Sony SVO-1320P Bedienungsanleitung Seite 61

TAPE SPEED
Conseils
• Pour donner plus de
précision à votre montage,
utilisez les touches pause des
deux magnétoscopes.
• Pour couper les scènes
indésirables pendant le
montage, appuyez sur
P PAUSE sur le
magnétoscope enregistreur
au début de la scène à
couper. A la fin de la scène,
appuyez de nouveau sur
P PAUSE pour reprendre
l'enregistrement.
Marche à suivre (enregistrement sur ce magnétoscope)
Avant de commencer le montage
• Sélectionnez la vitesse de la bande à l'aide du commutateur TAPE
SPEED.
• Réglez le commutateur TV / VTR de la télécommande sur VTR .
1
Insérez une cassette source dans l'autre magnétoscope
(lecteur). Localisez le point de début de lecture et
r REC p STOP
mettez le magnétoscope en pause de lecture.
P PAUSE
2
Insérez une cassette non protégée dans ce
TV / VTR
magnétoscope (enregistreur). Localisez le point de
début d'enregistrement et appuyez sur
3
Appuyez sur la touche r REC de votre magnétoscope et
mettez-le en pause d'enregistrement.
4
Pour déclencher le montage, appuyez sur la touche
P PAUSE de chaque magnétoscope pour annuler la
p a u s e .
Pour obtenir de meilleurs résultats, actionnez la touche de pause
sur l'autre magnétoscope juste avant la touche
magnétoscope.
Pour arrêter le montage
Appuyez sur la touche p STOP de chaque magnétoscope.
Opération (lecture sur ce magnétoscope)
Avant de commencer le montage
• Réglez le commutateur TV / VTR de la télécommande sur VTR .
1
Insérez une cassette source dans ce magnétoscope
(lecteur). Localisez l'endroit où doit commencer la
p STOP
lecture et appuyez sur
2
Insérez dans l'autre magnétoscope (enregistreur) une
cassette dont l'ergot de protection est intact. Localisez
l'endroit où doit commencer l'enregistrement et
mettez-le en pause d'enregistrement.
3
Pour démarrer le montage, appuyez sur la touche
P PAUSE des deux magnétoscopes de façon à désactive
les modes de pause.
Pour obtenir les meilleurs résultats, appuyez sur la touche
P PAUSE de ce magnétoscope juste avant d'appuyer sur la
touche pause de l'autre magnétoscope.
Pour arrêter le montage
Appuyez sur la touche p STOP des deux magnétoscopes.
P PAUSE.
PPAUSE sur ce
P PAUSE.
Opérations supplémentaires
27 -F