Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mobotix D22 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobotix Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. D22
  6. Handbuch

Mobotix D22 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Megapixel
1280 x 960
Software-Zoom
30 Bilder/s
VGA (640 x 480)
10 B/s Mega
-22°F ... +140°F
Wetterfest
-30°C ... +60°C, IP65
ohne Heizung
IEEE 802.3af
PoE
Netzwerk-Power
auch im Winter
Mikrofon & Lautsprecher
Audio
bidirektional, bei
Bildraten von 1..30 Hz
SIP-Client mit Video
IP-Telefonie
Alarmmeldung
Kamerasteuerung
VideoMotion
mehrere Fenster
pixelgenau digital
lippensynchroner Ton
Recording
Ereignis-Ringpuffer
30 Kameras je 30 B/s
Liveanzeige
30 Kameras je 30 B/s
auf einem Monitor
Gegenlicht
extrem sicher, CMOS
ohne mechan. Iris
Vandalismus gesichert
Wandhalter
mit Kabelschutz
für RJ45-UP-Dose
Robust
keine bewegten Teile
schlagfester Kunstst.
D22
Kamerahandbuch
Alles integriert für Web und Security
www.mobotix.de > Support > Betriebsanleitungen
MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany
www.mobotix.com • info@mobotix.com • 30.5.2007
Teil 1
Aktuelle PDF-Datei:
Security-Vision-Systems
Security-Vision-Systems
X
MOBOTIX

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mobotix D22

Inhaltszusammenfassung für Mobotix D22

  • Seite 1 Gegenlicht Aktuelle PDF-Datei: extrem sicher, CMOS www.mobotix.de > Support > Betriebsanleitungen ohne mechan. Iris Vandalismus gesichert Wandhalter mit Kabelschutz für RJ45-UP-Dose MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany Robust keine bewegten Teile www.mobotix.com • info@mobotix.com • 30.5.2007 schlagfester Kunstst.
  • Seite 2 Admin-Benutzername: Admin-Kennwort: D22-Basic D22-Secure D22 mit Vandalismus-Set Hinweis: MOBOTIX bietet preiswerte Seminare mit Workshop und Kameralabor Basic Seminar 3 Tage, Advanced Seminar 2 Tage. Weitere Informationen siehe www.mobotix.com © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.3.1 Lieferumfang und Kamerabauteile 2.3.2 Kameragehäuse und Anschlüsse 2.3.3 Abmessungen Kamera-Zubehör - Lieferumfang, Bauteile, Abmessungen 2.4.1 D22 Aufputz-Set 2.4.2 D22 Deckeneinbau-Set 2.4.3 D22 Vandalismus-Set 2.4.4 D22-Wandhalter 2.4.5 D22 Eck- und Masthalter © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 4 3.4.4 Die Ansichten der Kamera im Browser 3.4.5 Zugriff über Zeroconf/Bonjour 3.4.6 Das erste Bild im MxControlCenter Starten der Kamera mit automatischer IP-Adresse (DHCP) Starten der Kamera mit werkseitiger IP-Adresse © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 5 Playback-Ansicht im Browser Multiview-Ansicht im Browser PDA-Ansicht Gast-Ansicht Browser-Einstellungen Softbuttons konfigurieren 4.10 Schnelle Videodarstellung 4.11 Mehrere Kameras GRUNDKONFIGURATION DER KAMERA Übersicht Schnellinstallation Verbindungstest Grundeinstellungen Bildsteuerung Logos Belichtungseinstellungen Tag/Nachteinstellung Einstellungen verwalten © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 6 Kameratelefon (Raumhören, Durchsage, Gegensprechen) Telefonprofile - ausgehende Telefonanrufe Spracheinwahl - eingehende Telefonanrufe Fernsteuerung der MOBOTIX-Kamera über ein Telefon Konfigurationsbeispiele für IP-Telefonie im Internet Konfigurationsbeispiele für IP-Telefonie im LAN Video-Telefonie © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 7 Support > Betriebsanleitungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Copyright © 1999-2007 MOBOTIX AG, Kaiserslautern. Alle Rechte vorbehalten. MOBOTIX, MxPEG und MxControlCenter sind weltweit geschützte Warenzeichen der MOBOTIX AG. Microsoft, Windows und Windows Server sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation. Apple, das Apple Logo, Macintosh, OS X und Bonjour sind Warenzeichen der Apple Inc.

