Panneau Arrière; Caractéristiques Techniques - Fender Champion series Bedienungshandbuch

Amplis Champion™
Le son et la qualité Fender...à un prix incroyable!
Que vous ayez besoin d'un premier ampli de travail ou d'une grande puissance à
un prix raisonnable pour monter sur scène avec votre groupe, il existe un ampli
Champion qui vous correspond. Ils sont assez polyvalents pour tous les styles de
jeux, tout en restant très simples à utiliser.
Les amplis Champion vous offrent les sons clairs et overdrives de Fender, célèbres dans le
monde entier, ainsi qu'un assortiment de sons typés British et de saturations modernes.
Du jazz à la country, du blues au métal, trouver votre son devient un vrai jeu d'enfant.
Faites votre choix parmi le large éventail d'effets intégrés : reverb, delay/écho, chorus,
trémolo, Vibratone, et plus encore. Le réglage du temps de delay ou de la vitesse du
A. INPUT — Connectez votre guitare à cette embase.
B. FTSW (Champion 40 uniquement) — Permet
de connecter le contacteur au pied fourni (P/N
0097298000) pour sélectionner le canal et activer/
désactiver les effets.
C. VOLUME (1/2) — Permet de régler le volume du canal.
D. CH SELECT (Champion 40 uniquement) — Appuyez sur ce bouton pour
passer d'un canal de l'ampli à l'autre. Le canal est indiqué par le témoin Led
{F}. Lorsque le contacteur au pied est connecté {B}, le sélecteur CH SELECT
de ce dernier prend le pas sur celui de l'ampli.

Le canal 1 produit un son clair basé sur la série d'amplis Fender
Blackface™, comme par exemple le Twin Reverb®.
E. GAIN — Permet de régler la distorsion du canal. Utilisez conjointement le
bouton VOLUME du canal pour régler le volume général.
F. INDICATEUR DE CANAL (Champion 40 uniquement) — Il s'illumine lorsque
le canal 2 est sélectionné.
G. VOICE — Permet de sélectionner le type de son. L'indicateur tricolore
situé à gauche du potentiomètre change de couleur en fonction du type
de son sélectionné.
01
Tweed Bassman®
02
Tweed Deluxe™
03 Tweed Champ®
04 '65 Twin-Amp™
05 '65 Deluxe™
06 '65 Princeton®
H. TREBLE/BASS — Permet de régler les caractéristiques du son.
I. FX LEVEL — Permet de régler le niveau des effets.
CHAMPION 40
TYPE : PR 2433
ALIMENTATION : 110W
IMPÉDANCE D'ENTRÉE : >1MΩ
PUISSANCE DE SORTIE :
40W RMS dans 8Ω, taux de distorsion harmonique de 5%
HAUT-PARLEUR : Un HP 12", 8Ω Fender Special Design (P/N 0099528000)
CONTACTEUR AU PIED : 2 boutons (P/N 0097298000) optionnel
DIMENSIONS HAUTEUR : 44 cm LARGEUR : 44 cm PROFONDEUR: 23 cm
POIDS :
8,6 kg
10
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
®
CH SELECT EFFECTS
07
60s British
08
70s British
09 80s British
10 Super-Sonic™
11 90s Métal
12 2000 Métal
Caractéristiques techniques
Les caractéristiques du produit sont soumises à modifications sans préavis.
f e n d e r . c o m
trémolo se fait facilement grâce au bouton TAP, pour ne plus perdre le rythme.
Caractéristiques supplémentaires : Entrée auxiliaire pour vous accompagner de votre
lecteur multimédia ; Sortie casque pour vous entraîner en silence ; et finition Fender
Blackface classique avec panneau de commandes noir incliné, bouton à jupe, tissu de
protection des haut-parleurs argenté, et revêtement vinyle noir "bronco".
Champion™ 40 40 Watts, 1 x 12"
Champion™ 20
20 Watts, 1 x 8"
ENREGISTREMENT DU PRODUIT — Connectez-vous sur :
J. FX SELECT — Permet de sélectionner les effets. L'indicateur tricolore
situé à gauche du potentiomètre change de couleur en fonction de l'effet
sélectionné.
ASSY. P/N 0097298000
01
Effets OFF
02
Reverb + Chorus
03
Reverb Hall
04
Reverb à ressorts
05
Chorus balayage rapide
06
Chorus balayage profond
07
Flanger
K. TAP — Utilisez ce bouton pour régler le temps de delay ou le taux de
modulation en appuyant sur TAP en suivant le rythme (2 fois minimum)
que vous souhaitez donner à l'effet. La Led TAP clignote en suivant le
rythme du delay/ de la modulation. Appuyez une seule fois pour régler
l'intervalle à sa valeur maximale.
L. AUX — Connectez votre lecteur multimédia à cette embase pour vous
accompagner. Réglez le niveau d'entrée en utilisant la commande de
volume du lecteur.
M. PHONES — Connectez votre casque à cette embase pour profiter
des effets de l'ampli en stéréo. Le haut-parleur est automatiquement
désactivé. Cette sortie peut également être utilisée pour vous enregistrer
ou pour connecter l'ampli à un système de sonorisation.
N. PWR — Ce témoin s'illumine lorsque l'ampli est sous tension.
O. POWER — Permet de mettre l'ampli sous tension (position
"ON") ou hors tension (position "OFF").
P. INPUT POWER — Connectez le cordon d'alimentation fourni à
une prise secteur reliée à la terre, conformément aux données
de tension et de fréquence indiquées sur le panneau arrière de
votre ampli.
CHAMPION 20
PR 2432
70W
>1MΩ
20W RMS dans 8Ω, taux de distorsion harmonique de 5%
Un HP 8", 8Ω Fender Special Design (P/N 0099527000)
N/A
HAUTEUR : 32,5 cm LARGEUR : 35 cm PROFONDEUR : 19 cm
5,4 kg
Deux canaux (un clair et un avec
modélisation d'amplis);
au pied optionnel à 2 boutons pour
sélectionner le canal de l'ampli
Un canal
http://www.fender.com/prodreg
08
Delay Slapback
09
Delay Long
10
Delay + Reverb
11
Touch Wah
12
Vibrato
13
Trémolo
Panneau arrière
contacteur