Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony UWP-V1
Inhaltszusammenfassung für Sony UWP-V1
- Seite 1 3-870-286-35 (1) Wireless Microphone Package Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. UWP-V1/V2/V6 UWP-X7/X8 © 2008 Sony Corporation...
-
Seite 2: Für Die Sender
Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger Wärmeeinwirkung ausgesetzt werden, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä. Für Kunden in Europa Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich Wenn der Sender eine abnorm hohe das Gerät URX-P2/M2 in Temperatur, einen Geruch nach Übereinstimmung mit den grundlegenden Verbranntem oder Rauch entwickelt, Anforderungen und den übrigen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang der Anbringen des Zubehörs am Mikrofonsätze ........ 5 tragbaren Diversity-Tuner UWP-V1 ........5 (URX-P2) .......24 UWP-V2 ........6 Installation eines UWP-V6 ........7 Diversitytuner-Moduls UWP-X7 ........8 (URX-M2) ......25 UWP-X8 ........9 Betrieb ...........26 Gerätemerkmale ......10 Tuner-Einstellungen ....27 UWP-V1 ........ - Seite 4 Störungssuche ......40 Wichtige Hinweise ....... 43 Verwendung und Lagerung ... 43 Reinigung der Geräte ..... 43 Spezifikationen ......44 Sender (UTX-B2/H2/P1) ..44 Tuner (URX-P2/M2) ..... 46 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 5: Lieferumfang Der Mikrofonsätze
Der UWP-V1 besteht aus einem Body-pack-Sender (UTX-B2), einem tragbaren Diversity- Tuner (URX-P2) und den Zubehörteilen. Bei Verwendung zusammen mit einem kompakten Camcorder bildet das UWP-V1 ein mobiles System für ENG (Electronic News Gathering = elektronische Berichterstattung) oder EFP (Electronic Field Production = Fernsehaußenproduktion). -
Seite 6: Uwp-V2
UWP-V2 Der UWP-V2 besteht aus einem Handmikrofon (UTX-H2), einem tragbaren Diversity-Tuner (URX-P2) und den Zubehörteilen. Bei Verwendung zusammen mit einem kompakten Camcorder bildet das UWP-V2 ein mobiles System für ENG (Electronic News Gathering = elektronische Berichterstattung) oder EFP (Electronic Field Production = Fernsehaußenproduktion). -
Seite 7: Uwp-V6
UWP-V6 Der UWP-V6 besteht aus einem Aufsteck-Sender (UTX-P1), einem Body-pack-Sender (UTX-B2), einem tragbaren Diversity-Tuner (URX-P2) und den Zubehörteilen. Bei Verwendung zusammen mit einem kompakten Camcorder bildet das UWP-V6 ein mobiles System für ENG (Electronic News Gathering = elektronische Berichterstattung) oder EFP (Electronic Field Production = Fernsehaußenproduktion). -
Seite 8: Uwp-X7
UWP-X7 Der UWP-X7 besteht aus einem Body-pack-Sender (UTX-B2), einem Diversitytuner-Modul (URX-M2) und den Zubehörteilen. Durch die Installation des Tunermoduls in eine Tuner Base Unit oder einen Powered Mixer lassen sich Systeme der gewünschten Größe für eine Vielzahl von Anwendungszwecken zusammenstellen. Body-pack-Sender (UTX-B2) (1) Diversitytuner-Modul (URX-M2) (1) Zubehör... -
Seite 9: Uwp-X8
