alt.) - Sensor Card: 140 x 100 x 26 mm - Sensor Box: 197 x 110 x 57 mm Interfacce...
  • Seite 40: Public Display Card / Box

    Com Card dalla versione 1.7 (4,070,913) Tensione di alimentazione 208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V (+10% / -15%) Dimensioni (lung. x larg. x alt.) - solo come scheda a innesto: 140 x 100 x 28 mm Interfacce Presa: Denominazione:...
  • Seite 41: Garanzia Del Costruttore Fronius

    Garanzia del costruttore Fronius Garanzia del co- Le Condizioni di garanzia dettagliate specifiche per paese sono disponili in Internet: struttore Fronius www.fronius.com/solar/warranty Per usufruire dell'intero periodo di garanzia per gli inverter o gli accumulatori appena in- stallati, eseguire la registrazione su www.solarweb.com.
  • Seite 43 Harici mahfazalý DATCOM bileþenleri ....................DATCOM bileşenleri ve inverterlerle ilgili maksimum adetler ............... Fronius Solar Net'in çekirdeği Datalogger .................... Bir inverterin Fronius Solar Net’e baðlantýsý için Fronius Com Cards ..........Genel bağlantılar ve göstergeler........................ Genel bilgi ............................. Genel bağlantılar ve göstergeler......................
  • Seite 45: Güvenlik

    İnverterin bağlantı bölümü, yalnızca yetkili tesisatçılar tarafından açılmalıdır. bağlantı bölümünü açın Bağlantı bölümü yalnızca gerilim olmayan durumda açılmalıdır. Elektrikli parçaların ayrı olarak muhafaza edilmiş kısımları yalnızca Fronius tarafından eğitimli servis personeli tarafından gerilim olmayan durumda açılmalıdır. İnverterde Yapısı ve fonksiyon şekilleri sayesinde Fronius inverterler DATCOM bileşenlerinin bulunan kurulumu söz konusu olduğunda maksimum güvenlik sunar.
  • Seite 46: Onarım Işleri

    şekilde galvanize olarak ayrılmıştır. Veri iletişimde kullanılan kablolar, hiçbir zaman şebeke gerilimi ile yüklenmiş hatlara temas edecek şekilde döşenmemelidir! Onarım işleri: Fronius inverterleri ve DATCOM bileşenleri üzerinde yapılacak onarım işleri yalnızca Fronius tarafından eğitimli servis personeli tarafından gerçekleştirilmelidir.
  • Seite 47: Genel Bilgi

    Fronius CL veya Fronius Agilo - farklı tiplerin biraraya getirilmesi de mümkündür) adetler 1 Datalogger pro ya da easy Card / Box ya da Datalogger Web veya Fronius Personal Display DL 1 adet Fronius Power Control Cord / Box...
  • Seite 48: Fronius Solar Net'in Çekirdeği Datalogger

    100 adede kadar invertere ve 10 Sensor Card / Box'a ait olan ve internet üzerinden aktarılabilen verileri saklar. Fronius Personal Display DL Box Fronius Personal Display DL Box 100 adede kadar inverter ve bir Sensor Card / Box'a ait verileri saklar. Fronius Datalogger easy / pro doğrudan PC'ye veri aktarımı...
  • Seite 49: Genel Bağlantılar Ve Göstergeler

    Genel bağlantılar ve göstergeler Genel bilgi ÖNEMLI! Aþaðýdaki resimde Datalogger pro Box örnek alýnarak DATCOM bileþenlerinin baðlantý bölümü gösterilmiþtir. Söz konusu bölüm (5) / (6) her DATCOM bileþeninde farklý yapýda olabilir. Genel bağlantılar ve göstergeler (1) (2) Yeşil renkli statü LED'i ... bileşenlere yönelik güç beslemesinin yeterli olduğu durumda yanar.
  • Seite 50: Datcom Bileşenlerinin Güç Beslemesi

    DATCOM bileþenlerinin güç beslemesi, inverterden baðýmsýz olarak gerçekleþtirilir. Böylelikle þebeke beslemeli iþletimin olmadýðý durumda da güç beslemesi temin edilebilir. DATCOM bileþenlerinin güç beslemesi, Fronius Com Card’lar ya da fiþli þebeke cihazlarý vasýtasýyla gerçekleþtirilir. Özellikle bir Fronius Sensor Card’ýn kullanýlmasý sayesinde Datalogger’ýn geceleri de tüm verileri kaydetmesi saðlanýr.
  • Seite 51: Fronius Com Card Üzerinden Yapýlan Güç Beslemesini Kontrol Etme

