IMER STEP 120 Handbuch Für Bedienung, Wartung Und Ersatzteile Seite 83

31
TAV.1 7 - 11 0 7 5 75 K IT IN IE ZION I - 11 0 7 57 5 K IT IN J E C T ION S - 11 0 75 7 5 IN IE C T ION K IT - 110 7 5 7 5 K IT IN YE C C ION E S - 11 0 75 7 5 E IN S P R IT ZS E T S
R IF. C OD E I
LA NC IA S P RUZZATRIC E
1 3 2 2 4 30 1 P E R RA S A NTI F UGHE E
INIE ZIONI
2 3 22 4 9 5 6 NIP L E S 1 " OTTONE
ATTA C C O A C A M M E
3 3 2 2 4 70 1 D N25 F 1 "G F P LA S T.
B E TO N.
GUA RNIZIO NE ATTA C C O
4 3 22 4 8 3 0
A C A M M E D N 2 5
5 3 22 4 4 9 8 L E VA
N°3 D E F L E TTORE C ON
6 110 7 5 6 6 P ORTA GOM M A D 16
S M A L L 5 0
7 3 22 3 6 1 2 TA P P O F IL E TTATO M .3 /8 " B OUC HON F IL E TÉ M .3/8" THRE A D E D P L UG M .3 /8 "
8 3 22 4 9 6 7 TA P P O F IL E TTATO M .1 /4 " B OUC HON F IL E TÉ M .1 /4 " THRE A D E D P L UG M .1 /4 "
9 3 22 3 6 9 4 P UL ITORE UGE L L O D 4 .5
N°10 S P UG NA D I
1 0 110 7 5 1 9
L AVA GGIO D 3 0
TUB O 5m
P ORTA M ATE RIA L E D 2 5
11 110 7 5 2 7
C ON ATTA C C HI A
C A M M E D N2 5 M +D N2 5 F.
TUB O 5m
P ORTA M ATE RIA L E D 2 5
1 2 110 7 0 7 4
C ON ATTA C C HI A
C A M M E D N3 5 M +D N2 5 F.
RA C C O RD O K A M L OC K A
1 3 3 22 5 9 3 3 FA S C E TTA RE
D N 2 7 M
M ORS E TTO
1 4 3 22 5 9 4 2
S TRINGITUB O
RA C C O RD O K A M L OC K A
1 5 3 22 5 9 3 3 FA S C E TTA RE
D N 2 5 M
RA C C O RD O K A M L OC K A
1 6 3 22 5 9 3 9 FA S C E TTA RE
D N 3 5 M
1 7 110 7 5 1 5 D IS P OS ITIV O INIE ZIONI
P RE S A A PA RE TE
1 8 3 22 4 7 6 9 9 0 °1 6 A 4H 1 00 /1 3 0 V
3 P +T IP 67
S P INA 3 P +T 11 0V 1 6A
1 9 3 2 2 6 54 1
IP 6 7
ATTA C C O A C A M M E
2 0 3 22 4 7 0 9
D .2 5 F -1 " G F
2 1 3 22 4 3 5 3 NIP L E S 1 "
2 2 2 22 2 0 6 4 V ITE TE M 8 X 1 6 Z
L A M IE RA A P P OGGIO
2 3 3 22 4 7 6 5 M IS URATORE
P RE S S IONE
B L OC C HE TTO
2 4 3 22 4 7 6 2 M IS URATORE D I
P RE S S IONE
2 5 3 2 2 3 72 1 ATTA C C O A C A M M E
2 6 3 22 3 3 9 2 M E M B RA NA
2 7 3 22 5 9 0 2 D IS TA NZIA L E
RID UZIONE M .1-1 /2 "
2 8 3 22 4 1 7 3
F.1 /2 " OTTO NE
NIP L E S RID OTTO 1 /2 "-
2 9 3 22 4 9 2 8
3 /8 "
P RE S S OS TATO F F 1 4 2 -8
3 0 3 22 4 7 6 6
D A H 1 /4 G
3 1 110 7 5 4 5 C OM A ND O A D IS TA NZA
INTE RRUTO RE
3 2 3 22 6 8 3 0
C O M L E TO
S P INA 3 P +T 11 0V 1 6A
3 3 3 22 7 1 7 0
IP 4 4
M A NOP OL A
3 4 3 22 6 9 3 3
INTE RRUTTORE
3 5 3 2 2 6 93 1 P ULS A NTE
3 6 3 22 6 9 3 2 P RO TE ZIONE P UL S A NTE
3 7 110 7 5 4 4 P ROL UNGA
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
STEP 120
32
33
F GB
L A NC E D E P ROJE C TION
P OUR P ROD UITS IIS P RAY JE T F O R
D E RA GRÉ A GE , L E V E LL E RS , GROUT
JO INTOIE M E NT E A ND INJE C TIO NS
INJE C TIONS
NIP L E S 1 " L A ITON NIP P L E S 1 " B RA S S
RA C C ORD À C A M E S
C A M C O UP L ING D N2 5
D N2 5 F 1"G F P L A S T.
