Inhaltsverzeichnis
Werbung
Contenuto della confezione (B7)
Pos.
Descrizione
1
Motoriduttore ONDA 2000
2
Piastra di fissaggio a slitta
3
Chiave di sblocco
4
Piastrino fine corsa
5
Grano fissaggio piastrino
Da ordinarsi a parte (OPTIONAL)
6
Cremagliera in acciaio + accessori per l'installazione
7
Piastra di fondazione
Content of the package (B7)
Pos.
Description
1
ONDA 2000 geared motor
2
Slider fixing plate
3
Manual release key
4
Limit switch plate
5
Plate fixing set screw
To be ordered separately (OPTIONAL)
6
Steel rack + installation accessories
7
Foundation plate
Le kit contient (B 7)
Rep.
Description
1
Motoréducteur ONDA 2000
2
Plaque de fixation à glissière
3
Clé de déblocage
4
2 Butées de fin de course
5
4 Vis sans tête de fixation de la plaquette
A commander à part (OPTION)
6
Crémaillère en acier + accessoires pour l'installation
7
Plaque de fondation
ELENCO DEI COMPONENTI
Pos.
1
2
3
q.tà 2
4
q.tà 4
5
6
7
8
9
10
LIST OF COMPONENTS
Pos.
1
2
3
Qty. 2
4
Qty. 4
5
6
7
8
9
10
LISTE DES COMPOSANTS
Rep.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Descrizione interna ONDA 2000
Descrizione
Basamento del motoriduttore
Sblocco a chiave
Piastra di supporto in plastica
Passacavi
Morsettiera con coperchietto
Finecorsa
Pignone
Motore elettrico
Cofano
Vite bloccaggio cofano
ONDA 2000 internal description
Description
Geared motor base
Key release
Plastic support plate
Cableway
Terminal board with cover
Limit switch
Pinion
Electric motor
Cover
Cover securing screw
Description de ONDA 2000
Description
Base du motoréducteur
Déblocage à clé
Plaque de support en plastique
Serre-câbles
Bornier avec couvercle
Butée de fin de course
Pignon
Moteur électrique
Capot
Vis de fermeture du capot
B
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