    Bir Fronius Com Card, üç adet DATCOM bileþenine yada eðer bir Datalogger Web altýnda bulunuyorsa bir adet DATCOM bileþenine daha güç beslemesi yapabilir. Güç beslemesi veri kablolarý üzerinden gerçekleþtirildiðinden harici bir mahfaza içerisindeki DATCOM bileþenleri de bu yolla beslenebilir. NOT! 12'den fazla inverter cihazý içeren sistemlerde DATCOM’un elektrik tüketimini düþürmek için baðýmsýz Fronius Com Card’larýn güç...
  • Seite 52 NOT! Yalnızca Fronius tarafından tedarik edilen şebeke cihazları, DATCOM bileşenlerine güç beslemesi temin etmek için uygundur. Bu nedenle asla başka bir şebeke cihazı kullanmayın. ÖNEMLİ! Şebeke cihazının teslimat kapsamı dahilinde aşağıdaki bölgeler için uygun bir şebeke adaptörü verilir: Avustralya İngiltere...
  • Seite 53: Kablaj

    DATCOM bileşenlere veya diğer DATCOM bileşenlere sahip inverter aşağıda Fronius Solar Net üyesi olarak adlandırılmaktadır. Fronius Solar Net Fronius Solar Net üyesi ile yapılan veri bağlantısı 8 kutuplu veri kablolarına ve RJ-45 üyelerinin kablajı fişlerine sahip 1:1 bağlantı aracılığıyla gerçekleşmektedir.
  • Seite 54: Önceden Monte Edilmiş Veri Kabloları

    Sonuncu SolarNet üyesinin "OUT" çıkışına bir uç konnektörü takın ÖNEMLİ! Uç konnektörü kullanıldığında tüm bağlantı kablolarının toplam uzunluğu 1000 m'yi aşmamalıdır. NOT! Fronius Solar Net üyesinin tüm girişleri "IN" ve çıkışları "OUT" kablo bağlantısı ya da uç konnektörü ile dolu olmalıdır.
  • Seite 55: Fronius Solar Net'teki Sistem Bileşenlerinden Ağ Oluşturulmasına Yönelik Örnek

    Uç konnektörü Uç konnektörü ile kablaj Uç konnektörü olmadan kablaj Fronius Solar Net'teki sistem bileşenlerinden ağ oluşturulmasına yönelik örnek IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT PC RS-232 IN OUT Uç konnektörü Veri kablosu Veri kaydedici Harici mahfazalı sensör kutusu NOT! Potansiyel farkları...
  • Seite 56: Takılabilir Kartları Invertere Yerleştirme

    Elektrikli parçalarýn bulunduðu baðýmsýz bölümler, yalnýzca gerilim olmayan durumda baðlantý kýsmýndan ayrýlabilir. Elektrikli parçalarýn bulunduðu baðýmsýz bölümler, yalnýzca Fronius tarafýndan eðitilmiþ servis personeli tarafýndan açýlmalýdýr. Tüm baðlantý iþlemlerinden önce inverterin AC ve DC taraflarýnda gerilim bulunmadýðýndan emin olun, örn: Ýnverterin AC sigorta otomatýný...
  • Seite 57: Fronius Solar Net'teki Sistem Bileşenlerini Belirleme

    Ancak birden çok sayýda özdeþ DATCOM bileþeni arasýnda herhangi bir otomatik ayrým yapýlmaz. Her bir sistem bileþenini (inverter ya da DATCOM bileþenleri) Fronius Solar Net üzerinde açýk bir þekilde tanýmlayabilmek için her bir sistem bileþeninin kendisine ait bir numarasý (= adresi) bulunmalýdýr.
  • Seite 58: Teknik Özellikler

    Datalogger Card / Datalogger Card / Box Kayýt kapasitesi 540 kBayt Kayýt süresi yakl. 1000 gün (1 Fronius IG veya Fronius IG Plus, kayýt döngüsü 30 dak.) Besleme gerilimi 12 V DC Enerji tüketimi 0,4 W - kablosuz alýcý-verici kutusu ile: azami 0,6 W Kutunun koruma sýnýfý...
  • Seite 59: Sensor Card / Box

    Sensor Card / Box Sensor Card / Box Besleme gerilimi 12 V DC Enerji tüketimi - Sensor Card: 1,1 W - Sensor Box: 1,3 W Kutunun koruma sýnýfý IP 20 Boyutlar (uzunluk x geniþlik x yükseklik) - Sensor Card: 140 x 100 x 26 mm - Sensor Box: 197 x 110 x 57 mm Arabirimler...
  • Seite 60: Public Display Card / Box