F 1"G F P L A S T.
B E TON.
JOINT D E RA C C O RD À S E A L C A M C OUP L ING
C A M E S D N 2 5 D N 2 5
L E V IE R L E V E R
N°3 D É F L E C TE UR AV E C N°3 D E F LE C TOR W ITH
E M B OUT D E TUYA U A IR HO S E C L A M P D 1 6
D 16 S M A L L 5 0 S M A L L 5 0M
G OUP ILL ON D E
NE TTOYA GE D E B US E NOZZL E C L E A NE R D 4 .5
D 4 .5
N°1 0 É P ONGE D E N°1 0 WA S HING
L AVA G E D 3 0 S P ONGE D 3 0
TUYA U 5 m E M B O UT D E 5 m M ATE RIA L C A RRIE R
TUYA U P ROD UIT D 2 5 HO S E D 25 W ITH C A M
AV E C RA C C ORD S À C OUP L INGS D N2 5
C A M E S D N2 5 M +D N25 F. M +D N25 F.
TUYA U 5 m E M B O UT D E 5 m M ATE RIA L C A RRIE R
TUYA U P ROD UIT D 2 5 HO S E D 25 W ITH C A M
AV E C RA C C ORD S À C OUP L ING S
C A M E S D N3 5 M +D N25 F. D N3 5 M +D N2 5 F.
RA C C ORD K A M L OC K A
C A M -L OC K C OUP L ING
L IG ATURE R
F OR C L A M P ING D N 27 M
D N 2 7 M
C OL L IE R S E RRE -TUB E P IP E C L A M P
RA C C ORD K A M L OC K A
C A M -L OC K C OUP L ING
L IG ATURE R
F OR C L A M P ING D N 25 M
D N 2 5 M
RA C C ORD K A M L OC K A
C A M -L OC K C OUP L ING
L IG ATURE R
F OR C L A M P ING D N 35 M
D N 3 5 M
D IS P O S ITIF INJE C TIONS INJE C TION D E V IC E
S TRA IGHT WA LL P L UG
P RIS E M URA L E 9 0 °1 6 A
9 0 °1 6 A 4 H 1 0 0/1 3 0 V
4 H 10 0 /1 3 0V 3 P +T IP 6 7
3 P +T IP 67
F IC HE 3 P +T 11 0V 1 6A P LUG 3 P +T 11 0V 1 6A
IP 6 7 IP 6 7
RA C C ORD À C A M E S C A M C OUP L ING
D .2 5 F -1 " G F D .2 5 F -1 " G F
NIP L E S 1 " NIP P L E S 1 "
V IS TH M 8 X 1 6 Z TE S C RE W M 8 X 16 Z
TÔL E D 'A P P UI
P RE S S GUA GE
M E S URE UR D E
S UP P ORT P L ATE
P RE S S IO N
B A S E M E S URE UR P RE S S URE G A UGE
D E P RE S S IO N B L OC K
RA C C ORD À C A M E S C A M C OUP L ING
M E M B RA NE M E M B RA NE
C A LE GA UGE
RÉ D UC TION M .1 -1 /2 " M . RE D UC TION 1 -1 /2"
F.1 /2 " L A ITON F.1 /2 " B RA S S
RE D UC E D NIP P LE 1 /2 "-
NIP L E S RE D UIT 1 /2"-3 /8"
3 /8 "
P RE S S OS TAT F F 1 4 2 -8 P RE S S URE S W ITC H F F
D A H 1 /4 G 1 42 -8 D A H 1 /4 G
C OM M A ND E À
RE M OTE C ONTRO L
D IS TA NC E
INTE RRUP TE UR
C O M P L E TE S W ITC H
C OM P L E TE
F IC HE 3 P +T 11 0V 1 6A P LUG 3 P +T 11 0V 1 6A
IP 4 4 IP 4 4
P OIGNÉ E HA ND L E
INTE RRUP TE UR S W ITC H
P ROTE C TION C A P
P ROL ONGE
P ROL ONG S E L E C TRIC
É L E C TRIQ UE
83
34
35
36
D
S P RÜHLA NZE F ÜR
P IS TOL A ROC IA D ORA
K RATZP UTZ
F UGE NM ATE RIA L UND
JUNTA S E INYE C C IONE S
E INS P RITZUNG E N
M E S S INGNIP P E L 1 "
NOC K E NA NS C HL US S RA C OR TIP O C A M L OC K
D N2 5 F 1"G F P L A S T. D N2 5 F 1 "G H P L Á S T.
B E TO N
D IC HTUNG F.