  • Seite 8: Einleitung

    D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 EINLEITUNG Die Kamera-Baureihe D22 umfasst sehr leistungsfähige und kompakte Netzwerk- kameras von MOBOTIX, die auch bei hohen Bildauflösungen Live-Videostreams mit hoher Bildrate erzeugen können. Im VGA-Format (640x480) werden so bis zu 30 Bilder pro Sekunde! 30 B/s...
  • Seite 9 D22-IT- und Secure-Modelle sind die richtige Wahl für alle an- spruchsvollen Überwachungsaufgaben. Zubehör für die MOBOTIX D22 • D22 Aufputz-Set: Mit diesem Set kann eine externe Kabelzuführung zur Kamera zuverlässig geschützt werden, wenn die Kabelzuführung mittig unterhalb des Kameragehäuses aus technischen oder baurechtlichen Grün- den nicht möglich ist.
  • Seite 10 - Edelstahl, schwarz pulverlackiert - Edelstahl, silbergrau pulverlackiert • D22 Deckeneinbau-Set: Das D22 Deckeneinbau-Set ermöglicht die Mon- tage der D22-Kameras z. B. in einer abgehängten Decke. Hierdurch ist die Kamera optimal geschützt und sehr unauffällig, da nur die Domkuppel sicht- bar ist.
  • Seite 11 Module im Gehäuse des Wand- halters. • D22 Eck- und Masthalter*: Ist eine Montage der MOBOTIX D22 an einer * Form, Farbe und Abmes- Gebäudeecke oder einem Mast vorgesehen, empfiehlt sich der Einsatz des sungen des D22 Eck- und Masthalters können sich...

  • Seite 12: Mobotix Kostenvorteile

    Bildformat, Bildrate und Aufzeichnung sind kameraspezifisch einstellbar Extras und Zusatzfunktionen bereits integriert Audio, Objektiv, Wandhalter und Wetterschutz (-30°... +60°C) im Kamera- Lieferumfang enthalten; Mikrofon & Lautsprecher bei fast allen Modellen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 13: Mobotix Technikvorteile

    Audio (live & Aufzeichnung); jede Kamera ist Video-IP- Telefon nach SIP-Standard mit Kamerasteuerung und autom. Alarmanruf MxControlCenter-Leitstand inklusive Dual-Screen-Technik mit Gebäudeplänen, freier Kamerapositionierung, Recherche, Bildbearbeitung, Objektiventzerrung und PTZ-Unterstützung © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 14: Das Konzept Der Mobotix D22M

    Explorer) und MxControlCenter möglich. Individuelle Alarmmeldungen auf ein fone direkt anzuschlie- Mobiltelefon sind über Internet-Telefonie genauso möglich wie ereignisgesteuerte ßen; werkseitig ist in Ansagen aus der Kamera (D22-IT/Secure: ext. Lautsprecher und Mikrofon erforder- der D22 kein lich). Lautsprecher und kein Internet-Telefonie und Video-SIP (mit Zubehör)
  • Seite 15 30 B/s inkl. Audio auf einem PC (abhängig vom Betriebssystem). Ereignisspeicherung auf SD-Karte Der interne Speicher der MOBOTIX D22-IT- und Secure-Modelle kann durch interne SD-Speicherkarten bequem erweitert werden (diese Funktion steht in einem zukünftigen Software-Update zur Verfügung). Eine 2 GB-Karte kann dann z. B.
  • Seite 16 über das Netzwerkkabel mit Spannung versorgt werden. Wetterfest Die MOBOTIX D22-Kameras sind nach IP54 (Basic) bzw. IP65 (IT-, Secure-Modelle) zertifiziert und können direkt im Außenbereich angebracht werden. Durch den Ver- zicht auf bewegliche Teile sind sie extrem robust und langlebig sowie hitze- und kältebeständig (-30°...

  • Seite 17: Funktionsumfang Der Mobotix D22M

    D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 1.4 Funktionsumfang der MOBOTIX D22 Im Auslieferungszustand verfügt die MOBOTIX D22 über die folgenden wichtigen Funktionen (modellabhängig): • Livebilder bis 1280 x 960 Pixel über Netzwerk und WLAN bis 30 B/s (bei VGA-Auflösung 640 x 480 Pixel), auch angepasst für PDAs.