    Sürüm 1.7’ye kadar Com Card (4,070,913) Besleme gerilimi 208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V (+10% / -15%) Boyutlar (uzunluk x geniþlik x yükseklik) - yalnýzca takýlabilir kart þeklinde: 140 x 100 x 28 mm Arabirimler Giriþ...
  • Seite 61: Fronius Fabrika Garantisi

    Fronius fabrika garantisi Fronius fabrika Ayrıntılı, ülkeye özel garanti şartlarına internetten ulaşılabilir: garantisi www.fronius.com/solar/warranty Yeni kurulan Fronius inverteri veya aküsü için tam garanti süresini almak için lütfen şu adreste kaydınızı yapın: www.solarweb.com.
  • Seite 63 DATCOM komponensek külső házzal ....................DATCOM komponensek és inverterek maximális száma..............A Fronius Solar Net központi eleme az adatgyűjtő ................Fronius Com Card-ok az inverternek a Fronius Solar Net-be kapcsolásához ........Általános csatlakozók és kijelzők ....................... Általános tudnivalók ..........................Általános csatlakozók és kijelzők......................
  • Seite 65: Biztonság

    Biztonság Általános tudni- A jelen kezelési utasítás célja, hogy megismertesse Önt Fronius invertere DATCOM kom- valók ponenseinek beszerelésével, kezelésével, ápolásával és karbantartásával. Az Ön érdeke, hogy a kezelési utasítást figyelmesen elolvassa, és az abban közölt utasításokat pontosan betartsa. Így elkerülheti a kezelési hibák okozta üzemzavarokat. A készülék ezt állandó...
  • Seite 66: Javítások

    Annak érdekében, hogy a maximális biztonságot üzemelés közben is biztosítani lehessen, az inverter DATCOM komponensei galvanikusan szintén teljesen le vannak választva. Az adatkommunikációs kábeleket soha ne fektesse együtt a hálózati feszültséggel táplált vezetékekkel! Javítások A Fronius inverteren és a DATCOM komponenseken csak a Fronius által képzett szer- vizszemélyzet végezhet javításokat.
  • Seite 67: Általános Tudnivalók

    és inver- csatlakoztatható (állapot: 2008. május): terek maximális 100 Fronius inverter (Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG-TL, száma Fronius CL vagy Fronius Agilo - a különböző típusok kombinációja megengedett) 1 Datalogger pro vagy easy Card / Box vagy Datalogger Web vagy Fronius Personal...
  • Seite 68: A Fronius Solar Net Központi Eleme Az Adatgyűjtő

    A Datalogger Web az Interneten továbbított adatok közül maximum 100 inverter és 10 Sensor Card / Box adatait képes tárolni. Fronius Personal Display DL Box A Fronius Personal Display DL Box akár 100 inverter és egy Sensor Card / Box adatait tárolja. A Fronius Datalogger easy / pro két adat interfésszel rendelkezik - a PC-re történő...
  • Seite 69: Általános Csatlakozók És Kijelzők

    Általános csatlakozók és kijelzők Általános tudni- FONTOS! Az alábbi ábrán a DATCOM komponensek csatlakozó része látható a Datalog- valók ger pro Box példáján. A csatlakozó rész (5) / (6) az adott DATCOM komponensektől füg- gően eltérő kialakítású. Általános csatla- kozók és kijelzők (1) (2) Zöld státusz LED ...
  • Seite 70: Datcom Komponensek Áramellátása

    Com Card-on ke- resztül Az 1.7 számú verzió felett a Fronius Com Card-ok kapcsoló tápegységgel vannak felsze- relve, és így több tápfeszültségre (208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V) alkalmasak. FIGYELMEZTETÉS! Az áramütés halálos lehet. Áramütés veszélye az USA spe- ciális hálózati feszültségének nem megfelelő...
  • Seite 71: Ellenőrizze A Fronius Com Card-On Keresztüli Áramellátást

    LED nem világít. Ha van a Solar Net-ben Fronius Datalogger Web, akkor a Fronius Com Card egy további DATCOM komponenst is el tud látni, pl. inverter +Datalogger Web + Fronius Sensor Box. Egy tápegység maximum nyolc DATCOM komponenst képes árammal ellátni. Ehhez nincs szükség további tápkábelekre.
  • Seite 72 MEGJEGYZÉS! A DATCOM komponensek áramellátásának biztosítására csak a Fronius cégnél kapható tápegység alkalmas. Ezért soha ne csatlakoztasson más tápegységet. FONTOS! A tápegység szállítási terjedelme a következő régiók számára a hálózati adap- tereket is tartalmazza: Ausztrália...
  • Seite 73: Kábelezés

