Elektrické Zapo­ Jení - Pentair 08/2 ME Bedienungsanleitung

POUŽITÍ
Ponorná motorová čerpadla konstrukč-
ní série MultiCut jsou vhodná pro čerpá-
ní odpadových vod v tlakových odvodňo-
vacích systémech nebo pro odvodňovaní
samostatně stojících domů.
Čerpadla MultiCut se přednostně pou-
žívají při:
- odpadové vodě obsahující vlákna
- odpadové vodě obsahující tuhé lát-
ky (bez kamenů)
- domácích odpadových vodách bez
fekálií
- domácích odpadových vodách s fe-
káliemi
- mechanicky čištěných odpadových
vodách
Ponorná čerpadla jsou dodávána v pro-
vedení bez ochrany proti explozi nebo s
ochranou proti explozi).
Při použití čerpadel musejí být dodr-
žovány příslušné vnitrostátní zákony,
předpisy, jakož i místní předpisy, jako
např.
• zřizování nízkonapěťových zařízení
(např. v Německu VDE 0100)
• bezpečnost a pracovní prostředky
(např. v Německu BetrSichV a BGR
500)
• bezpečnost v č istírnách odpadních vod
(např. v Německu GUV-V C5, GUV-
R 104, GUV-R 126)
• elektrická zařízení a provozní pro-
středky (např. v Německu GUV-VA3)
• ochrana proti explozi
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-
14, EN 60079-17 a EN 1127-1.
Při odchylných podmínkách použití
v prostorech ohrožených explozí se in-
formujte u příslušných místních úřadů.
V Německu to jsou např. živnostenský
dozor, TÜV, stavební úřad nebo profesní
svaz.
Zřízení a provoz těchto zařízení je upra-
ven v nařízení o bezpečnosti a ochra-
ně zdraví při poskytování pracovních
prostředků a jejich používání při práci,
o bezpečnosti při provozu zařízení vy-
žadující dozor a o organizaci provozní
ochrany práce, článek 1 Nařízení o pro-
vozní bezpečnosti (BetrSichV)".
Tam, kde není místně požadována pro
čerpání fekálií ochrana proti explozi,
smějí být také používána čerpadla bez
ochrany proti explozi.
Druhy provozu
při 40º C teplotě přepravovaného
materiálu:
motor ponořen: trvalý provoz S1
motor vynořen: krátkodobý provoz S2;
viz Techn. údaje
motor vynořen: přerušovaný provoz S3;
viz Techn. údaje
Při skladování v suchu ponorné čerpa-
dlo nezamrzá do -20º C. Když je však
instalované, nesmí zamrznout ve vodě.
Transport
Čerpadlo je třeba zdvihat zá-
sadně prostřednictvím držadla
a ne za přívodní kabel! Spuště-
ní čerpadla do hlubších šachet nebo
jam je třeba provádět jen s použitím
lana nebo řetězu.
ELEKTRICKÉ ZAPO­
JENÍ
V důsledku použití našich řízení máte
jistotu, že jsou splněny požadavky po-
tvrzení o zkoušce konstrukčního mode-
lu EG.
Elektrické práce na čerpadle
nebo řízení smí provádět jen
kvalifikovaný elektrikář.
Musejí být dodrženy příslušné platné
normy (např. EN), speciální vnitrostát-
ní předpisy (např. VDE), jakož i předpisy
místních provozovatelů sítí.
POZOR! Konec vodiče nedávat nikdy do
vody! Voda, která do něj popřípadě pro-
nikne, může způsobit poškození.
Podłączanie
08/2 MES, 08/2 MS, 08/26 MS
ČESKY
Δ-Zapínání pro nízké napětí (23291)
Y-Zapínání pro vysoké napětí (23290)
Změny spínání je třeba provádět za
použití stlačitelných spojů (X) mezi ná-
suvným kontaktem Coni (Y) a motorem.
Nový stlačitelný spoj musí být vytvořen
odborně.
Jako předběžné zajištění čerpadla je
třeba použít jen pomalé pojistky nebo
automaty s charakteristikou C nebo D.
Potřebné zajištění min. 10 A.
Neplatí pro čerpadla se střídavým prou-
dem. Čerpadlo je třeba chránit spína-
čem nadproudu. Seřízení při přímém
startu = jmenovitý proud.
Když ochranné zařízení vypne, je třeba
před opětovným zapnutím odstranit pří-
činu poruchy.
Vinuté termostaty
POZOR! Navíc ke spínači nadproudu
popř. ochrannému spínači motoru je
třeba zapojit termostaty, které jsou za-
budované do vinutí motoru. Jsou vhodné
pro 250 V / 1,2 A (cos phi 0,6) a označené
pro připojení 30 a 32.
Připojení termostatu bez ochrany
proti explozi
Termostaty je třeba zapojit tak, aby při
dosažení vybavovací teploty byl motor
vypnut ovládacím obvodem. Po vychlad-
nutí vinutí dochází k automatickému
opětovnému zapnutí.
Proto je potřebné vytáhnout před od-
straněním příčiny poruchy síťovou zá-
49