  • Seite 18: Software-Update

    MOBOTIX stellt regelmäßig kostenlose Software-Updates zur Verfü- gung (www.mobotix.com), die die Funktionalität der Kamera erwei- Kostenlose Updates tern und verbessern. Im Softwarehandbuch wird der Update-Vorgang detailliert beschrieben (Kapitel 6, Software-Update ). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 19 Verbindung mit Cam-IO *** Nicht bei D22-Model- Programm-Interface/http-API len verfügbar Modelleinschränkungen Bildgröße Mega Bildsensor Farbe Farbe / SW Farbe / SW Standard-Objektiv zur Software-Version L22* L22* L22* Audiounterstützung (Mikrofon/Lautsprecher) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 20: Objektive Für Die Mobotix D22M

    15°-Bildwinkel (horizontal) L22 Super-Weitwinkel 90° hat eine sehr geringe Verzeichnung und liefert auch im vierfachen Digital-Zoom der D22 noch gute Bildqualität. Wird die Kamera mit dem Super-Weitwinkel in einer Raumecke montiert, kann der ganze Raum ein- gesehen werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...
  • Seite 21 Digital- oder Kleinbildkamera auf einer Kamera mit möglich, indem die angegebene (Kleinbild-) Brennweite des MOBOTIX- Zoomobjektiv Objektivs (Lxx) direkt auf der Digital- oder Kleinbildkamera eingestellt wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 22: Wichtige Hinweise

    (auch nicht bei MOBOTIX). Die Deaktivierung wirkt sich auf alle Funktionen aus, die das Mikrofon verwenden. Hinweis Bei der D22 besteht die Möglichkeit, externe Lautsprecher und Mikro- fone anzuschließen. Die irreversible Deaktivierung des Mikrofons betrifft auch alle externen Mikrofon-Funktionen.

  • Seite 23: Starten Der Kamera Mit Werkseitiger Ip-Adresse

    1.6.6 Deaktivieren der Text- und Logoeinblendungen Durch die deaktivierte Scharfschaltung im Auslieferungszustand (siehe vorherge- Text- und Logoeinblen- hender Abschnitt) zeigt die MOBOTIX-Kamera am oberen Rand des Livebildes nur dungen können auch deak- den Text WWW.MOBOTIX.COM, den Zeitstempel sowie das MOBOTIX-Logo rechts tiviert bzw.

  • Seite 24: Deaktivieren Des Täglichen Automatischen Neustarts Der Kamera

    Leitungen, aber auch durch äußere Einwirkungen hervorgerufen werden (z. B. Blitzeinschlag in Telefon- oder Stromleitungen). MOBOTIX-Kameras sind durch eine Reihe von Maßnahmen gegen die Auswirkun- gen von geringen Überspannungen geschützt. Diese Maßnahmen können jedoch nicht verhindern, dass größere Überspannungen Schäden an der Kamera verursa- chen.

  • Seite 25: Weitere Informationen

    Darüber hinaus werden eine Reihe von Informationen zur Kamera und zu ihrer aktuellen Konfiguration im Dialog Kamerastatus angezeigt, der über das gelbe Kamerainformationen Symbol (ebenfalls rechts oben auf der Benutzeroberfläche der Kamera im Browser) geöffnet werden kann. Weiterführende Informationen zu allen Dialogen und Parametern der MOBOTIX- Kamera finden auch Referenzhandbuch, unter www.mobotix.com herunterladen können.

  • Seite 26: Montage Der Kamera

    Informationen finden. Weitere Informationen zur MOBOTIX D22 und dem ver- fügbaren Zubehör finden Sie unter shop.mobotix.com. 2.1.1 Deckenmontage / Wandmontage Die D22 ist für die Montage an Decken konzipiert bzw. für die Wandmontage in Verbindung mit dem Wandhalter. Das mitgelieferte L22 90°-Objektiv ermög- licht es dann, einen Raum nahezu vollständig von der...

  • Seite 27: Optionale Montageoptionen Für It/Secure-Modelle

    Unter- bringung zusätzlicher Module im Gehäuse des Wand- halters. Mastmontage Ist eine Montage der MOBOTIX D22 an einem Mast D22 Eck- und Masthalter: vorgesehen, empfiehlt sich der Einsatz des MOBOTIX Outdoor-Qualität in Eck- und Masthalters. Dieser Halter wird in Verbindung 3 mm-Edelstahl (in Kombi-...

