Seite 1
Systeminstallations- und Benutzeranleitung TP-2034-DE-V04...
Seite 2
Promethean ActivInspire-Software, einschließlich aller im Download enthaltenen Ressourcen, Treiber und Dokumentation. Die für diese Lizenz geltenden Bedingungen entnehmen Sie dem Lizenzvertrag. Promethean ist Eigentümer einer Reihe von Marken in mehreren Ländern weltweit. Die in dieser Anleitung aufgeführten Promethean-Produkte enthalten Merkmale, die durch entsprechende Patente, Copyright, Design-Copyright, eingetragenes Design und Markenrechte geschützt sind.
Inhaltsverzeichnis Informationen zur Sicherheit - Allgemein Informationen zur Sicherheit - ActivPanel Informationen zur Sicherheit - ActivConnect G-Series Informationen zur Sicherheit - ActivSoundBar Lieferumfang Schnittstellen Regler Installation Einrichtung Verwenden der Touch-Eingabe am ActivPanel Einrichten der ActivConnect G-Series Einrichten eines Laptops/Desktop-Computers Der Medienbrowser Die Bildschirmmenüs...
Gerät mit der Steckdose zu verbinden. • Wählen Sie eine Steckdose an der Wand, die sich in der Nähe des ActivPanel befindet und leicht erreichbar ist. • Stecken Sie das Netzkabel fest in die Steckdose ein. Wenn das Netzkabel nicht vollständig mit der Steckdose verbunden ist, kann dies zu Funken führen.
Seite 5
Dies könnte die Elektronik benetzen und so Schäden am Gerät verursachen. Zum Säubern des Glases sind nur geringe Mengen der Lösung erforderlich. • Verwenden Sie keine leichtflüchtigen Lösungsmittel (z. B. Alkohol, Harze und Toluol), um das ActivPanel zu reinigen. Diese Art von Chemikalien kann das Gehäuse schädigen.
Seite 6
• Spritzer oder Tropfen von Flüssigkeiten oder Objekten sind in das Gerät eingedrungen. • Das ActivPanel wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt. • Das ActivPanel wurde fallen gelassen oder anderweitig beschädigt. • Das ActivPanel macht ungewöhnliche Geräusche. • Das ActivPanel sondert Rauch oder Gerüche ab.
• Verwenden Sie nur das zu Ihrer Steckdose passende Netzkabel. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Geräte kompatibel sind, wenden Sie sich an Promethean oder einen autorisierten Promethean-Vertreter bevor Sie versuchen, das Gerät mit der Steckdose zu verbinden.
• Die Leistung des Geräts der ActivConnect G-Series ist erheblich beeinträchtigt. Umweltschutz Temperatur: Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend): • Betrieb: -5°C bis +45°C • Betrieb: 10 % bis 80 % • Betrieb: -10°C bis +50°C • Lagerung: 10 % bis 90 % Gewicht • Netto-Gewicht: 0,64 kg ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Verwenden Sie nur den zu Ihrer Steckdose passenden Stecker bzw. Adapter und das entsprechende Netzkabel. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Geräte kompatibel sind, wenden Sie sich an Promethean oder einen autorisierten Promethean-Vertreter, bevor Sie versuchen, das Netzteil mit der Steckdose zu verbinden.
