Указания По Без­ Опасности - Pentair 08/2 ME Bedienungsanleitung

РУССКИЙ
Вы приобрели изделие фирмы JUNG
PUMPEN, тем самым Вы приобрели
качество и производительность. Мон-
тажом согласно инструкции гаранти-
руйте себе эту производительность,
чтобы наше изделие могло выпол-
нять свою задачу к Вашему полному
удовольствию. Подумайте о том, что
повреждения, вызванные ненадле-
жащим обслуживанием, отрицательно
влияют на гарантию.
Поэтому соблюдайте
приведенные в руководстве
эксплуатации!
Как и всякий другой электроприбор,
также и данное изделие может вый-
ти из строя из-за отсутствия сетевого
напряжения или из-за технического
дефекта. Если вследствие этого для
Вас может возникнуть ущерб, то не-
обходимо вмонтировать автономное
сигнальное устройство. В зависимо-
сти от применения, Вы, по своему ус-
мотрению, возможно должны запла-
нировать также и агрегат аварийного
электропитания или вторую установку.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗ­
ОПАСНОСТИ
Данное руководство по эксплуатации
содержит основополагающие сведе-
ния, которые необходимо принимать
во внимание при монтаже, эксплуата-
ции и техобслуживании. Важно, чтобы
перед монтажом и вводом в эксплу-
атацию данное руководство по экс-
плуатации обязательно прочли мон-
тер-сборщик, а также компетентные
специалисты / эксплуатационники.
Руководство должно быть все время
доступно на месте использования на-
соса или установки.
Несоблюдение указаний по безопас-
ности может вызвать утрату всех прав
на возмещение ущерба.
В данном руководстве по эксплуата-
ции указания по безопасности особо
помечены символами. Несоблюдение
может быть опасным.
Общая опасность для людей
Предупреждение об электри-
ческом напряжении
ВНИМАНИЕ!
Опасность для машины и функциони-
рования
68
Квалификация персонала
Персонал,
ем, техобслуживанием, надзором и
монтажом должен для проведения
этих работ иметь соответствующую
квалификацию и быть достаточно
проинформированным в результате
тщательного изучения руководства
по эксплуатации. Эксплуатационник
должен четко определить круг обязан-
ностей, ответственность и контроль
персонала. Если персонал не облада-
указания,
ет необходимыми знаниями, то его не-
по
обходимо обучать и инструктировать.
Работать с осознанием техники
безопасности
Необходимо соблюдать приведенные
в данном руководстве по эксплуатации
указания по безопасности, существу-
ющие национальные предписания по
предупреждению несчастных случаев,
а также возможные внутренние техно-
логические инструкции, правила экс-
плуатации и предписания по технике
безопасности.
Указания по безопасности для экс-
плуатационника / оператора
Должны соблюдаться положения за-
конодательства, местные инструкции
и предписания по безопасности.
Следует исключить опасности, свя-
занные с электрической энергией.
Утечки опасных перекачиваемых сред
(например, взрывоопасных, ядовитых,
горячих) должны отводиться таким об-
разом, чтобы исключить любую опас-
ность для людей и окружающей сре-
ды. Должны соблюдаться положения
законодательства.
Указание по безопасности при
монтаже, техническом осмотре и
техобслуживании
В принципе работы на машине следу-
ет производить только при останове
машины. Насосы или насосные агре-
гаты, перекачивающие опасные для
здоровья среды, должны быть дезак-
тивированы.
Сразу же по завершении работ долж-
ны быть вновь размещены или приве-
дены в рабочее состояние все предо-
хранительные и защитные устройства.
Перед повторным вводом в эксплуа-
тацию, с соблюдением всех действую-
щих инструкций и предписаний, необ-
ходимо проверить их действенность.
занятый обслуживани-
Самовольная переделка и произ-
водство запасных частей
Переделка или изменение машины
допускаются только по согласованию
с производителем. Оригинальные за-
пасные части и одобренные произво-
дителем аксессуары используются для
безопасности. Использование иных
деталей может привести к отмене от-
ветственности за возникающие при
этом последствия.
Недопустимые режимы эксплуа-
тации
Надежность эксплуатации поставлен-
ных машин гарантируется лишь при
условии использования по назначе-
нию. Ни в коем случае нельзя превы-
шать предельные значения, указан-
ные в главе "Технические данные".
Указания по предотвращению не-
счастных случаев
Перед монтажными работами или
работами по техническому обслу-
живанию огородите рабочий уча-
сток и проверьте безупречность со-
стояния подъемного
Никогда не работайте в одиночку и
используйте защитный шлем, защит-
ные очки и защитную обувь, а также,
при необходимости, подходящий пре-
дохранительный пояс.
Прежде чем производить сварочные
работы или использовать электриче-
ские приборы, проконтролируйте, нет
ли опасности взрыва.
Если люди работают в канализаци-
онных сооружениях, то они должны
иметь прививку против возможно
имеющихся там возбудителей забо-
леваний. Ради Вашего здоровья об-
ращайте также тщательное внимание
на чистоту.
Убедитесь в том, что на рабочем участ-
ке отсутствуют ядовитые газы.
Соблюдайте предписания
безопасности и держите наготове ма-
териал для оказания первой помощи.
В некоторых случаях насосы и среда
могут быть горячими, тогда существует
опасность обваривания.
При монтаже во взрывоопасных зонах
действуют особые предписания!
Данный прибор не предназначен для
использования лицами (в т. ч. детьми)
с ограниченными физическими, сен-
сорными или умственными способ-
ностями или с недостатком опыта и/
или знаний, за исключением случаев,
устройства.
техники