Seite 2
UP DOWN KNX LED KNX LED KNX LED 2/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
Seite 3
1 2 3 4 5 6 7 8 + – animeo ® RS485 Motor Controller WM Ref: 1860286 UP DOWN KNX LED KNX Prog UP DOWN UP DOWN 3/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
Seite 4
Ref. 9019005 RS485 Terminator RS485 Terminator 120 Ω 120 Ω animeo ® RS485 Motor Controller WM Ref: 1860286 Ref. 9019004 RS485 Bridging Adapter RS485 bus < 200 m KNX bus Ref. 9019005 Ref. 9019005 RS485 Terminator RS485 Terminator 120 Ω...
Seite 5
200 m sběrnice (RJ45) kabelů, odpor 100 Ω (−10 Ω / +30 Ω), doporučený typ CAT5-FTP, v souladu s instrukcemi Somfy RS485 KNX sběrnice 2 x 0.8 mm/20 AWG Požadované, podle topologických směrnic KNX 5/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E-...
Min. : 4 x 2 x 0,5 mm/24 AWG Paire torsadée blindée requise, 200 m impédance 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), 8P4C (RJ45) CAT5-FTP recommandée, suivant les directives Somfy RS485 KNX bus 2 x 0.8 mm/20 AWG Requis, selon les directives...
Min.: 4 x 2 x 0,5 mm/24 AWG Richiesti cavi STP, 200 m impedenza 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), (RJ45) si consiglia CAT5-FTP, in base alle linee guida Somfy RS485 Bus KNX 2 x 0.8 mm/20 AWG Necessario, in base alle linee guida...
Seite 11
200 m RS485 버스 쉴드가 있는 꼬임선 사용, 임피던스 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), CAT5-FTP 사용권장, Somfy RS485 가이드라인 참조 2 x 0.8 mm/20 AWG KNX 버스 필수, KNX 가이드라인 참조 11/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
Seite 12
Modulaire stekker 8P4C Min.: 4 x 2 x 0,5 mm/24 AWG Vereist afgeschermd getwist paar, 200 m impedantie 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), (RJ45) aanbevolen CAT5-FTP, volgens Somfy RS485-richtlijnen KNX-bus 2 x 0.8 mm/20 AWG Vereist, volgens KNX-topologierichtlijnen 12/20 animeo KNX RS485 MOTOR CONTROLLER . REF. 5127869E -...
Seite 13
Min.: 4 x 2 x 0,5 mm/24 Nødvendig skjermet parsnodd kabel, 200 m motstand 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), støpsel) 8P4C (RJ45) anbefalt CAT5-FTP, i samsvar med Somfy RS485-retnings- linjer KNX-buss 2 x 0.8 mm/20 AWG Nødvendig, i henhold til retningslinjer for KNX-topologi 13/20...
Seite 14
Макс. длина Шина RS485 Модульный разъем 8P4C Мин.: 4 x 2 x 0,5 мм / 24 AWG В соответствии с рекоменда- 200 м (RJ45) циями по эксплуатации Somfy RS485 требуется экранированная витая пара с сопротивлением 100 Ом (-10 Ом/+30 Ом), CAT5-FTP (кабель...
Seite 15
Modulär stickpropp 8P4C Min.: 4 x 2 x 0,5 mm/24 AWG Kräver skärmad partvinnad kabel, 200 m impedans 100 Ω (-10 Ω/+30 Ω), (RJ45) rekommenderad CAT5-FTP, enligt Somfy RS485-riktlinjerna KNX buss 2 x 0.8 mm/20 AWG Krävs, enligt KNX-topologiriktlinjerna 15/20...
Seite 16
3 mm sur toutes les phases de l’alimenta- denne vejledning til fremtid brug. tion. SOMFY décline toute responsabilité en cas de défauts ou de dom- Hermed erklærer Somfy, at produktet, for hvilken denne mages résultant du non-respect de cette notice. Veuillez conser- vejledning gælder, er ioverensstemmelse med de væsent-...
Seite 17
Bewaar deze handleiding voor toekomstig försörjningen. gebruik. SOMFY kan inte hållas ansvarigt för ev. fel och skador som uppstår på grund av att dessa anvisningar inte följs. Spara dessa Somfy verklaart hierbij dat dit product conform is aan de anvisningar essentiële eissen en aan andere relevante bepalingen van de...
Seite 18
SOMFY ACTIVITÉS SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com/projects...