TOUCH 2 RS232 VGA-IN HDMI TOUCH2 TOUCH3 TOUCH3 HDMI3 TOUCH2 HDMI2 USB 1 SPDIF USB 2 AC-G AC-G SD-KARTE TOUCH-USB 2 USB 2 TOUCH-USB 3 USB 1 HDMI (Touch 2) TOUCH 2 SPDIF HDMI (Touch 3) RS232 VGA-IN ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 14
HDMI TOUCH2 TOUCH3 TOUCH3 HDMI3 TOUCH2 HDMI2 USB 2 USB 1 SPDIF AC-G AC-G TOUCH 2 RS232 VGA-IN RS232 AV-EINGANG VGA-EINGANG (TOUCH 2) AV-AUSGANG VGA-AUDIO-EINGANG KOPFHÖACRER KOMPONENTEN-ANSCHLUSS MIKROFON ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 15
HDMI 2 USB 1 USB 2 AC-G TOUCH-USB 3 USB 2 TOUCH-USB 2 KOMPONENTEN-ANSCHLUSS TOUCH 2 HDMI (Touch 3) AV IN HDMI SPDIF RS232 VGA-IN AUDIO IN HDMI (Touch 2 ) AV OUT KOPFHÖACRER USB 1 MIKROFON ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 16
TOUCH 3 TOUCH 2 HDMI 3 TOUCH 3 TOUCH 2 HDMI 2 USB 1 USB 2 AC-G AC-G TOUCH 2 SPDIF RS232 VGA-IN AUDIO IN SD-KARTE VGA-EINGANG (TOUCH 2) SPDIF VGA-AUDIO-EINGANG RS232 ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 19
ActivConnect G-Series CVBS USB/OTG RJ45 LAN Micro-SD HDMI DC 5V Optik ActivSoundBar DIE ACTIVESOUNDBAR IST OPTIONALES ZUBEHÖR POWER AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A AUX-EINGANG SUB-WOOFER-AUSGANG AUDIO-EINGANG ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Regler ActivPanel Sie können das ActivPanel auf folgende Arten bedienen: mit den Tasten des Bedienfelds an der Vorderseite des Geräts mit den Tasten auf der Fernbedienung mithilfe der Touch-Eingabe zum Bedienen von Menüs und Steuerelementen auf dem Bildschirm Damit können Sie die wichtigsten Bedienelemente sowie das Bildschirmmenü aufrufen, um die audiovisuellen Einstellungen anzupassen.
Installation ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 24
Highest Vertical Panel Size Blade Position (Hole from top) AP5-70 AP5-75, AP5-75-4k AP5-86-4k DIE ACTIVESOUNDBAR IST OPTIONALES ZUBEHÖR AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 25
AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 26
AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 27
AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 28
ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 29
AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 30
AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 31
AP5-70 AP5-75/75-4k/86-4k ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 32
TOUCH2 TOUCH3 HDMI2 HDM3 USB 2 USB 1 SPDIF DIE ACTIVESOUNDBAR IST OPTIONALES ZUBEHÖR TOUCH 2 RS232 VGA-IN POWER AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 33
USB/OTG Micro SD TOUCH2 TOUCH3 HDMI2 HDMI3 USB 2 USB 1 SPDIF 150mm (6”) Verwenden Sie geeignete Geräte zum Überprüfen der Wand auf versteckte Rohrleitungen. ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Befestigung auf APTASBB400-70/90 APTASBB400-70/-90 M8 x 10mm (4x) 5 mm M4 x 12mm (10x) or M6 x 12mm (10x) or M8 x 12mm (10x) 5 mm ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 38
ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Einrichtung ActivPanel-Fernbedienung - Batterieinstallation ActivSoundBar-Fernbedienung - Batterieaktivierung DIE ACTIVESOUNDBAR IST OPTIONALES ZUBEHÖR ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
ActivSoundBar - Einschalten DIE ACTIVESOUNDBAR IST OPTIONALES ZUBEHÖR POWER AUX IN RCA INPUT SUB OUT 100-240V ~50/60Hz 0.2A SOURCE ASB-40 ActivConnect G-Series anschließen ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Verwenden der Touch-Eingabe am ActivPanel Verschieben von Objekten Drehen von Objekten Vergrößern von Objekten ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Einrichten der ActivConnect G-Series ActivConnect G-Series-Quelle auswählen Source HDMI1 HDMI2 ACON1-G YPBPR Media Browser ActivConnect G-Series mit einem Netzwerk verbinden ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 44
ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 45
ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Einrichten eines Laptops/Desktop-Computers HDMI & USB-Touch USB Cable HDMI Cable HDMI 1 Touch 1 HDMI 2 Touch 2 HDMI-Quelle auswählen Source HDMI1 HDMI2 ACON1-G YPBPR Media Browser ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 47
Hinweis: Die Versionsnummer muss mindestens v5.15 sein, um mit dem ActivPanel funktionieren zu können. ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
• Entfernen Sie keine USB-Sticks oder portablen HDDs während der Wiedergabe, da dies zu Schäden am Gerät oder System führen kann. • Das System unterstützt Standard-USB-Sticks und portable HDDs unter USB 1.1, 2.0 und 3.0. Source HDMI1 HDMI2 ACON1-G YPBPR Media Browser ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 49
ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Mediendateien können nach Typ gefiltert werden. Die Dateitypen, die gefiltert werden können, sind Bild-, Audio- und Videodateien. Berühren Sie das Symbol auf der linken Seite des Bildschirms. Alle Mediendateien anzeigen Nur Bilddateien anzeigen Nur Audiodateien anzeigen Nur Videodateien anzeigen ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Nach links/rechts wischen, um die Lautstärke des rechtem Lautsprecher anpassen linken/rechten Lautsprechers zu erhöhen (L50-R50) Anpassen der Lautstärke abhängig Ein/Aus vom Hintergrundrauschen Surround Einstellen des Surround-Sounds Ein/Aus Einstellen von Audio auf 3D-Klang Ein/Aus SPDIF-Ausgabe Legt den Digitalausgang fest Aus/RAW/PCM ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
OPS, HDMI1, HDMI2, HDMI3, AV, YPBPR, Einschalten stets eingeschaltet wird Medienbrowser, VGA OPS-Startup Jede Quelle/Nur OPS-Quelle Festlegen, ob das Panel durch eine Ein/Aus Netzwerknachricht eingeschaltet werden kann (Wenn WOL auf EIN eingestellt ist, wird die Netzwerkadresse unter der WOL-Einstellung angezeigt) ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Sie das Tuch leicht mit sauberem Wasser und reinigen Sie das Gerät. Verwenden Sie nur leicht feuchte Tücher, um Fehlfunktionen und permanente Schäden an den elektronischen Komponenten zu vermeiden. Reiben Sie zum Schluss das ActivPanel mit einem trockenen Mikrofasertuch oder einem Tuch aus 100 % Baumwolle trocken. Garantie, Registrierung und Support GARANTIE •...
Fehlerbehebung ActivPanel Wenn das ActivPanel nicht richtig funktioniert, sehen Sie sich folgende Tabelle an, bevor Sie sich an den technischen Support wenden. Probleme Lösungen Keine • Versuchen Sie, die Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen. Audioausgabe • Stellen Sie sicher, dass das ActivPanel eingeschaltet ist.
Dieser „Class A digital apparatus“ entspricht „Canadian ICES-003“. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Promethean erklärt hiermit, dass das Gerät konform mit der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU ist. Das Gerät erfüllt folgende Konformitätsstandards: EN 55032, EN 55024 und EN 60950-1.
3. L'antenne(s) utilisée pour ce transmetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne. Das „IC-“Kürzel vor der Gerätezertifizierungsnummer zeigt nur an, dass die durch Industry Canada aufgestellten technischen Voraussetzungen erfüllt wurden. ActivPanel-Systeminstallations- und Benutzeranleitung...
Seite 59
R&TTE-Richtlinie der Europäischen Union (1999/5/EG). Das Gerät erfüllt folgende Konformitätsstandards: EN300 328, EN301 489-17, EN60950-1. Den Text der Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage von Promethean. Europa: Nutzungseinschränkungen für Frequenzen im 2,4-GHz-Band. Frankreich: Begrenzte Implementierung. Betrieb im Freien ist beschränkt auf 10 mW (EIRP) innerhalb des Bands 2454–2483,5 MHz.