    Card-dal, a DATCOM komponenseket külső házzal, vagy az egyéb DATCOM-komponen- seket a következőkben Fronius Solar Net résztvevőnek nevezzük. Fronius Solar Net A Fronius Solar Net résztvevők adatkapcsolata 1:1 kapcsolattal történik 8 pólusú adatká- résztvevők kábe- belek és RJ-45 dugaszok segítségével.
  • Seite 74: Készre Gyártott Adatkábel

    A felsorolt kábelek 8-pólusú 1:1 LAN hálózati kábelek, árnyékoltak és sodrottak, RJ45 du- gasszal együtt. FONTOS! Az adatkábelek nem UV-állóak. Szabadban fektetés esetén védeni kell az adat- kábeleket a napsugárzástól. Fronius Solar Net A Fronius Datalogger szállítási terje- résztvevő kábele- delmében mindegyik adatgyűjtő funkcióval zése rendelkező DATCOM komponenshez két lezáró...
  • Seite 75: A Fronius Solar Net Rendszerelemeinek Hálózatba Kapcsolása

    Lezáró dugasz Kábelezés csatlakozó dugaszokkal Kábelezés csatlakozó dugaszok nélkül A Fronius Solar Net rendszerele- meinek hálózatba kapcsolása IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT PC RS-232 IN OUT Lezáró dugasz Adatkábel Adatgyűjtő Sensor Box külső házban MEGJEGYZÉS! A potenciálkülönbségek hibás működést okozhatnak, vagy a legrosszabb esetben tönkretehetik a DATCOM komponenseket.
  • Seite 76: Dugaszolható Kártyák Behelyezése Az Inverterbe

    A csatlakozó részt csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő nyithatja ki. A teljesítményátviteli egységek különálló részét csak feszültségmentes álla- potban szabad leválasztani a csatlakozó részről. A teljesítményátviteli egységek különálló részét csak a Fronius által képzett szervizszemélyzet nyithatja ki. Valamennyi csatlakoztatási munka elvégzése előtt gondoskodjon arról, hogy az inverter előtt az AC- és a DC-oldal feszültségmentes legyen, pl.:...
  • Seite 77: Általános Tudnivalók

    (invertert vagy DATCOM komponenst) egyértelműen azonosítani lehes- sen, minden rendszerelemet egyedi számmal (=címmel) kell ellátni. A Fronius inverter lehetőséget nyújt a címek közvetlen beállítására a kijelzőben. A Fronius IG egyes kivitelei nem rendelkeznek kijelzővel. Ebben az esetben a cím beállítása két gomb segítségével történik.
  • Seite 78: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Datalogger Card / Datalogger Card / Box Tárolókapacitás 540 kbájt Tárolási időtartam kb. 1000 nap (1 Fronius IG vagy Fronius IG Plus, tárolási ciklus 30 perc) Tápfeszültség 12 V DC Energiafogyasztás 0,4 W Wireless Transceiver Box-szal: max. 0,6 W Box védettsége...
  • Seite 79: Sensor Card / Box

    Sensor Card / Box Sensor Card / Box Tápfeszültség 12 V DC Energiafogyasztás - Sensor Card: 1,1 W - Sensor Box: 1,3 W Box védettsége IP 20 Méretek (h x sz x ma) - Sensor Card: 140 x 100 x 26 mm - Sensor Box: 197 x 110 x 57 mm Interfészek...
  • Seite 80: Public Display Card / Box

    Com Card az 1.7 verziótól (4,070,913) Tápfeszültség 208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V (+10% / -15%) Méretek (h x sz x ma) - csak dugaszolható kártya: 140 x 100 x 28 mm Interfészek Hüvely: Megnevezés:...
  • Seite 81: Fronius Gyári Garancia

    Fronius gyári garancia Fronius gyári ga- Részletes, országspecifikus garanciafeltételek az Interneten találhatók: rancia www.fronius.com/solar/warranty Annak érdekében, hogy megtartsa a teljes garanciális időt az újonnan telepített Fronius in- verterek vagy tárolóeszközök esetében, kérjük, regisztráljon a www.solarweb.com webhe- lyen.
  • Seite 82 Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv-sales@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Inhaltsverzeichnis