Introduction ..............................................................................................................................................................1

À propos de ce Guide de l'utilisateur ......................................................................................................................................... 1

À propos de votre produit........................................................................................................................................................... 1

Instructions de déballage et de configuration ............................................................................................................................ 1

Informations importantes .......................................................................................................................................3

Informations sur les services généraux ..................................................................................................................................... 3

Informations complémentaires en ligne ..................................................................................................................................... 3

Assistance technique ................................................................................................................................................................. 3

Avis d'exclusion de responsabilité pour le logiciel d'enregistrement sur CD optique ................................................................ 4

Informations relatives à la sécurité et à la conformité ................................................................................................................ 4

Consignes de sécurité .................................................................................................................................................................................... 4

Informations relatives à la conformité ............................................................................................................................................................. 5

Caractéristiques de l'imprimante Rimage Prism ........................................................................................................................ 6

Spécifications de l'imprimante...............................................................................................................................9

Spécifications des rubans .......................................................................................................................................................... 9

Spécifications de conception des étiquettes .............................................................................................................................. 9

Spécifications de l'imprimante ................................................................................................................................................... 9

Identification des pièces de l'imprimante Prism ................................................................................................ 11

Vue de face .............................................................................................................................................................................. 11

Vue arrière ............................................................................................................................................................................... 11

Informations relatives aux différentes parties du produit ......................................................................................................... 12

Panneau de l'opérateur

Bouton de commande .................................................................................................................................................................................. 12

Voyants lumineux ......................................................................................................................................................................................... 12

Configuration d'une imprimante autonome Prism .............................................................................................13

Préparation de l'imprimante Prism ........................................................................................................................................... 13

Installation du logiciel Rimage et du pilote de l'imprimante ..................................................................................................... 13

Installation du logiciel Rimage ...................................................................................................................................................................... 13

Installation ou mise à jour du pilote de l'imprimante ..................................................................................................................................... 13

Utilisation de l'imprimante Prism.........................................................................................................................17

Mise sous et hors tension de l'imprimante Prism..................................................................................................................... 17

Mise sous ou hors tension d'une imprimante autonome .............................................................................................................................. 17

Mise sous ou hors tension d'une imprimante connectée à un chargeur automatique ou à une imprimante AutoPrinter ............................. 17

Positionnement d'un disque sur le plateau de l'imprimante ..................................................................................................... 17

Configuration de vos préférences d'impression ....................................................................................................................... 18

Accès aux propriétés d'impression ............................................................................................................................................................... 18

Définition du type de ruban, du type de support et de l'impression stroboscopique maîtresse ................................................................... 18

Configuration des options de couleur ........................................................................................................................................................... 18

Impression monochrome .......................................................................................................................................................................... 18

Impression en couleurs ............................................................................................................................................................................ 19

Définition de la qualité d'impression ............................................................................................................................................................. 19

Entretien de l'imprimante Prism ..........................................................................................................................21

Généralités............................................................................................................................................................................... 21

Informations importantes ......................................................................................................................................................... 21

Programme de maintenance préventive .................................................................................................................................. 21

Nettoyage de la tête d'impression............................................................................................................................................ 22

Nettoyage de la tête d'impression de l'imprimante Prism à l'aide d'un kit de nettoyage Prism .................................................................... 22

Nettoyage de la tête d'impression - Méthode alternative ............................................................................................................................ 23

Remplacement du ruban d'impression .................................................................................................................................... 24

110635_K

............................................................................................................................................................................ 12

Inhaltsverzeichnis