UWP-X8 Der UWP-X8 besteht aus einem Handmikrofon (UTX-H2), einem Diversitytuner-Modul (URX-M2) und den Zubehörteilen. Durch die Installation des Tunermoduls in eine Tuner Base Unit oder einen Powered Mixer lassen sich Systeme der gewünschten Größe für eine Vielzahl von Anwendungszwecken zusammenstellen. Handmikrofon (UTX-H2) (1) Diversitytuner-Modul (URX-M2) (1) Zubehör... -
Seite 10: Gerätemerkmale
(URX-P2) Dieser Tuner nutzt ein Raumdiversity- System mit geringem Signalausfall und zwei winkelverstellbaren Antennen. Zum Bei allen drahtlosen UWP-V1/V2/V6/X7/ Lieferumfang gehört ein Adapter, mit dem X8-Mikrofonsätzen (im Folgenden als sich der Tuner an dem Kompaktcamcorder Sätze der UWP-Serie bezeichnet) wird ein (PMW-EX1, HDR-Z7 usw.) anbringen... -
Seite 11: Uwp-X7
Ausgangsleistung lässt sich ein Wert von 50 Diversitytuner-Modul mW wählen. (URX-M2) Dieses Tunermodul lässt sich in die Tuner Body-pack-Sender (UTX-B2) Base Unit MB-X6 oder den Powered Mixer SRP-X500P usw. einbauen. Hierbei handelt es sich um einen kleinen und leichten Sender mit einem quarzgesteuerten PLL-Synthesizer (Phase UWP-X8 Lock Loop) und einer BMP-Klinkenbuchse... -
Seite 12: Teilebezeichnung
c Audioeingang Teilebezeichnung Zum Anschluss des mitgelieferten Lavalier-Mikrofons. Mit einem handelsüblichen XLR-BMP- Umsetzeingangskabel UTX-B2 können ebenfalls der Line-Ausgangsanschluss des Body-pack-Sender Audiomischpults oder das Mikro, das (UTX-B2) keinen externen Netzanschluss benötigt, angeschlossen werden. Hinweise • Wenn der INPUT-Wahlschalter MIC/ LINE auf der Position MIC steht, wird das mitgelieferte Lavalier-Mikrofon, das am Audioeingang angeschlossen ist, unter Spannung. - Seite 13 f Batteriefach D BATT-Anzeige (Batteriekapazität) Für zwei Alkali-Mignonzellen (LR6, Zeigt den Zustand der Batterie an. Format AA). Einzelheiten dazu siehe „Batterieanzeige“ auf Seite 21. Näheres über das Einsetzen der Batterien finden Sie unter „Stromversorgung“ auf Seite 19. E CH-Anzeige (Kanal) g Tasten +/–...
-
Seite 14: Handmikrofon (Utx-H2)
A AF-Anzeige (Audiofrequenz) Handmikrofon (UTX-H2) Erscheint, wenn das anliegende Audiosignal stärker als der Bezugspegel ist. RF-Anzeige (Hochfrequenz) Erscheint während der Signalabstrahlung von der Antenne. Rückseite des Batteriefachs C RF-Pegelanzeige (Hochfrequenz) Zeigt den eingestellten Hf-Ausgangspegel. Einzelheiten dazu siehe „Einstellung des Hf- Ausgangsleistungspegels“... -
Seite 15: Aufsteck-Sender (Utx-P1)
b AF/PEAK (Audiofrequenz/Spitze) Mit der Taste „–“ wird auch die Gesamtbetriebszeit auf „00:00“ Pegelanzeige zurückgesetzt. Ein- oder Ausschalten je nach Audio- Eingangspegel wie folgt. f SET-Taste Zur Änderung und Eingabe von Audio- Position INPUT- Anzeigeparametern. Eingangspegel Wahlschalter Einzelheiten dazu siehe „Sender-einstellungen“ auf LINE Seite 32. - Seite 16 d Kapitel anzeigen e Tasten +/– (Vorwärts/Rückwärts- Wahl/Rücksetzen) Drücken Sie diese Tasten zum Einstellen des Sendekanals, der Frequenz oder des Dämpfungspegels des Eingangssignals. Mit der Taste „–“ wird auch die Gesamtbetriebszeit auf „00:00“ zurückgesetzt. Die Kanalanzeige (D) für Modell U30 f SET-Taste erscheint.
-
Seite 17: Tragbarer Diversity-Tuner (Urx-P2)
µ 1) 0 dBµ = 1 Tragbarer Diversity-Tuner d POWER-Schalter (Netzschalter) (URX-P2) Zum Ein- oder Ausschalten der Stromversorgung des Tuners. e Batteriefach Für zwei Alkali-Mignonzellen (LR6, Format AA). Einzelheiten zum Einsetzen der Batterien finden Sie unter „Stromversorgung“ auf Seite 19. f Tasten +/–... -
Seite 18: Diversitytuner-Modul (Urx-M2)
B AF-Anzeige (Audiofrequenz) Hinweis Erscheint, sobald das Audioausgangssignal Um den Tuner nicht zu beschädigen, legen stärker als der Bezugspegel ist. Sie keine Spannung an diesen Anschluss über die Verbindung zu externen Geräten. C BATT-Anzeige (Batteriekapazität) Zeigt den Zustand der Batterie an. Diversitytuner-Modul Einzelheiten dazu siehe „Batterieanzeige“... -
Seite 19: Stromversorgung
A RF-Anzeige (Hochfrequenz) Stromversorgung Die Zahl der Punkte gibt die Höhe des Hf-Eingangspegels an. B AF-Anzeige (Audiofrequenz) Erscheint, sobald das Audioausgangssignal Dieser Abschnitt beschreibt die stärker als der Bezugspegel ist. Stromversorgung der einzelnen Komponenten. C GP/CH-Anzeige (Gruppe/Kanal) Zeigt die Empfangskanalgruppe und Diversitytuner-Modul Kanalnummer an. -
Seite 20: Einsetzen Der Batterien
Hinweis Einsetzen der Batterien Wird das Batteriefach während der Signalübertragung herausgenommen, kann Body-pack-Sender (UTX-B2)/ dies zu Rauschen führen. Schalten Sie die Tragbarer Diversity-Tuner Komponente aus, bevor Sie das (URX-P2) Batteriefach herausnehmen. Beim nachstehend beschriebenen Verfahren dient der Body-pack-Sender Handmikrofon (UTX-H2) (UTX-B2) zur Illustrierung. -
Seite 21: Batterieanzeige
unbedingt vor dem Öffnen des BATT-Anzeige Batteriekapazität Batteriefachs das Mikrofon aus. 1 Segmentanzeige Voll Aufsteck-Sender (UTX-P1) Schieben Sie den Batteriefachdeckel 2 Segmentanzeige Unter 50% zum Freigeben der Sperre und öffnen Sie das Batteriefach. 3 Segmentanzeige Unter 20% 4 Blinken Praktisch leer Hinweis Der angezeigte Batteriezustand entspricht u.U. -
Seite 22: Verfahren Für Anbringen Und Installation
Komponente, so droht u.U. Verfahren für schlechter Batteriekontakt. Bei Verdacht auf schlechten Batteriekontakt wenden Anbringen und Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Installation VORSICHT Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen. -
Seite 23: Anbringen Des Zubehörs Am Handmikrofon (Utx-H2)
Entfernen des Gürtelclips Einsetzen des Aufsteck- Senders (UTX-P1) in die mitgelieferte weiche Tragetasche Stecken Sie zunächst einen spitz zulaufenden Gegenstand wie etwa einen Kugelschreiber zwischen die Gürtelklemmen und den Sender, damit sie etwas Abstand voneinander haben, und ziehen Sie dann das Ende der Setzen Sie den UTX-P1 mit der Gürtelklemmen aus der Öffnung an der Rückseite nach oben in die mitgelieferte... -
Seite 24: Anbringen Des Zubehörs Am Tragbaren Diversity-Tuner (Urx-P2)
Abnehmen von Mikrofon oder Kabel Mikrofon- oder Kabelanschluss Freigabetaste Drücken Sie die Freigabetaste und ziehen Sie das Mikrofon oder Kabel langsam ab. Anbringen des Zubehörs am tragbaren Diversity- Tuner (URX-P2) Anbringen des mitgelieferten Umsetzkabels an den OUTPUT-Anschluss Beispiel: XLR-BMP Umsetzausgangskabel für URX-P2 Die Unterseite des (mitgeliefert) Gürtelclips andrücken, damit Platz... -
