Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. digirails Anleitungen
  4. Decoders
  5. DR4024
  6. Bedienungsanleitung

digirails DR4024 Bedienungsanleitung

Digiservo
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

DR4024 DIGISERVO (v1.31)
DR4024
DIGISERVO
HANDLEIDING / MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL
V1.31
(08-2013)
© Copyright 2005 – 2013 digirails, the Netherlands. All rights re-
served. No information, images or any part of this document may
be copied without the prior written permission.
Pagina / page / Seite / page 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für digirails DR4024

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL V1.31 (08-2013) © Copyright 2005 – 2013 digirails, the Netherlands. All rights re- served. No information, images or any part of this document may be copied without the prior written permission. Pagina / page / Seite / page 1...
  • Seite 2 DR4024 DIGISERVO (v1.31) Nederlandse Handleiding Bedienungsanleitung Deutsch Pagina 3 Specificaties Seite 3 Technische Daten Pagina 4 Uitgebreide beschrijving Seite 20 Ausführliche Beschreibung Pagina 5 Adresseren en reset Seite 21 Schaltadressen und Reset Pagina 6 Servo posities instellen Seite 22 Servo Positionen einstellen Pagina 7 CV’s wijzigen...

  • Seite 3: Korte Beschrijving

    DR4024 DIGISERVO (v1.31) Korte beschrijving Short description De DIGISERVO decoder is een volledig programmeer- The DIGISERVO decoder is a fully programmable servo bare ‘servo’ decoder. Iedere uitgang heeft ook nog decoder. Each output also has an extra switching out- een extra schakel uitgang om bijvoorbeeld een lamp put to switch eg a light or decoupling track.
  • Seite 4 DR4024 DIGISERVO (v1.31) Uitgebreide beschrijving Algemeen De DIGISERVO decoder is een volledig programmeerbare, multiprotocol servodecoder. De decoder heeft aan- sluitingen voor 4 modelbouw servo’s. Daarbij heeft de decoder ook nog eens 4 aan-uit schakeluitgangen die ge- lijktijdig op apart kunnen schakelen afhankelijk van de gewenste configuratie.
  • Seite 5 De module een adres geven Om te beginnen heeft de DR4024 decoder een adres nodig om te kunnen communiceren met uw centrale. Stan- daard wordt de module geleverd op adres “1” en is de module ingesteld als servodecoder in DCC formaat.
  • Seite 6 DR4024 DIGISERVO (v1.31) Servo posities instellen Om de servo posities in te stellen, gebruikt u onderstaande procedure: Sluit de decoder aan op de voeding en uw centrale. Stel uw centrale in op locadres 9999 (128 stappen DCC) Zet F1, F2, F3 en F4 op uw centrale allemaal uit...
  • Seite 7 De module is direct klaar voor gebruik met de door u gewijzigde instellingen. LET OP!!! In sommige gevallen kan het nodig zijn dat u de DR4024 module opnieuw een adres moet geven doormiddel van ‘de module een adres geven’ op pagina 5 van deze handleiding.
  • Seite 8 Alleen schrijfbaar 0 – 3 Om het programmeren iets eenvoudiger te maken is de DR4024 decoder uitgerust met een viertal Presets. Door het activeren van een preset wordt de module volledig geconfigureerd zonder dat u iedere CV handmatig hoeft te wijzigen. Uitgebreide informative over de presets vind u op pagina 11 Waarde Functie Preset 0 ---->...
  • Seite 9 DR4024 DIGISERVO (v1.31) CV CV Definitie Bereik Waarde 118 Schakeluitgang 2 (OUT 6) 0-255 Voor instellingen zie CV117 119 Schakeluitgang 3 (OUT 7) 0-255 Voor instellingen zie CV 117 120 Schakeluitgang 4 (OUT 8) 0-255 Voor instellingen zie CV 117...
  • Seite 10 DR4024 DIGISERVO (v1.31) Functiemappen Via onderstaande tabel kunt u de verschillende uitgangen van de DR4024 module (1 t/m 8) koppelen aan de schakeltoetsen op uw centrale. Dit kan handig zijn op het moment dat u met 1 toets meerdere uitgangen tege- lijk zou willen schakelen.
  • Seite 11 DR4024 DIGISERVO (v1.31) PRESETS Om het programmeren wat eenvoudiger te maken, staan er vier z.g. preset-CV’s ter beschikking. U programmeert de presets in CV47. Deze alleen schrijfbare CV stelt automatisch een aantal standaard effecten in. U kunt deze CV dus niet op een later tijdstip uitlezen.