  • Seite 28: Netzwerkanschluss Und Stromversorgung, Usv

    D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 2.1.3 Netzwerkanschluss und Stromversorgung, USV Power over Ethernet (Mx-PoE) Bei allen D22-Modellen wird die Stromversorgung in das Netzwerkkabel der Kamera eingeschleift (Mx-PoE, Power over Ethernet). Bei kleineren Installationen kann hierzu das MOBOTIX Steckernetzteil (MX-SNT-E01-30-RJ) in Verbindung mit dem Netzwerk-Power-Adapter (MX-NPA-3-RJ) verwendet werden.

  • Seite 29: Bereitstellen Der Anschlüsse, Anschlussdosen

    MOBOTIX D22 sollte ein Messprotokoll des Netzwerk-Anschlusses vorliegen, um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Soll die MOBOTIX D22 zusätzlich zum Ethernet-Kabel noch einen externen Audio- Anschluss erhalten, ist ein zusätzliches MOBOTIX-Spezialkabel in das Kamerage- häuse zu verlegen. Hinweise hierzu erhalten Sie unter support@mobotix.com.

  • Seite 30: Wegweiser Zur Montage

    Sind Installationsort, Montageoptionen, Anschlüsse und Stromversorgung festge- legt, verwenden Sie den folgenden Wegweiser zur Montage. Sie stellen damit sicher, dass Sie nur die für Sie relevanten Abschnitte dieses Kapitels lesen müssen und dadurch die Montage der D22 schnell und effizient durchführen können. Wegweiser zur Montage Vorbereitung...
  • Seite 31 D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 32: D22-It/Secure - Lieferumfang, Bauteile, Abmessungen

    Domkuppel 1x transparent Ethernet-Kabel CAT5 0,5 m, vorinstalliert Inbusschlüssel 3 mm Hakenschlüssel Gehäusering Montagering Universaldübel 8 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 5,3 mm Edelstahl-Holzschrauben mit Torx-Antrieb 4,5x60 mm Torx-Schlüssel TX20 Inbusschrauben M4x16 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 4,3 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 33: Kameragehäuse Und Anschlüsse

    D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 2.2.2 Kameragehäuse und Anschlüsse D22-IT/Secure Die MOBOTIX D22-IT/Secure setzt sich aus dem Kamerasockel (Elektronik, Objektiv und Domkuppel), dem Gehäusering und dem Montagering zusammen. Anschlüsse • NET (Ethernet-Netzwerk, Stromversorgung) • Für externes Audio (Mikrofon/Lautsprecher) • Mini-MxB/MOBOTIX-Bus (für zukünftige Erweiterungen) •...

  • Seite 34: Abmessungen

    D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 2.2.3 Abmessungen D22-IT/Secure Frei dreh- und schwenkbares Kamera-Modul ø 160 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 35 Bohrschablone beim Kopieren nicht skaliert wird (weder vergrößert noch verkleinert). Das Drucken der PDF-Datei sollte zweiseitig (zwei PDF-Seiten auf eine A4-Seite) erfolgen, damit die Bohrschablone maß- stabgerecht gedruckt wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 36: D22-Basic - Lieferumfang, Bauteile, Abmessungen

    Konterring Domkuppel 1x transparent Ethernet-Kabel CAT5 0,5 m, vorinstalliert Inbusschlüssel 3 mm Hakenschlüssel Universaldübel 8 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 5,3 mm Edelstahl-Holzschrauben mit Torx-Antrieb 4,5x60 mm Torx-Schlüssel TX20 Inbusschraube M4x16 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 4,3 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 37: Kameragehäuse Und Anschlüsse

    D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 2.3.2 Kameragehäuse und Anschlüsse D22-Basic Die MOBOTIX D22-Basic besteht aus dem Kamerasockel mit der Elektronik, dem Objektiv und der Domkuppel. Anschlüsse Der MOBOTIX-Bus • NET (Ethernet-Netzwerk, Stromversorgung) (MxB) und der SD- • Für externen Lautsprecher (beim Basic-Modell nur für DHCP-Ansage)

  • Seite 38: Abmessungen

    D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 2.3.3 Abmessungen D22-Basic Frei dreh- und schwenkbares Kamera-Modul ø 129 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 39 Bohrschablone beim Kopieren nicht skaliert wird (weder vergrößert noch verkleinert). Das Drucken der PDF-Datei sollte zweiseitig (zwei PDF-Seiten auf eine A4-Seite) erfolgen, damit die Bohrschablone maß- stabgerecht gedruckt wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 40: Kamera-Zubehör - Lieferumfang, Bauteile, Abmessungen

