Manual De Utilización - Ryobi RBL26BP Bedienungsanleitung

FR
EN
FR DE ES IT
DE
FR EN ES IT
ES
FR EN DE IT
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR EN DE ES
FR EN DE ES IT
Ralentí ............................................................ 68.7 dB(A)
L ............................................................106.5 dB (A)
FR EN DE ES IT PT
WAeq
Incertidumbre en la medición del nivel acústico 3.0 dB(A)
FR EN DE ES IT PT
Valor de vibración en la manivela según la EN 15503:2009
Anexo B
FR EN DE ES IT PT
En operación .......................................................4.3 m/s²
Ralentí .................................................................2.2 m/s²
FR EN DE ES IT PT
Valor total de vibración equivalente .....................4.1 m/s²
Incertidumbre en la medición de vibración ..........1.5 m/s²
FR EN DE ES IT PT
Rendimiento máximo del motor ...........................0.65 kW
Velocidad máxima de rotación del motor........ 8500 r.p.m.
FR EN DE ES IT PT
Velocidad del motor al ralentí(con tubo)...2800 ~ 3500 r.p.m.
Consumo de carburante en la velocidad máxima 0.46 l/h
FR EN DE ES IT PT
Capacidad del depósito de combustible .................. 0.25 l
FR EN DE ES IT PT
DESCRIPCIÓN (Fig. 1)
FR EN DE ES IT PT
1. Tubo intermedio / Tubo flexible
2. Gatillo acelerador
FR EN DE ES IT PT
3. Bot n de bloqueo del gatillo
4. Interruptor marcha/parada
FR EN DE ES IT PT
5. Arnés ajustable y correas de cintura
Aviso: Las correas son de tipo "liberación rápida".
FR EN DE ES IT PT
6. Palanca del estrangulador
7. Tubo del soplador
FR EN DE ES IT PT
8. Boquilla de soplado
9. Boquilla de soplado
FR EN DE ES IT PT
10. Bomba de mano
11. Tornillo de ralent
FR EN DE ES IT PT
MONTAJE
FR EN DE ES IT PT
(Fig. 2)
FR EN DE ES IT PT
ADVERTENCIA
Utilice anillos de sujeción para fijar sólidamente los
tubos una vez montados. No retire jamás un tubo
con el motor en marcha. El incumplimiento de esta
instrucción puede provocar graves heridas corporales.
ADVERTENCIA
De faltar alguna pieza, no utilice la máquina
antes de haber obtenido la pieza en cuestión.
El incumplimiento de esta recomendación puede
provocar heridas corporales graves.
ADVERTENCIA
No intente modificar la herramienta ni utilizar
accesorios cuyo uso no haya sido recomendado.
Estas transformaciones o modificaciones constituyen
una utilización incorrecta y pueden provocar
situaciones peligrosas de las que podrían resultar
heridas graves.
Observación: Después de haber leído la etiqueta relativa a la
mezcla de combustible, retírela y guárdela con el manual de
utilización.
ADVERTENCIA
Detenga el motor y desenchufe el cable de la bujía
antes de montar cualquier accesorio, efectuar
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT
NL SV DA NO
NL
SV DA NO
SV
NL DA NO
DA
NL SV NO
NO
NL SV DA
FI
NL SV DA NO
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
cualquier ajuste u operación de mantenimiento, y
cuando no utilice la herramienta. El incumplimiento
FI HU CS RU RO PL
de esta recomendación puede provocar heridas
corporales graves.
FI HU CS RU RO PL
AJUSTE DEL ARNÉS Y LAS CORREAS DE CINTURA
FI HU CS RU RO PL
Para ajustar el montaje de la correa del arnés:
n El soplador debe estar en una posición operativa
FI HU CS RU RO PL
antes de ajustar las correas del arnés. Deslice el
brazo a través de la correa del arnés y en el hombro,
HU CS RU RO PL
luego repítalo para el otro hombro.
HU
n Hay tres posibles posiciones de ajuste de altura que
CS RU RO PL
pueden usarse para ajustar el arnés fácilmente.
CS
n Deslice la hebilla superior del arnés de la ranura de
HU RU RO PL
ajuste y ubíquela a la altura deseada.
RU
HU CS n Apriete (hale hacia abajo) o afloje (levante en la RO PL
lengüeta de la hebilla de la correa) cada correa del
RO
HU CS RU PL
arnés como sea necesario, hasta que cada uno se
ajuste a una posición operativa cómoda.
PL
HU CS RU RO
n La correa de pecho debe ajustarse o aflojarse hasta
que se ajuste a una posición operativa cómoda.
HU CS RU RO PL
Para ajustar el montaje de la correa de cintura:
n La correa de cintura debe ajustarse o aflojarse hasta
HU CS RU RO PL
que se ajuste a una posición operativa cómoda.
HU CS RU RO PL
UTILIZACIÓN
HU CS RU RO PL
ADVERTENCIA
HU CS RU RO PL
La gasolina es una substancia sumamente inflamable
y explosiva. Un incendio o una explosión ocasionada
HU CS RU RO PL
por gasolina conlleva un riesgo de quemaduras
graves.
HU CS RU RO PL
MEZCLAR EL CARBURANTE (Fig. 3)
n La herramienta funciona con un motor de 2 tiempos que
necesita una mezcla de gasolina y de aceite de síntesis 2
tiempos. Mezcle gasolina sin plomo y aceite de síntesis 2
tiempos en un recipiente limpio homologado para contener
gasolina.
n El motor funciona con gasolina sin plomo para automóviles
con un índice de octano de 91 ([R+M] / 2) o superior.
n No utilice las mezclas de gasolina y aceite que se venden
en las gasolineras, especialmente las mezclas para motos,
velomotores, etc.
n Utilice exclusivamente aceite de síntesis de
2 tiempos. No utilice aceite de motor para coches ni aceite
2 tiempos para fuera bordas.
n Mezcle un 2% de aceite de síntesis 2 tiempos con la
gasolina. De este modo, obtendrá una proporción
de 50:1.
n Mezcle bien el carburante antes de llenar el depósito.
n Mezcle pequeñas cantidades. No mezcle cantidades
que no vaya a consumir en un período de 30 días.
Le recomendamos que utilice un aceite de síntesis para
motores de 2 tiempos con estabilizador de combustible.
27
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL
HR ET LT LV
HR
SL ET LT LV
ET
SL HR LT LV
LT
SL HR ET LV
LV
SL HR ET LT
SK
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG