Seite 3
Press the + and – buttons Setting the reception simultaneously. channel automatically The tuner starts to search for the The procedure below is operable radiowave being output from the only on the UWP series tuner URX- transmitter. While the search is in P1/R1.
Seite 4
Appuyez simultanément sur les Réglage automatique du boutons + et –. canal de réception Le tuner commence à chercher l’onde radio émise par l’émetteur. La procédure ci-dessous s’applique Pendant la recherche, l’indication au tuner URX-P1/R1 de la série de numéro de canal (ou UWP.
Drücken Sie die Tasten + und – Automatische gleichzeitig. Einstellung des Empfangskanals Der Tuner beginnt die Suche nach den vom Sender ausgestrahlten Funkwellen. Während der Suche Das unten beschriebene Verfahren wechselt die gilt nur den Tuner URX-P1/R1 der Kanalnummeranzeige (oder die UWP-Serie.
Seite 6
Premere simultaneamente i tasti + Impostazione automatica e –. del canale di ricezione Il sintonizzatore inizia a cercare la Il procedimento descritto di seguito è radioonda in fase di emissione dal utilizzabile soltanto sul sintonizzatore trasmettitore. Mentre la ricerca è URX-P1/R1 della serie UWP.
Seite 7
Presione simultáneamente los Ajustando el canal de la botones + y –. recepción automáticamente El sintonizador comienza a buscar El procedimiento de abajo es sólo en para la onda de radio que sale del el sintonizador de la serie de UWP transmisor.
Seite 9
+와 - 버튼을 동시에 누릅니다. 자동으로 수신 채널 설정하기 튜너는 송신기에서 출력되는 전파 다음 순서는 UWP 시리즈의 튜너 를 탐색하기 시작합니다. 탐색 중 URX-P1/R1에서만 유효합니다. 에는 채널 번호 표시(또는 주파수 표시)가 자동 전환됩니다. 본 튜너는 UWP 시리즈 튜너(UTX- 송신기에서 출력되는 전파를 검출 B1/H1/P1)에서...