WERTHER INTERNATIONAL 254S/4 Bedienungsanleitung Seite 39

Fig.37 Abb.37
37
4 - Verificare che i 2 carrelli siano posizionati alla stessa altezza e, in
caso di differenze, ruotare con le mani una delle 2 viti per riportarli alla
stessa altezza (Fig.37).
MONTAGGIO BRACCI E DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO
1 - Ingrassare i fori del carrello.
2 - Montare i bracci nel supporto del carrello come indicato in fig.39,
quindi inserire la spina dentata nella sua sede, facendo attenzione a far
coincidere il foro presente sul braccio con la sede ricavata sulla spina.
3 - Inserire i grani di bloccaggio della spina e stringerli, bloccandoli con i
relativi dadi (Fig.40).
Fig.39 Abb.39
Fig.40 Abb.40
4 - Check that both carriages are positioned to same height; if not, man-
ually turn the lead screws until same height is achieved (Fig.37).
ARMS AND LOCKING DEVICES
1 - Grease the drills on the carriage.
2 - Fix the first arm to the carriage support, as shown in fig. 39, then in-
sert the toothed pin in its place. The drill on the arm must coincide with
the one on the pin.
3- Insert the blocking headless screws and tight them, fasten them with
the nuts (fig. 40).