Seite 25: Installation Eines Diversitytuner-Moduls (Urx-M2)
Entfernen des Einbau eines Diversity- Schuhfassungsadapters Tunermoduls (URX-M2) in die optionale Tuner Base Unit MB-X6 Die Tuner Base Unit MB-X6 (nicht im Lieferumfang enthalten) kann bis zu sechs Diversity-Tunermodule (URX-M2) aufnehmen. Einzelheiten zum Einbau finden Sie in der Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang des MB-X6 gehört. -
Seite 26: Einbau Eines Diversity-Tunermoduls (Urx-M2) In Die Optionale Powered Mixer
Einbau eines Diversity- Betrieb Tunermoduls (URX-M2) in die optionale Powered Mixer SRP-X500P Die Powered Mixer SRP-X500P (nicht im Das unten beschriebene Verfahren Lieferumfang enthalten) kann bis zu sechs gilt für die UWP-Serie für Sender Diversity-Tunermodule (URX-M2) (UTX-B2/H2/P1) und Tuner aufnehmen. (URX-P2/M2). -
Seite 27: Bei Rauscherzeugung
Stromversorgung des Senders aus. CE42, CE57, CE62 und CE67) finden Sie in den Wählen Sie, dann am Tuner einen Kanal, PDF-Dateien „Sony Wireless Microphone System für den die RF-Anzeige nicht erscheint Frequency List“ auf der mitgelieferten CD-ROM. (d.h., ein Kanal frei von Rausch- oder Rundfunkstörungen). -
Seite 28: Zum Wählen Des Kanals Nach Frequenzanzeige
Drücken Sie die Taste + oder – zum Wählen der Kanalnummer. Die Kanalanzeige wechselt in der Reihenfolge, die in den Tabellen der PDF-Dateien „Sony Wireless Drücken Sie die Taste + oder – zum Microphone System Frequency List“ Wählen der Frequenz. -
Seite 29: Suche Nach Verfügbaren Kanälen Innerhalb Der Gruppe (Clear Channel Scan)
Batterien versehentlich entfernt, legen Der Tuner beginnt, die gewählte Sie die Batterien sofort wieder ein und Kanalgruppe zu durchsuchen. Werden wiederholen das Verfahren „Einstellung verfügbare Kanäle gefunden, blinkt die des Empfangskanals“ von Schritt 1 an. erste Kanalnummer unter den • Im selben System muss der an Sender verfügbaren Kanälen in der Anzeige und Tuner gewählte Kanal identisch sein. -
Seite 30: Automatische Wahl Der Kanäle Auf Mehreren Tunern
Hinweise Automatische Wahl der • Führen Sie automatische Erkennung und Kanäle auf mehreren Wahl der verfügbaren Kanäle mit einer Tunern anderen Kanalgruppe als Gruppe 00 aus. • Wenn wegen externer Das unten beschriebene Verfahren Funkeinstrahlungen nicht-verfügbare kann nur mit dem Diversity- Kanale vorhanden sind und der Kanal bei Tunermodul (URX-M2) durchgeführt werden. -
Seite 31: Rücksetzen Der Gesamtbetriebszeit-Anzeige
Mithörlautstärke bleibt auch nach Überlassen Sie den Tuner etwa 10 Ausschalten des Tuners weiterhin Sekunden lang sich selbst oder gespeichert. drücken Sie die SET-Taste für mehr als eine Sekunde. Rücksetzen der Die Uhrzeitanzeige hört auf zu blinken und die Einstellwerte werden Gesamtbetriebszeit- abgespeichert. -
Seite 32: Sender-Einstellungen
Kanäle (für die Modelle U30, U42, CE33, CE38, drücken Sie die SET-Taste. CE42, CE57, CE62 und CE67) finden Sie in den PDF-Dateien „Sony Wireless Microphone System Die rechten vier Stellen beginnen Frequency List“ auf der mitgelieferten CD-ROM. zu blinken, und die Kanalnummer kann eingestellt werden. -
Seite 33: Einstellung Des Hf-Ausgangsleistungspegels
