Sharp LC-60UI7652E Bedienungsanleitung Seite 24

FR
IMAGE
Mode Image - Choisir les préréglages suivants.
– Standard - Réglages par défaut
– Vidéo - Couleurs plus claires et moins de luminosité
– Jeu - Mode optimal pour le jeu. La TV éteindra toutes les fonctions
de post-traitement de l'image afi n de minimiser le lag.
– Personnel - Permet de modifi er manuellement tous les réglages.
– Eco - Consommer 15% de moins d'énergie.
– Dynamique - Réglages recommandés pour
les images à déplacement rapide.
Luminosité - Augmenter ou diminuer la luminosité de l'image.
Contraste - Commuter l'équilibre entre noir et le blanc.
Couleur - Augmente la couleur du noir et du blanc.
Netteté - Augmente ou diminue la netteté de l'image.
Ton - Permet d'augmenter ou de diminuer le niveau de la
teinte de l'image (pour le signal NTSC uniquement).
Température de la couleur - Choisir parmi les préréglages suivants.
– Standard - Réglages par défauts.
– Chaude - Augmente le rouge dans l'image.
– Froide - Augmente le bleu dans l'image.
– Personnel - Réglages RGB personnels du menu « Réglages
expert ». Suggéré uniquement pour les utilisateurs avancés.
Ratio d'aspect - Le format de l'image varie en fonction
du canal/de la radiodiff usion. Il y a un certain nombre de
diff érentes options pour mieux satisfaire vos besoins.
– Auto - Affi che automatiquement le meilleur format
d'image. Ainsi l'image est en position correcte. Il peut y
avoir des lignes noires au haut/bas et/ou aux côtés.
– 4:3 - Montre l'image 4:3 dans son format original. Des barres
latérales sont affi chées pour remplir l'écran 16:9.
– 16:9 - Remplit l'écran avec un signal régulier de 16:9.
– Zoom 1/2 - L'image est dans la proportion correcte
mais "zoomée avant" pour remplir l'écran.
– Point par Point (HDMI) - Montrera l'image dans sa
résolution originale sans aucun changement.
– Total - Étirer le signal pour emplir l'écran.
Réglages expert
– Réduction du bruit - Filtre et réduit le bruit (interférences) à l'écran.
– Gamma - Ajuste les tons entre les parties claires et sombres de l'image.
– Contraste actif - Optimise automatiquement le rétroéclairage
et le contraste de l'image selon la luminosité de l'écran.
– Rétroéclairage - Ajuste la luminosité de l'écran en
diminuant/augmentant le rétroéclairage du panneau.
– Rouge - Ajuste le ton rouge de l'image.
– Vert - Ajuste le ton vert de l'image.
– Bleu - Ajuste le ton bleu de l'image.
– Teinte CMS - Ceci est un standard permettant d'ajuster les
couleurs pour qu'elles soient plus rouges ou plus bleues.
– Valeur CMS - Une valeur plus élevée augmente la luminosité de
l'image. Une valeur plus faible rend l'image plus sombre.
– Saturation CMS - Augmente ou diminue la
saturation de la couleur sélectionnée.
SON
Mode Audio - Choisir parmi les préréglages suivants.
– Standard - Réglages par défaut
– Musique - Met la musique en valeur au-dessus des voix
– Vidéo - Fournit le son plein en direct pour les fi lms.
– Sports - Met le son en valeur pour le sport
– Personnel - Sélectionne les réglages son personnalisés.
DTS Studio Sound - Active ou Désactive l'eff et sonore.
DTS DRC - Ajuste le niveau de la plage dynamique pour les bandes sonores
de fi lms DTS. Les sons très forts s'estompent et les parties silencieuses
deviennent plus sonores. Recommandé pour l'écoute nocturne.
Enceinte - paramètres supplémentaires pour les enceintes
du téléviseur ou des haut-parleurs externes.
– Sortie numérique - Réglages pour la sortie audio
numérique. Choisissez parmi les options suivantes :
– Auto - Sélectionne automatiquement les meilleurs paramètres.
– PCM - Le fl ux audio sera traité par le téléviseur.
– RAW - Le fl ux audio sera traité par l'appareil connecté via
une sortie numérique (barre de son, récepteur AV, etc.).
– Délai audio numérique - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage
sonore pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs
externes reliés par l'intermédiaire d'une sortie audio numérique.
– Décalage audio (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage sonore
pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs de la TV.
Volume auto - Quand 'on' (activé) est sélectionné, le volume sonore se
maintient à un niveau constant indépendamment de l'entrée/source.
Réglages expert
– Equilibrage - Pour commuter le son entre les
haut-parleurs de gauche et de droite.
– Égalisateur - Ajuste le volume des diff érentes fréquences sonores.
Les niveaux sonores de l'égalisateur peuvent être uniquement
ajustés lorsque le mode 'Personnel' est sélectionné.
– Description Audio - Piste sonore additionnelle pour défi cient visuel.
Disponible uniquement pour les émissions de TV numérique.
– Volume DA (Volume sonore de la Description Audio) - pour
ajuster le volume de la piste sonore de la Description Audio.
Canal
Antenne DVB - Mettre en place le type de signal de TV numérique
– Air - Terrestre (DVB-T)
– Câble - Câble (DVB-C)
Scan automatique - Permet de syntoniser à nouveau la
télévision pour tous les canaux numériques, les stations
radio numériques et les canaux analogiques.
Réglage manuel ATV - Permet de syntoniser
manuellement le signal analogique.
Recherche manuelle DTV - Permet de syntoniser
manuellement le signal numérique.
Mise à jour automatique des chaînes - Si vous réglez cette option
sur ON, les positions, noms et fréquences des chaînes seront mis à jour
régulièrement par le fournisseur. Cela peut entraîner des problèmes
si vous avez organisé la liste de chaînes vous-même. Dans ce cas,
nous vous recommandons de laisser cette option désactivée.
HbbTV - Permet à l'utilisateur d'activer ou désactiver HbbTV.
Pour utiliser HbbTV, la TV doit être connectée à internet
et la chaîne regardée doit être compatible HbbTV.
LCN - Placer LCN sur ON (Marche) pour disposer les canaux par préférences
de fournisseurs (s'applique seulement aux canaux DVB-T et DVB-C).
Réglage de la CAM - les services de paiement à la séance nécessitent
une « carte à puce » à insérer dans la TV. Pour souscrire à un service
de paiement à la séance le fournisseur délivrera une « CAM »
(module d'accès conditionnel) et une « carte à puce ». La CAM peut
alors être insérée dans le COMMON INTERFACE PORT ou Port de
l'interface commune (CI Card In). Ce menu vous permet d'affi cher
des informations et de modifi er les paramètres de la CAM.
Information sur le signal - Information à propos du
signal DVB (Diff usion vidéo numérique).
Défi nir le code PIN de la CAM* - Ici, vous pouvez entrer de manière
préventive le code PIN de la carte CI pour désactiver les restrictions
d'enregistrement de chaînes en raison de la fonction de contrôle parental.
Installation de la parabole - Ce menu est seulement disponible
en mode DVB-S2. Il est possible de choisir le type du satellite, du
transpondeur et le type de LNB (Bloc convertisseur à faible bruit), etc...
* - seulement pour des périphériques avec la fonction PVR intégrée
Réseau
Réseau - Sélectionnez le type de connexion réseau
- Câble (Ethernet) ou Wi-Fi (Sans fi l).
REMARQUE : Pour raccorder à internet avec une connexion
fi laire, connectez un câble Ethernet/Cat 5 (non compris)
entre votre TV et votre modem/routeur haut débit.
Câble - Ceci indique l'état de la connexion du réseau câblé.
Si vous appuyez sur [OK], un autre menu s'ouvre pour vous
permettre de vous connecter à un réseau câblé IPv4 ou IPv6 :
– Auto - Connectera automatiquement le téléviseur
à votre réseau domestique (recommandé)