Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9027882
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9027882
- Seite 1 Original Manual 9027882 DK/N: Dykpumpe S: Dränkbar pump D:Tauchpumpe GB: Immersion Pump www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 19-09-2019...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Dykpumpe - Varenr. 9027882 Beskrivelse: Dykpumpe 230 V. Med plastvinge. Leveres med 10 meter ledning, og en motor på 1.100 W. Anvendelsesområder: Dykpumpen er beregnet til at pumpe regnvand, ferskvand og klorholdigt vand. Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen. -
Seite 4: Overblik Over Maskinen
Partikelstørrelsen hentyder ikke til sand eller sten men nærmere til bløde, fleksible partikler som fnugmasse o. lign., som rotoren ikke kan kile ind i pumpen. Risiko for skade på udstyret! Pumpen tåler ikke tørkørsel. MAN 9027882 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 5: Generelle Sikkerhedsanvisninger
• Reparationer skal udføres af autoriseret elektriker. Udføres reparationer ikke korrekt, er der fare for at væske trænger ind i udstyrets elektriske komponenter. MAN 9027882 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 6: Sikkerhedsinstruktioner
Dette advarselssymbol bruges både til at advare mod personskade eller død og for at advare mod skader på maskine, omgivelser eller ejendom. Dette symbol indikerer information, som kan hjælpe brugeren til en bedre forståelse af processerne. MAN 9027882 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 7: Brugsanvisning
Lad pumpen stå på bunden af væskens beholder. Brug et stærkt reb bundet fast til håndtaget til at sænke pumpen ned med. Fastgør rebet godt efter nedsænkningen. Pumpen kan også bruges ophængt i et reb. MAN 9027882 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 8: Ibrugtagning
Ibrugtagning: Efter at pumpen er tilkoblet strømforsyningen, kan pumpen tages i brug. Risiko for skade på udstyret! Flydekontakten skal kunne bevæge sig sådan at pumpen ikke kører tør. MAN 9027882 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 9: Rengøring / Vedligeholdelse
Er der risiko for frost, afmonter udstyret og tilbehør, rengør og opbevar dem frostsikkert. Risiko for skade på udstyret! Frost ødelægger udstyr og tilbehør, da disse altid indeholder vand. MAN 9027882 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 10: Bortskaffelse
Strømrelæ slået fra Slå det til igen – kontakt elektriker, hvis det slår fra igen. Motor defekt Kontakt autoriseret værksted Suge åbninger blokeret Fjern blokering MAN 9027882 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 11 Hvis fejlen ikke umiddelbart kan udbedres, kontakt da forhandler. Bemærk at reparationer udført af ikke-fagmand vil få garantien til at bortfalde og kan betyde ekstra omkostninger. MAN 9027882 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 12: Eu Overensstemmelseserklæring
EU Overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9027882 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 13 Original Bruksanvisning Dränkbar pump - Art. 9027882 Beskrivning: Dränkbar pump 230 V med plastvinge. Levereras med 10 meter kabel och motor på 1.100 W. Användningsområden: Pumpen är beräknad till att pumpa regnvatten, färskvatten och klorhaltigt vatten. Avsedd användning: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig.
-
Seite 14: Överblick Över Maskinen
Partikelstorleken avser inte sand eller sten utan snarare mjuka och flexibla partiklar såsom fluffmassa eller liknande som inte kilar in i rotorn. Risk för skador på utrustningen! Pumpen tål inte torrkörning. MAN 9027882 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 15: Generella Säkerhetsanvisningar
är i drift. • Reparationer måste utföras av en behörig elektriker. Utförs inte reparationer på rätt sätt finns det en risk att vätska tränger in i utrustningens elektriska komponenter. MAN 9027882 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 16: Säkerhetsinstruktioner
Den här varningssymbolen används både för att varna för skador eller dödsfall och för att varna mot skador på maskinen, miljö eller egendom. Den här symbolen indikerar information som kan hjälpa användaren till en bättre förståelse av processerna. MAN 9027882 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 17: Bruksanvisning
När pumpen är nedsänkt kan den resas upp. Låt pumpen stå på botten där vätskan finns. Använd ett starkt rep knutet till handtaget för att sänka ner pumpen. Säkra repet väl efter nedsänkning. MAN 9027882 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 18: Användning
Användning Efter det att pumpen är ansluten till strömförsörjningen, kan pumpen användas. Risk för skador på utrustningen! Flytkontakten ska kunna röra sig så att pumpen inte körs torr. MAN 9027882 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 19: Rengöring/Underhåll
Finns det en risk för frost ska utrustningen kopplas ur och förvaras frostfritt. Risk för skador på utrustningen! Frost kan ödelägga utrustningen och dess tillbehör eftersom de alltid innehåller vatten. MAN 9027882 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 20: Återvinning
Pumpen läcker in luft Håll pumpen i en lutande vinkel när den sänks ned. Slå igång och stäng av pumpen flera gånger för att avlägsna luften. MAN 9027882 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... - Seite 21 Om felet inte kan åtgärdas omedelbart, kontakta återförsäljaren. Observera att reparationer som utförts av icke-fackman innefattar inte garantin och kan innebära ytterligare kostnader. MAN 9027882 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
-
Seite 22: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt MAN 9027882 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 23 Original- Bedienungsanleitung Tauchpumpe – Artikelnr. 9027882 Beschreibung: Tauchpumpe, 230 V, mit Kunststoffflügel. Lieferung mit 10 Meter Kabel und einem 1.100 W starken Motor. Einsatzbereiche: Die Tauchpumpe ist zum Pumpen von Regenwasser, Süßwasser und chlorhaltigem Wasser geeignet. Zweckmäßige Verwendung: Das Gerät darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden.