des Senders mit dem POWER-Schalter (Position ON) auf dem Display. Hinweise • Beim Einstellen des Sendekanals ist der Sender funktionslos (keine Wählen Sie mit der Taste + den Signalübertragung). Parameter „H“ (30 mW) oder mit der • Bei der Einstellung des Sendekanals Taste –... -
Seite 34: Rücksetzen Der Gesamtbetriebszeit-Anzeige
Schalten Sie zunächst den Sender ein, Rücksetzen der während Sie die SET-Taste gedrückt Gesamtbetriebszeit- halten, und drücken Sie dann die SET- Taste so oft, bis die Anzeige Dämpfungspegelanzeige auf dem Das unten beschriebene Verfahren Display erscheint. gilt für alle Sender der UWP-Serie (UTX-B2/H2/P1). -
Seite 35: Systemkonfigurationen
Hinweis Die Produktion von Peripherie- und Zusatzgeräten kann möglicherweise eingestellt sein. Bei Wahl von Geräten zur Verwendung mit diesem Produkt lassen Sie sich von Ihrem Sony- Vertreter oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, beraten. Konfigurationsbeispiele für UWP-V1/V2/X7/X8... -
Seite 36: Beispielkonfiguration Für Av-Präsentationen
Beispielkonfiguration für AV-Präsentationen Powered Mixer SRP-X500P Zu DVD-Player, PC oder Videorecorder usw. Diversitytuner-Modul (URX-M2) UHF-Antenne AN-820A Handmikrofon (UTX-H2) Body-pack- 1 XLR-Kabel oder Cinch-Kabel Sender 2 BNC-Kabel (UTX-B2) Systemkonfigurationen... -
Seite 37: Beispielkonfiguration Für Eine Lautsprecheranlage
Beispielkonfiguration für eine Lautsprecheranlage Handmikrofon (UTX-H2) UHF-Antenne AN-820A Diversitytuner- Modul (URX-M2) Antennenweiche WD-850 Tuner Base Unit MB-X6 Body-pack-Sender (UTX-B2) Audiomischpult SRP-X100 Zu DVD-Player, PC oder Videorecorder usw. Powered Mixer SRP-X500P 1 BNC-Kabel Diversitytuner- 2 XLR-Kabel Modul (URX-M2) 3 XLR-Kabel oder Cinch-Kabel Systemkonfigurationen... -
Seite 38: Konfigurationsbeispiel Für Uwp-V6
Konfigurationsbeispiel für UWP-V6 DMX-P01 Digitales tragbares Mischpult F-112 oder Dynamisches Mikrofon Aufsteck-Sender (UTX-P1) Tragbarer Diversity-Tuner URX-P2 (mit angebrachter Gürtelklemme und befestigtem Schuhfassungsadapter) oder DMX-P01 Digitales Tragbarer Diversity- XDCAM EX/HDV Camcorder tragbares Mischpult Tuner (URX-P2) (PMW-EX1, HVR-Z7 usw.) 1 XLR-Kabel 2 XLR-Kabel mit Stereo-Ministecker-BMP-Umsetzkabel (mitgeliefert) Systemkonfigurationen... -
Seite 39: Fehlermeldungen
Beim Auftreten von Störungen erscheint u.U. eine der folgenden Fehlermeldungen auf dem Display. Meldung Bedeutung Abhilfe Err 01 Fehlerauftritt bei den Wenden Sie sich an Ihren Sony- Sicherungsspeicherdaten. Händler. Err 02 Der PLL-Synthesizerkreis ist Die Einheit erneut starten. gestört. Erscheint die Meldung erneut, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. -
Seite 40: Störungssuche
Bei Problemen mit dem UWP-System während des Gebrauchs schauen Sie zur Abhilfe bitte zunächst in der nachstehenden Tabelle nach. Lässt sich das Problem auf die beschriebene Weise nicht beheben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Symptom Bedeutung Abhilfe... - Seite 41 Symptom Bedeutung Abhilfe Zu geringe Der Dämpfungspegel des Senders Der Eingangspegel des Tuners ist Lautstärke. ist zu niedrig. extrem hoch. Im Modus für Dämpfungspegel-Einstellung die Taste – am Sender drücken, um den Dämpfungspegel abzusenken. Die Lautstärkeeinstellung an Lautstärke erhöhen. Verstärker oder Mischpult ist zu niedrig.