    Die D22 ist im Lieferum- fang des Aufputz-Set nicht enthalten! ∅ 165 mm 4 Inbusschrauben M4x35 mm (Pos. 17) 4 Unterlegscheiben ø4,3 mm (Pos. 18) Position Anzahl Bezeichnung Montage-Set für D22 Edelstahl-Inbusschrauben M4x35 mm Edelstahl-Unterlegscheiben ø4,3 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 41 Bohrschablone beim Kopieren nicht skaliert wird (weder vergrößert noch verkleinert). Das Drucken der PDF-Datei sollte zweiseitig (zwei PDF-Seiten auf eine A4-Seite) erfolgen, damit die Bohrschablone maß- stabgerecht gedruckt wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 42: D22 Deckeneinbau-Set

    Deckenein- ∅ 150 mm Einbaumaß bau-Set nicht enthalten! Deckeneinbau- Schlüssel (Pos. 23) 5 Flügelnocken (Pos. 21) Dekoring (Pos. 20) Position Anzahl Bezeichnung Deckeneinbau-Set für D22 Dekoring Flügelnocken Klemmteil für Schnapphaken Deckeneinbau-Schlüssel © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 43 Bohrschablone beim Kopieren nicht skaliert wird (weder vergrößert noch verkleinert). Das Drucken der PDF-Datei sollte zweiseitig (zwei PDF-Seiten auf eine A4-Seite) erfolgen, damit die Bohrschablone maß- stabgerecht gedruckt wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 44: D22 Vandalismus-Set

    (schwarz, weiß, silber- grau) 4 Distanzstücke (Pos. 25) 1 Zweiloch-Bit (Pos. 27) Position Anzahl Bezeichnung Vandalismusring 2 mm Edelstahl für D22-Kameras Distanzstücke für Vandalismusring Sicherheitsschrauben M4x16 mm Zweiloch-Bit für Sicherheitsschrauben Verstärkte Domkuppel 3 mm Polycarbonat © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 45 D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 Farbvarianten des D22-Vandalismusring Mit dem D22 Vandalismus-Set können D22-Kameras zusätzlich abgesichert bzw. verstärkt werden. Das Set besteht aus einem robusten Gehäusering aus Edelstahl und einer Domkuppel aus verstärktem Kunststoff. Dies ermöglicht den Einsatz unter besonders anspruchsvollen Bedingungen (z. B. Montage in Justizvollzugsan- stalten, an sozialen Brennpunkten, Bahnhöfen, etc.).

  • Seite 46: D22-Wandhalter

    Wandanschlussdichtung (Pos. 33) Position Anzahl Bezeichnung Wandhalter Universaldübel 8 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 6,4 mm Edelstahl-Holzschrauben 6x50 mm Wandanschlussdichtung Edelstahl-Inbusschrauben M4x16 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 4,3 mm Abdeckplatte Tiefe: 201 mm Breite: 216 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 47 Bohrschablone beim Kopieren nicht skaliert wird (weder vergrößert noch verkleinert). Das Drucken der PDF-Datei sollte zweiseitig (zwei PDF-Seiten auf eine A4-Seite) erfolgen, damit die Bohrschablone maß- stabgerecht gedruckt wird. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 48: D22 Eck- Und Masthalter

    Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 9 mm Selbstsichernde Edelstahl-Muttern M8 Edelstahl-Mastschellen * Form, Farbe und Abmes- sungen des D22 Eck- und Masthalters können sich noch ändern Breite: 201 mm * Tiefe: 175 mm * © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 49 D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 50: Montage Der Kamera

    /100 2.5 Montage der Kamera 2.5.1 D22-IT/Secure Vor der Montage der MOBOTIX D22-IT/Secure müssen Sie den Netzwerkan- schluss und die Bohrlöcher vorbereiten: • Netzwerkanschluss: Die Zuführung des Netzwerkkabels erfolgt deckenseitig direkt unterhalb der Kamera. Das Kabel ist dann optimal geschützt und von außen weder zugänglich noch sichtbar.

  • Seite 51: D22-Basic

    Hinweis: Alternativ kann die Zuführung zur Kamera über eine Auf- oder Unterputzdose erfolgen. Hierbei ist das Kabel von außen sichtbar. Die D22- Basic kann nicht direkt über Auf- oder Unterputzdosen montiert werden. • Bohrlöcher: Bereiten Sie die deckenseitigen Bohrlöcher vor. Verwenden Sie Die Bohrschablone für die...
  • Seite 52 Gehäuseboden herausgeführt wird. Das Kabel wird beim Festschrauben des Gehäusebodens an der Wand fest fixiert und lässt sich nachträglich weder in das Kamera- innere hinein- noch herausziehen oder anders positionieren. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 53 Hierzu müssen Sie unter Umstän- den auch die seitlichen axialen Inbusschrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel leicht lösen. • Fahren Sie fort mit Abschnitt 2.5.3, Abschließende Montagearbeiten . © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 54: Abschließende Montagearbeiten

    Kamera nicht zu beschädigen. Der Objektivträger mit dem Objektiv sollte sich leicht drehen und schwen- ken lassen, sich jedoch nicht von selbst verstellen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 55: Domkuppel (Pos. 4)

    Netzwerkkabel. Stellen Sie immer sicher, dass der Gummistopfen mit dem durchgeführten Netzwerkkabel richtig mit der Öffnung im Kameragehäuse abschließt. Alle Öffnungen im Kameragehäuse müssen verschlossen sein. Nur so ist die Wetterfestigkeit der Kamera sichergestellt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 56: Hinweise Zur Direkten Wandmontage Ohne Wandhalter

    /100 2.5.4 Hinweise zur direkten Wandmontage ohne Wandhalter Die D22 ist für die Montage an Decken konzipiert bzw. für die Wandmontage in Verbindung mit dem Wandhalter. Die direkte Montage der D22 an einer Wand (ohne Wandhalter) ist ebenfalls möglich, allerdings ergeben sich Einschränkungen im Verstellbereich des Objektivs.
  • Seite 57 10° 30° Dieser Effekt tritt auch auf, wenn die D22 mit direkter Wandmontage in der Raum- mitte montiert wird, und der Objektivträger mit dem Objektiv gedreht wird. Auch hier ist es möglich, einen größeren Bereich des Raumes mit dem Kamerabild zu erfassen, jedoch bei gleichzeitiger leichter Drehung des Kamerabildes.

  • Seite 58: Deckenmontage Mit Dem D22 Aufputz-Set

    D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 2.6 Deckenmontage mit dem D22 Aufputz-Set Zur Deckenmontage der MOBOTIX D22-IT und Secure mit dem Aufputz-Set (Innen- und Außenbereich) müssen Sie den Netzwerkanschluss und die Bohrlöcher vorbe- reiten: • Netzwerkanschluss: Die Zuführung des Netzwerkanschlusses zur Kamera kann über eine der vier Öffnungen im Aufputzhalter erfolgen.
  • Seite 59 Überschüssi- ges Kabel kann im Gehäuseinneren des Auf- putzhalters versorgt werden. • Drücken Sie die D22 nun fest auf den Auf- putzhalter. Die Schwalbenschwanz-Führun- gen auf der Rückseite des D22-Gehäuses greifen exakt in die hierfür vorgesehenen Öff- nungen des Aufputzhalters.

  • Seite 60: Deckenmontage Mit Dem D22 Deckeneinbau-Set

    D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 2.7 Deckenmontage mit dem D22 Deckeneinbau-Set Zur Deckenmontage der MOBOTIX D22-IT und Secure in Innenräumen in Verbin- dung mit dem Deckeneinbau-Set müssen Sie den Netzwerkanschluss und das Ein- bauloch vorbereiten: • Netzwerkanschluss: Die Zuführung des Netzwerkanschlusses zur Kamera erfolgt verdeckt.

  • Seite 61: Demontage

    Uhrzeigersinn). Deckeneinbau-Schlüssel • Entfernen Sie die Kamera. • Lösen Sie die Schrauben des Deckeneinbau- Set und somit die Flügelnocken. Das Decken- einbau-Set kann jetzt entfernt werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 62: Montage Des D22 Vandalismus-Set

    Zur Montage des Vandalismus-Set sind der standardmäßig mitgelieferte Gehäuse- ring mitsamt den Inbusschrauben gegen den Edelstahl-Gehäusering und die Sicherheitsschrauben des Vandalismus-Set (mit den vier montierten Distanzstük- ken) auszutauschen. Ersetzen Sie auch die Domkuppel der D22-IT/Secure durch die verstärkte Domkuppel des Vandalismus-Set. • Entfernen Sie den Gehäusering. Schrauben Sie hierzu alle vier Inbusschrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel ab.
  • Seite 63 Vandalismus-Set beiliegenden Distanzstücke auf! Sicherheitsschrauben und • Montieren Sie anschließend den Edelstahl- Zweiloch-Bit Gehäusering mit den Sicherheitsschrauben und ziehen Sie diese mit dem mitgelieferten Zweiloch-Bit fest. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 64: Wandmontage Mit Dem D22-Wandhalter