-
Seite 24: Geräteübersicht
Partikel wie Fussel u. ä, die vom Rotor nicht in die Pumpe gebracht werden können. Risiko für Schäden am Gerät! Die Pumpe nimmt bei einem Trockenlauf Schaden. MAN 9027882 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 25: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Reichweite sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. • Reparaturen müssen von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. Wird die Reparatur nicht korrekt durchgeführt, besteht die Gefahr, dass Flüssigkeit in die elektrischen Komponenten des Geräts dringt. MAN 9027882 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 26: Sicherheitsanweisungen
Verletzungen als auch vor Schäden am Gerät, an der Umgebung oder an anderem Eigentum zu warnen. Dieses Symbol weist auf eine Information hin, welche dem Benutzer dabei helfen kann, die Prozesse besser zu verstehen. MAN 9027882 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 27: Bedienungsanleitung
Zugspannung resultierend aus dem Gewicht der Pumpe ausgelegt sind. Senken Sie die Pumpe in einem schrägen Winkel in die Flüssigkeit ab, die gepumpt werden soll, sodass sich an der Unterseite der Pumpe keine MAN 9027882 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 28: Inbetriebnahme
Nachdem die Pumpe ans Stromnetz angeschlossen worden ist, kann sie in Betrieb genommen werden. Risiko für Schäden am Gerät! Der Schwimmerschalter muss sich bewegen können, sodass die Pumpe nicht trocken läuft. MAN 9027882 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 29: Reinigung/Wartung
Falls Frostrisiko besteht, müssen Gerät und Zubehör abmontiert, gereinigt und frostsicher aufbewahrt werden. Risiko für Schäden am Gerät! Frost beschädigt das Gerät und das Zubehör, da beides stets Wasser enthält. MAN 9027882 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 30: Entsorgung
Der Motor überhitzt Beheben Sie die Ursache wegen: der Überhitzung Zu hohe Flüssigkeitstemperatur Blockade durch Fremdkörper Sicherung ist gefallen Wieder einschalten – kontaktieren Sie einen MAN 9027882 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 31 Kontaktieren Sie den Händler, wenn der Fehler unmittelbar nicht behoben werden kann. Bitte beachten Sie, dass Reparaturen, die nicht von einem Fachmann durchgeführt werden, dazu führen, dass die Garantie erlischt und somit zusätzliche Kosten verursachen können. MAN 9027882 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
-
Seite 32: Eu Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9027882 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 33 Original User Manual Immersion Pump - Item. no. 9027882 Description: Immersion Pump 230 V, with plastic wing. Supplied with 10 m lead and a 1100 W motor. Application: The immersion pump is designed to pump rainwater, fresh water and water that contains chlorine.
-
Seite 34: Machine Overview
The particle size does not refer to sand or stone but more to soft, flexible particles like fluffy material or similar, which cannot become wedged in the pump. Risk of damaging the equipment! The pump does not tolerate operating dry. MAN 9027882 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 35: General Safety Instructions
• Repairs must be carried out by a certified electrician. The incorrect execution of repairs risks liquid penetrating into the equipment’s electrical components. MAN 9027882 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 36: Safety Instructions
This warning symbol is used to warn against personal injury or death, and against damage to the machine, its surroundings and to property. This symbol indicates information that can help the user to have a better understanding of the processes. MAN 9027882 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 37: Instructions For Use
Secure the rope after the pump has been lowered. The pump can also be used hanged in a rope. MAN 9027882 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 38: Preparing For Use
After the pump is connected to the power supply, it can be taken into use. Risk of damaging the equipment! The float switch must be able to move so that the pump does not operate dry. MAN 9027882 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 39: Cleaning/Maintenance
If there is a risk of frost, remove the equipment and accessories, and clean and store in a frost-free location. Risk of damaging the equipment! Frost will destroy the equipment and accessories as these always contain water. MAN 9027882 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 40: Disposal
Current relay trips. Reset the current relay. Contact an electrician if the current relay trips again. Motor defect. Contact an authorised workshop. MAN 9027882 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 41 If the fault cannot be rectified, contact the dealer. NB: All repairs may only be carried out by a qualified professional technician otherwise the warranty will be rendered void and may involve additional costs. MAN 9027882 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 42: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9027882 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...