  • Seite 12: Detailed Description

    DR4024 DIGISERVO (v1.31) Detailed description General The DIGISERVO decoder is a fully programmable, multi-protocol servo decoder. The decoder has connections for 4 model-making servos. In addition, the module has a further 4 on-off switching outputs which can switch simultaneously or separately, according to the desired configuration.

  • Seite 13: Quick Start

    Giving the module an address The DR4024 module requires an address in order to be able to communicate with your control unit. By default, the module is delivered with the address ‘1’ and is set up as a servo decoder in DCC format.
  • Seite 14 DR4024 DIGISERVO (v1.31) Setting up the servo positions Follow this procedure to set up the servos: Connect the decoder to the power and the control unit. Set your control unit to loc address 9999 (128 steps DCC) Turn off F1, F2, F3 and F4 on your control unit...
  • Seite 15 CV programming / reading via the programming track This method of programming is commonly used but can be complicated. The DR4024 servo module is equipped with an internal load resistor. This means you do not need to attach an external resistor to the module.
  • Seite 16 Presets Write-only 0 – 3 The DR4024 module has four presets to make programming easier. Each preset fully configures the module without you having to change each CV manually. Detailed information about the presets can be found on page 19.
  • Seite 17 DR4024 DIGISERVO (v1.31) CV CV Definition Range Value 118 Switching output 2 (OUT 6) 0-255 For settings see CV117 119 Switching output 3 (OUT 7) 0-255 For settings see CV 117 120 Switching output 4 (OUT 8) 0-255 For settings see CV 117...
  • Seite 18 Function mapping The table below shows how to link the various outputs on the DR4024 module (1-8) to the switching buttons on your control unit. This can be useful when you want to switch multiple outputs simultaneously with one button.
  • Seite 19 DR4024 DIGISERVO (v1.31) PRESETS There are four preset CVs to make programming a little easier. The presets are programmed in CV47. This write-only CV automatically sets a number of standard effects. You cannot read this CV at a later time.

  • Seite 20: Ausführliche Beschreibung

    DR4024 DIGISERVO (v1.31) Ausführliche Beschreibung Allgemein Der DIGISERVO Decoder ist ein voll programmierbarer, Multiprotokoll Servo-Decoder. Der Decoder verfügt über Anschlüsse für 4 Modellbau Servos. Zudem verfügt das Modul über 4 zusätzliche Ein/Aus Schalteingänge, die entweder simultan oder individuell schalten können, je nach Konfiguration.
  • Seite 21 4 zusätzlichen Schaltausgängen sofort loslegen. Eine Adresse für das Modul bestimmen Das DR4024 Modul benötigt eine Adresse um mit der Zentrale kommunizieren zu können. Standardmäßig wird das Modul mit der Adresse “1” geliefert und ist als Servo-Decoder in DCC Format einge- stellt.