- Seite 42 Symptom Bedeutung Abhilfe Die Hf- Empfang störender Radiowellen. Finden Sie die Kanalgruppe, die trotz Anzeigen störender Radiowellen unverändert erscheinen bleibt und nutzen Sie diese auf dem Kanalgruppe. Tuner (RF- Anzeige ist zu sehen) auch ausgeschaltet em Sender. 1) Body-pack-Sender (UTX-B2), Handmikrofon (UTX-H2), Aufsteck-Sender (UTX-P1) Tragbarer Diversity-Tuner (URX-P2) 2) Nur Body-pack-Sender (UTX-B2) 3) Nur Tragbarer Diversity-Tuner (URX-P2)
-
Seite 43: Wichtige Hinweise
Reinigung der Geräte Wichtige Hinweise Reinigen Sie die Oberfläche und die Anschlüsse der Komponenten der UWP- Serie mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwendung und Lagerung Farbverdünner, Waschbenzin, Alkohol oder andere chemische Mittel können die • Bei Betrieb von Komponenten der UWP- Oberfläche angreifen und sind daher zur Serie in der Nähe elektrischer Geräte/ Reinigung nicht geeignet. -
Seite 44: Spezifikationen
60 dB oder höher Tonsignal Hinweis 32 kHz Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, Dämpfung dass das Gerät richtig arbeitet. SONY 0 bis 21 dB, in Intervallen von 3 dB KANN KEINE HAFTUNG FÜR Anzeige SCHÄDEN JEDER ART, Kanal, Frequenz, Audiopegel,... - Seite 45 30 mW/5 mW einstellbar AF/PEAK-Pegel Referenzabweichung Batteriedauer ±7 kHz (–60 dBV, 1 kHz Input) Ca. 6 Stunden (gemessen mit zwei Frequenzgang Sony LR6/AA Alkali-Batterien 50 Hz bis 18 kHz bei 25 °C) Anzeige Frequenzgang Gerät eingeschaltet 50 Hz bis 18 kHz Batteriedauer Ca.
-
Seite 46: Tuner (Urx-P2/M2)
Maße (Modell CE38), 638 bis 662 MHz (Modell CE42), 758 bis 782 MHz (Modell CE57), 798 bis 822 MHz (Modell CE62), 838 bis 862 MHz (Modell CE67) Betriebsfrequenzband 24 MHz BW Signal-Rausch-Verhältnis 60 dB oder höher Deemphasis 50 µs Referenzabweichung ±5 kHz Verzerrte Klangwiedergabe 1,0% oder weniger bei Modulation... - Seite 47 Stromversorgung Maße 3,0 V DC (zwei LR6/AA Alkali- Batterien) Batteriedauer Ca. 6 Stunden (gemessen mit zwei Sony LR6/AA Alkali-Batterien bei 25 °C) Referenzabweichung ±5 kHz (bei 1 kHz Modulation) Frequenzgang 40 Hz bis 18 kHz Maße Einheit: mm 121 mm ( ×...
- Seite 48 Sony Corporation...