Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
3
5
7
9
10
11
501CM..19
2
980505
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTRÚM
ANDERS ENGSTRÚM, ILLUSTRATÚR
Ústra v� gen 46
430 91 HÚNÚ
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..21
4
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..23
6
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..25
8
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..27
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..26
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
501CM..29
980429
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTRÖM
ANDERS ENGSTRÖM, ILLUSTRATÖR
Östra vägen 46
430 91 HÖNÖ
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
Film einlegen SchrittfürSchritt
501CM..20
980429
Halten Sie bei dem folgenden Verfahren die richtige Reihenfolge ein.
1. Klappen Sie den Verriegelungshebel aus.
2. Drehen Sie den Hebel gegen den Uhrzeigersinn und nehmen
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTRò M
Sie den Filmspulenhalter (Magazineinsatz) heraus.
ANDERS ENGSTRò M, ILLUSTRATò R
3. Legen Sie eine leere Aufwickelspule unter den Riffelknopf
ò stra v� gen 46
430 91 Hò Nò
der Spulenklemmleiste ein. Legen Sie unter dem anderen
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
Leistenende eine Filmspule, wie in der Abbildung gezeigt, ein.
501CM..22
980429
Achten Sie darauf, alles Papierband um die neue Filmspule zu
entfernen.
4. Drehen Sie den Verriegelungshebel im Uhrzeigersinn, um die
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
Filmklemme zu öffnen. Ziehen Sie 8-10 cm des Schutzpapiers
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
von der vollen Filmspule ab und schieben Sie den Rand unter
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
die Klemme.
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
5. Führen Sie den vorderen Schutzpapierrand in den Schlitz der
503CW..19C.blÂ
960828
Aufwickelspule ein.
6. Drehen Sie den Riffelknopf im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil
auf dem Schutzpapier mit der dreieckigen Markierung
(oder der länglichen Markierung bei Ilford SW-Filmen, siehe
COPYRIGHT © 1996 ANDERS ENGSTR÷ M
„Magazintipps") auf der Spulenklemmleiste übereinstimmt,
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
aber nicht weiter.
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
7. Drehen Sie den Verriegelungshebel gegen den Uhrzeigersinn
501CM..26
980429
und setzen Sie den Filmspulenhalter in das Magazin
ein. Achten Sie auf die korrekte Position. Drehen Sie
den Verriegelungshebel im Uhrzeigersinn, um den
Filmspulenhalter im Magazin zu verriegeln, und klappen Sie
COPYRIGHT © 1998 ANDERS ENGSTR÷ M
den Hebel wieder ein.
ANDERS ENGSTR÷ M, ILLUSTRAT÷ R
÷ stra v‰ gen 46
430 91 H÷ N÷
8. Klappen Sie die Transportkurbel aus und drehen Sie diese
tel/fax 031-96 84 64
anders@aeillustr.se
zehn Mal im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Drehen Sie
diese dann gegen den Uhrzeigersinn und klappen Sie sie ein.
Im automatischen Bildzählfenster erscheint die Ziffer (1) und
zeigt an, dass das Magazin geladen und betriebsbereit ist.
Magazinladestatus
In der Mitte des Verriegelungshebels befindet sich ein halbmond-
förmiges Sichtfenster, das bei frisch geladenem Magazin weiß ist.
Während des Weitertransports des Films wechselt die Farbe allmäh-
lich zu Rot. Ist das Fenster vollständig rot, ist der Film entweder
belichtet oder das Magazin leer.
Entfernen des Films aus dem Magazin
Nach der Belichtung und Aufwicklung des letzten Bildes blockiert
das Magazin den Auslöser der Kamera.
Spulen Sie den Film durch Ausklappen und Drehen der
Filmtransportkurbel gegen den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie füh-
len, dass auf der Zuführspule kein Film mehr ist.
Sie können jetzt den Filmspulenhalter aus dem Magazin ziehen und
den belichteten Film entnehmen.
Das Bildzählwerk wird automatisch zurückgestellt, wenn der
Filmspulenhalter aus dem Magazin gezogen wird.
Filmtypanzeiger
Der Endstreifen der Filmpackung kann in den Halter auf der
Magazinrückseite geschoben werden, um Aufschluss über den im
Magazin eingelegten Film zu geben.
72
1–8
9
10
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