  • Seite 22: Einstellung Der Servo-Positionen

    DR4024 DIGISERVO (v1.31) Einstellung der Servo-Positionen Beachten Sie die folgenden Schritte um die Servos einzustellen: Schließen Sie den Decoder an den Stromzufluss und an die Zentrale an. Stellen Sie die Zentrale auf Lokadresse 9999 (128 Schritte DCC) Schalten Sie F1, F2, F3 und F4 Ihrer Zentrale aus Setzen Sie die Geschwindigkeit auf 0 Betätigen Sie den Servo, den Sie einstellen möchten...
  • Seite 23 Schritt 9 : Das Modul kann nun mit den neuen Einstellungen verwendet werden. ACHTUNG! In manchen Fällen könnte es nötig sein, dem DR4024 Modul erneut eine Adresse zuzuteilen. Folgen Sie hierzu den Angaben auf Seite 21 dieser Bedienungsanleitung, “Eine Adresse für das Modul bestimmen”.
  • Seite 24 Nur schreibbar 0 – 3 Das DR4024 Modul hat vier Voreinstellungen durch die das Programmieren einfacher wird. Jede Voreinstellung konfiguriert das Modul, ohne dass Sie alle CVs manuell verändern müssen. Detaillierte Informationen zu diesen Voreinstellungen können Sie auf Seite 27 finden.
  • Seite 25 DR4024 DIGISERVO (v1.31) CV CV Definition Bereich Wert 118 Schaltausgang 2 (OUT 6) 0-255 Für Einstellungen, siehe CV117 119 Schaltausgang 3 (OUT 7) 0-255 Für Einstellungen, siehe CV 117 120 Schaltausgang 4 (OUT 8) 0-255 Für Einstellungen, siehe CV 117 121 Position A für Servo 1...
  • Seite 26 DR4024 DIGISERVO (v1.31) Funktionsmapping In der folgenden Tabelle sehen Sie, wie Sie die verschiedenen Ausgänge des DR4024 Moduls (1-8) mit den Schalttasten Ihrer Zentrale verknüpfen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie mehrere Ausgänge gleichzeitig über eine Taste schalten wollen. Wenn Sie mehrere Ausgänge in einer Gruppe mit einer Funktionstaste schalten wol- len, dann addieren Sie die Werte.
  • Seite 27 DR4024 DIGISERVO (v1.31) VOREINSTELLUNGEN Es gibt vier voreingestellte CVs um das Programmieren einfacher zu machen. Die Voreinstellungen sind in CV47 programmiert. Dieses nur schreibbare CV legt automatisch einige Stan- dardeffekte fest. Sie können dieses CV zu einem späteren Zeitpunkt nicht lesen.

  • Seite 28: Description Détaillée

    DR4024 DIGISERVO (v1.31) Description détaillée Généralités Le décodeur DIGISERVO est un décodeur servo multi-protocole, entièrement programmable. Le décodeur a des connectiques pour 4 modèles réduits de servos. De plus, le module dispose de 4 sorties commutateurs on-off supplémentaires, qui peuvent s’actionner simultanément ou séparément, selon la configuration souhaitée.

  • Seite 29: Prise En Main

    Attribuer une adresse au module Le module DR4024 exige une adresse afin de pouvoir communiquer avec votre centrale de commande. Par dé- faut le module est fourni avec l’adresse ‘1’ et installé en tant que décodeur servo au format DCC.
  • Seite 30 DR4024 DIGISERVO (v1.31) Réglage des positions du servo Suivez cette procédure pour régler les servos: Branchez le décodeur à l’alimentation et à la centrale de commande Réglez votre centrale de commande à la loc address 9999 (128 pas DCC) Eteindre F1, F2, F3 et F4 sur votre centrale de commande Réglez la vitesse à...
  • Seite 31 Programmation de CV / lecture par la voie de programmation Cette méthode de programmation est communément utilisée mais peut s’avérer compliquée. Le module servo DR4024 est équipé d’une résistance de charge interne. Vous n’avez donc pas besoin de raccorder une résistance externe au module.
  • Seite 32 Ecriture seule 0 – 3 Le module DR4024 possède quatre préréglages qui facilitent la programmation. Chaque préréglage configure entièrement le module sans que vous ne deviez modifier chaque CV manuellement. Une information détaillée concernant les préréglages peut être trouvée page 35.
  • Seite 33 DR4024 DIGISERVO (v1.31) CV Définition du CV Portée Valeur 118 Sortie commutateur 2 (OUT 6) 0-255 Pour les réglages voir CV117 119 Sortie commutateur 3 (OUT 7) 0-255 Pour les réglages voir CV 117 120 Sortie commutateur 4 (OUT 8) 0-255 Pour les réglages voir CV 117...
  • Seite 34 DR4024 DIGISERVO (v1.31) Mappage de fonctions (function mapping) Le tableau ci-dessous montre comment relier les différentes sorties sur le module DR4024 (1-8) aux interrup- teurs de commutation de votre centrale de commande. Cela peut être utilisé lorsque vous voulez actionner plu- sieurs sorties simultanément avec un bouton.
  • Seite 35 DR4024 DIGISERVO (v1.31) PREREGLAGES Il y a quatre CVs préréglés pour faciliter un peu la programmation. Les préréglages sont programmés en CV47. Ce CV en écriture seule établira automatiquement un nombre d’effets standard. Vous ne pouvez pas lire ce CV ultérieurement.
  • Seite 36 DR4024 DIGISERVO (v1.31) Aansluitvoorbeelden / Connection examples Anschlussbeispiele / Exemples de connexion CV47 Preset 3 DR4102 PRESET 1 Pagina / page / Seite / page 36...

Inhaltsverzeichnis