    D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 2.9 Wandmontage mit dem D22-Wandhalter Vor der Montage der MOBOTIX D22-IT/Secure mit dem Wandhalter müssen Sie den Netzwerkanschluss und die Bohrlöcher vorbereiten: • Netzwerkanschluss: Die Zuführung des Netzwerkanschlusses erfolgt durch die wandseitige Öffnung des Wandhalters. Das Kabel ist dadurch optimal geschützt und von außen weder zugänglich noch sichtbar.
  • Seite 65 Überschüssiges Kabel kann im Gehäuseinneren versorgt wer- den. • Drücken Sie die D22 nun von unten fest Wandhalter. Die Schwalben- schwanz-Führungen auf der Unterseite des D22-Gehäuses greifen exakt in die hierfür vorgesehenen Öffnungen des Aufputzhalters.

  • Seite 66: Hinweise

    Beim Verlegen von Leitungen im Innen- und Außenbereich sind immer die aktuel- len Vorschriften für Leitungsverlegung, Blitz- und Brandschutz zu beachten. MOBOTIX empfiehlt generell, die Installation von MOBOTIX-Kameras nur von ge- prüften Fachbetrieben durchführen zu lassen, die mit der Installation und dem si- cheren Betrieb von Netzwerkgeräten und den zugrundeliegenden Vorschriften für...

  • Seite 67: Überspannungsschutz

    Netzwerk-Infrastruktur durch Überspannung zu vermeiden, sind geeignete Gegenmaßnahmen zu treffen (z. B. Überspannungsschutzplatinen für 19"-Racks, Stromversorgung der MOBOTIX-Kamera über eine unterbre- chungsfreie Stromversorgung (USV), Einbau geeigneter Überspannungsab- leiter vor Routern, Switches, Servern, usw.). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 68: Kamera-Zubehör

    • Wartungsfrei und langlebig durch Verzicht auf Lüfter. • Höhere Zuverlässigkeit des Gesamtsystems, da Standard-Router ohne PoE verwendet werden können (geringere Anfälligkeit). • Sauberer Einbau durch Hutschienen-Montage ( MX-NPR-4 ) bzw. 19"-Montage ( MX-NPR-8/20 ). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 69 D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 Aufputz-Set Mit dem D22 Aufputz-Set kann eine externe Kabelzuführung zur Kamera zuverläs- Im Lieferumfang der jeweiligen Set ist die sig geschützt werden, wenn die Kabelzuführung mittig unterhalb des Kamerage- Kamera nicht enthalten! häuses nicht möglich sein sollte.
  • Seite 70 D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 Eck- und Masthalter Ist eine Montage der MOBOTIX D22 an einem Mast vorgesehen, empfiehlt sich der Einsatz des MOBO- TIX Eck- und Masthalters. Der Eck- und Masthalter wird in Verbindung mit dem Wandhalter montiert. Die mitgelieferten Edelstahl-Mastschellen ermögli- chen die Montage an Masten mit einem Durchmes- ser von 60 bis 180 mm.
  • Seite 71 D22 Kamerahandbuch Teil 1 /100 Notizen: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 72: Inbetriebnahme Der Kamera

    D22M Kamerahandbuch Teil 1 /100 INBETRIEBNAHME DER KAMERA 3.1 Generelle Vorgehensweise Die MOBOTIX-Kamera benötigt keine Software-Installation, da sie über einen Ja- vaScript-fähigen Browser betrieben und konfiguriert werden kann. Deshalb wird die MOBOTIX-Kamera von allen gängigen Betriebssystemen (Windows, Macin- tosh, Linux, ...) unterstützt.
  • Seite 73 3) Ereignissteuerung einstellen (siehe Kapitel 7, Ereignisse, Aktionen und Mel- dungen im Softwarehandbuch ). 4) Speicherparameter setzen (FTP, interner oder externer Ringspeicher). 5) Parameter im permanenten Speicher der Kamera (Flash) sichern. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 74: Übersicht Der Konfigurationseinstellungen