G UA RNIC IÓ N RA C OR
NOC K E NA NS C HL US S
TIP O C A M L OC K D N 2 5
D N 2 5
HE B E L
N°3 A B L E ITE R M IT N°3 D E F L E C TOR C ON
GUM M IHA LTE R D 1 6 A D A P TA D ORD 16 S M A L L
S M A L L 5 0
G E W IND E V E RS C HL US S
TA P ÓN ROS C A D O M . 3/8"
M .3 /8 "
G E W IND E V E RS C HL US S
TA P ÓN ROS C A D O M . 1/4"
M .1 /4 "
L IM P IA D OR B OQUIL L A
D ÜS E NRE INIG E R D 4 .5
N°1 0 S C HWA M M D 3 0
M ATE RIA -
TUB O P ORTA M ATE RIA L 5
F ÖRD E RL E ITUNG 5 m
m D 2 5 C ON RA C ORE S
D 2 5 M IT
TIP O C A M L OC K D N2 5
NOC K E NA NS C HL ÜS S E N
D N2 5 M +D N25 F.
M ATE RIA -
TUB O P ORTA M ATE RIA L 5
F ÖRD E RL E ITUNG 5 m
m D 2 5 C ON RA C ORE S
D 2 5 M IT
NOC K E NA NS C HL ÜS S E N
D N3 5 M +D N25 F.
K A M LO C K -
E M PA L M E C A M LO C K A
K UP P L UNG
(A RRE TIE RUNG M ITTE L S
A B RA ZA D E RA D N2 7 M
S C HE L L E ) D N 2 7 M
S C HL A UC H
M ORD A ZA A P RIE TATUB O
K L E M M E
K A M LO C K -
E M PA L M E C A M LO C K A
K UP P L UNG
(A RRE TIE RUNG M ITTE L S
A B RA ZA D E RA D N2 5 M
S C HE L L E ) D N 2 5 M
K A M LO C K -
E M PA L M E C A M LO C K A
K UP P L UNG
(A RRE TIE RUNG M ITTE L S
A B RA ZA D E RA D N3 5M
S C HE L L E ) D N 3 5 M
E INS P RITZS A P PA RAT
WA ND S TE C K D O S E
TOM A D E PA RE D 9 0 °16 A
9 0°1 6 A 4 H 1 0 0 /1 3 0V
4 H 1 0 0 /13 0 V 3 P +T IP 6 7
3 P +T IP 6 7
WA ND S TE C K E R 3 P +T E NC HUF E D E 3 P +T 11 0 V
11 0 V 1 6 A IP 6 7
NOC K E NA NS C HL US S RA C OR TIP O C A M L OC K
D .2 5 F -1 " G F
NIP P E L 1"
S E C HS K A NTS C HRA UB E
TORNILL O TE M 8X 1 6 Z
M 8 X 1 6 Z
A UF L A GE B L E C H F.
D RUC K M E S S E R M E D ID OR P RE S IÓN
D RUC K M E S S B L OC K
NOC K E NA NS C HL US S RA C OR TIP O C A M L OC K
M E M B RA N
D IC K E
RE D UZIE RS TÜC K RE D UC C IÓN M . 1-1 /2 "
M .1 -1/2" F.1 /2 " M E S S ING
NIP P LE
NIP L E RE D UC TOR 1 /2 "-
RE D UZIE RS TÜC K 1 /2 "-
3 /8"
D RUC K W Ä C HTE R F F P RE S OS TATO F F 1 4 2 -8
1 4 2 -8 D A H 1 /4 G
F E RNS TE UE RUNG M A ND O A D IS TA NC IA
S C HA LTE R K OM P L E TT C IE RRE C OM P L E TO
WA ND S TE C K E R 3 P +T E NC HUF E D E 3 P +T 11 0 V
11 0 V 1 6 A IP 4 4
GRIF F
S C HA LTE R
S C HUTZ
V E RL Ä NGE RUNG
P ROL ONG A E LÉ C TRIC O
E L E K TRIS C H
37
TAV.17
E N o te
PA RA NIV E L A NTE S
NIP L E S 1 " L ATÓN
M E ZC L A D ORA
D N 25
PA LA NC A D N 2 5 -35 -5 0
5 0
D 4 .5
N°1 0 E S P ONJA D E
L AVA D O D 3 0
5 M t Ø 2 5
D N2 7 M .+D N2 7 F.
M +D N25 F.
5 M t Ø 2 5
TIP O C A M L OC K D N3 5 M .+D N2 7 F.
D N3 5 M +D N2 5 F.
D N 27 M .P E R
F IJA R C ON
TUB O D N.2 5
32 ÷4 0
P E R TUB O 2 5 x3 7
D N 27 M .P E R
F IJA R C ON
TUB O D N.2 5
D N 3 5 M .
F IJA R C ON
P E R TUB O D N.2 5
D IS P OS ITIV O
INYE C C IONE S
16 A IP 6 7
D .2 5 H-1 " G H
NIP L E S 1 "
C HA PA A P O YO
B L OQUE M E D ID OR
D E P RE S IÓN
D N2 5 M -1 " GM
M E M B RA NA
E S P E S OR 3 m m
H.1/2 " L ATÓN
3 /8 "
D A H 1 /4 G
1 6 M t
16 A IP 4 4
M A NIL L A
C IE RRE
C A S QUIL L O
1 5 M t