Ryobi RBV-2200 Bedienungsanleitung Seite 160

F GB D E I
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÄÍÓ ÚÛ·Ë̇ڇ ·ÎÓÍË‡ ÓÚ Ô‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ ÍÎÓÌË
ËÎË Ì‡ÈÎÓÌÓ‚Ë ÚÓ·Ë˜ÍË, ÒÔÂÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
Ë fl ËÁÍβ˜ÂÚ ÓÚ ÏÂʇڇ. ëΉ ÚÓ‚‡ ËÁ‚‡‰ÂÚÂ
Ú˙·‡Ú‡ Ë ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ·ÎÓÍË‡˘ËÚÂ
ÂÎÂÏÂÌÚË.
êÖÉìãàêÄçÖ çÄ ëäéêéëííÄ (ëÄåé èêà
åéÑÖã RBV-2400VP)
ê˙˜Í‡Ú‡ (4), ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇ Ô‰ ‰˙Ê͇ڇ, ÒÎÛÊË Á‡
„ÛÎË‡Ì ̇ ÒÍÓÓÒÚÚ‡, Ò ÍÓflÚÓ ‡·ÓÚË Û‰˙Ú.
ᇂ˙ÚÂÚ ˙˜Í‡Ú‡ ̇‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ Û‚Â΢ËÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡,
■
Ë Ì‡„ÓÂ, Á‡ ‰‡ fl ̇χÎËÚ (ÙË„Û‡ 11).
òàêéä çÄäêÄâçàä (9) (ëÄåé áÄ
åéÑÖã RBV-2400VP)
òËÓÍËflÚ Ì‡Í‡ÈÌËÍ (9) ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ
„ÓÎflχ ÔÎÓ˘.
åÓÌÚË‡ÈÚ ¯ËÓÍËfl ̇Í‡ÈÌËÍ ‚ Ú˙·‡Ú‡ Ë ÒÂ
■
Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â  ‰Ó· ÙËÍÒË‡Ì‡ (ÙË„Û‡ 12).
■ àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÓηڇ ̇ ¯ËÓÍËfl ̇Í‡ÈÌËÍ, Á‡ ‰‡
‰‚ËÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ ÁÓ̇ڇ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ͇ÍÚÓ
ÔË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜ÍË.
àáèêÄáÇÄçÖ çÄ íéêÅàóäÄíÄ áÄ
éíèÄÑöñà
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÓÒÂÚ Á‡˘ËÚÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Ó˜ËÚÂ Ë Ï‡Ò͇ ̇
ÎˈÂÚÓ, Á‡ ‰‡ Ò Ô‰ԇÁËÚ ÓÚ Ô‡ı‡.
ëÔÂÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë fl ËÁÍβ˜ÂÚ ÓÚ ÏÂʇڇ.
■
àÁÔ‡ÁÌÂÚ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ ͇ÚÓ
■
ÓÚ‚ÓËÚ ÔÎ˙Á„‡˘Ëfl Ò ͇ԇÍ.
åÓÊÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ‰ÂÏÓÌÚË‡Ú ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ Á‡
■
ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡ ̇ ÏÓÚÓ‡ Ë ‰‡ fl ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ÔÂÁ
„ÓÌËfl ÓÚ‚Ó.
èéÑÑêöÜäÄ
èéÑÑêöÜäÄ à ëöïêÄçÖçàÖ
ÉËÊÂÚ Ò Á‡ Û‰‡, ͇ÚÓ ‰ӂÌÓ ËÁÔ‡Á‚‡ÚÂ
■
ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÍÓÂÚÓ ˘Â „‡‡ÌÚË‡ ‰˙΄Ëfl
ÊË‚ÓÚ Ë ÂÙÂÍÚ˂̇ڇ ‡·ÓÚ‡ ̇ Û‰‡.
■ ëΉ ͇ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚ ‡·ÓÚ‡, ËÁ‚‡‰ÂÚ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ Á‡
ÓÚÔ‡‰˙ˆË, Ó·˙ÌÂÚ fl Ë fl ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ.
P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
ᇠÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Í˙Ô‡
■
Ò ÚÓÔ· ‚Ó‰‡ Ë ÏÂ͇ ˜ÂÚ͇. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ̇ ÒÛıÓ
ÔÓ‰ÛÍÚË Í‡ÚÓ ·ÂÌÁËÌ, ÚÂÔÂÌÚËÌ, ·ÍÓ‚Â, ‡Á‰ËÚÂÎË
ËÎË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÔÓ‰ÛÍÚË.
■ ÄÍÓ ÒÏÛ͇ÚÂÎ̇ڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡Ï‡ÎÂÂ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â
ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË  Ô‡Á̇, ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ÚÛ·Ë̇ڇ.
■ èÂ‰Ë ‰‡ ÔË·ÂÂÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡/‚ÂÌÚË·ÚÓ‡,
ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ò  Ò˙·‡Î Ô‡ı ËÎË ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ë ‰‡ÎË
Ô‚Íβ˜‚‡˘‡Ú‡ ˙˜Í‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ Ô‡‚ËÎÌÓ.
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË ÓÚ‚ÓË, ·ÓÎÚÓ‚Â Ë ‚ËÌÚÓ‚Â Ò‡
‰Ó· ÛÔÎ˙ÚÌÂÌË Ë ÒÚ„̇ÚË Ë ˜Â Û‰˙Ú Â ‚ ‰Ó·Ó
Ò˙ÒÚÓflÌËÂ. ÄÍÓ Ò ̇ÎÓÊË ÔÓ‰Ïfl̇, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ
ÓË„Ë̇ÎÌËÚ ËÎË ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌËÚ ÔËÒÚ‡‚ÍË Ë ˜‡ÒÚË.
èéóàëíÇÄçÖ çÄ íéêÅàóäÄíÄ áÄ
éíèÄÑöñà
àÁÔ‡Á‚‡ÈÚ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ ÒΉ ‚ÒflÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
■
Û‰‡, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÔÓ‚‰‡ ËÎË Á‡‰˙ÒÚ‚‡Ì ̇
‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË Ë ‰‡ ÔÓ‰Ó·ËÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ëΉ
■
͇ÚÓ ÒÚ ËÁÔ‡ÁÌËÎË ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡, ͇ÚÓ Ì Á‡·‡‚flÚ ‰‡
Ô‰ԇÁ‚‡Ú ӘËÚ ÒË, Ó·˙ÌÂÚ fl Ë fl ËÁÚ˙Ò͇ÈÚÂ
ÂÌÂ„˘ÌÓ, Á‡ ‰‡ Ô‡‰Ì ÓÒڇ̇ÎËflÚ Ô‡ı Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË.
àáÇÄÜÑÄçÖ éí ìèéíêÖÅÄ
154
PL SLO HR TR EST LT
çËÍÓ„‡ Ì ËÁı‚˙ÎflÈÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰ÓχÍËÌÒÍËÚÂ
ÓÚÔ‡‰˙ˆË. è‰‡ÈÚ „Ë ‚ ÔÛÌÍÚ Á‡
ˆËÍÎË‡ÌÂ. ë‚˙ÊÂÚÂ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ Ó„‡ÌË ËÎË Ò Ï‡„‡ÁË̇, Á‡ ‰‡
‡Á·ÂÂÚ ͇͂‡
Ôӈ‰Û‡ Á‡ ˆËÍÎË‡ÌÂ.
BG
LV SK
ÒÂ Ò˙Ò
 ÛÒÚ‡ÌÓ‚Â̇ڇ