    Benutzern der Gruppe users zur Verfügung. Einige dieser Einstellungen ste- hen auch als Pull-Down-Menüs (Quick-Controls) in der Live-Ansicht zur Verfügung. Bildeinstellungen sind optimiert Die werkseitigen Bildeinstellungen der MOBOTIX-Kamera liefern für die überwie- gende Anzahl der Anwendungsfälle sehr gute Bilder und sollten daher nicht oder Empfehlung: Werkseitige Bildeinstellungen verwen- nur behutsam verändert werden.
  • Seite 75 Sie unten rechts den Button Mehr, der die erweiterten Optionen ein- blendet. Sind alle Optionen eingeblendet, erscheint der Button Weniger. Er dient zum Verbergen der erweiterten Optionen. Über den Button Mehr/ Weniger werden zusätzli- che Funktionen eingeblen- det/ausgeblendet © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 76: Anschließen Der Kamera An Das Netzwerk, Stromversorgung

    Geräte ohne Lüfter verwendet werden. Angesichts der geringen Zuverlässigkeit des Stromaufnahme der MOBOTIX-Kameras erhöht dies sowohl die Zuverlässig- gesamten Systems keit des gesamten Systems als auch die Lebenserwartung dieser Kompo- nenten. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 77: Startvorgang Der Kamera

    Taster "L" LEDs (1 x grün, 1 x rot) Hinweis Beim Startvorgang der Kamera leuchten die LEDs immer, auch wenn sie in Admin Menu > Konfiguration der LEDs deaktiviert wurden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 78: Stromversorgung (Mx-Poe) Mit Switch

    Ethernet-Anschluss des Computers. • Stecken Sie den RJ45-Stecker des Netzteils in die Buchse LAN/Power des Netzwerk-Power-Adapters. Bei einer Direktverbin- dung zum Computer er- setzt der Netzwerk-Po- wer-Adapter das Cross- over-Kabel © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 79: Stromversorgung (Mx-Poe) Mit Netzwerk-Power-Rack Oder Netzwerk-Power-Box

    • Verbinden Sie das werkseitig installierte Kabel der Kamera mit einem Ether- nach IEEE 802.3af erfor- net-Anschluss des PoE-Switch/Routers. Der Switch/Router muss den PoE- derlich Standard IEEE 802.3af unterstützen. PoE IEEE 802.3af! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 80: Das Erste Bild Der Kamera

    Ersetzen Sie diese Adresse durch die entsprechende IP-Adresse Ihrer Kamera. Diese befindet sich auf einem Aufkleber an der Kamera. Unab- hängig von der Verbindungsart erfolgt der Browserzugang zur MOBOTIX-Kamera durch Eingabe der Kamera-IP-Adresse in die Adresszeile des Browsers (siehe Abschnitt 3.4.2, Das erste Bild im Browser ).
  • Seite 81 IP-Adresse Ihrer Ka- erhalten, müssen Sie das betreffende Netzwerkgerät so lange vom Netzwerk tren- mera ein! nen, bis Sie die MOBOTIX-Kamera über die Schnellinstallation mit einer noch freien IP-Adresse konfiguriert haben. Wenn Ihr Computer nicht im 10er-Adressbereich arbeitet (z. B. in einem 192er- oder 172er-Netz), tragen Sie vorübergehend eine neue Adresse im 10er-...

  • Seite 82: Das Erste Bild Im Browser

    Bedien- und Informationselementen wie zum Beispiel Softbuttons, Symbole für die unterschiedlichen Ansichten, Pull-Down-Menüs ( Quick-Controls ), Symbole für die Online-Hilfe und den Kamerastatus sowie Hinweise zum Betriebszustand der Kamera im oberen und unteren Bereich des Livebildes. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 83: Weitere Informationen

    Video-Sequenzen mit lippensynchronem Audio über das Netzwerk und die Fernsteuerung von Schwenk-/Neigeköpfen über einen Joystick oder die Maus. Sie können das MxControlCenter von der MOBOTIX- Website herunterladen. Dort finden Sie auch weitere Informationen sowie die MxControlCenter-Hilfe und das MxControlCenter-Benutzer- handbuch.

  • Seite 84: Die Ansichten Der Kamera Im Browser

    D22M Kamerahandbuch Teil 1 /100 3.4.4 Die Ansichten der Kamera im Browser Die MOBOTIX-Kamera startet werkseitig automatisch mit der Live-Ansicht. Durch Auswahl einer anderen Startseite können Sie zum Beispiel den Zugriff auf Bedienelemente der Kamera verhindern bzw. nur über ein Kennwort zugänglich machen oder aber nur den Zugriff auf das aktuelle Livebild erlauben (Gast- Ansicht).
  • Seite 85 D22M Kamerahandbuch Teil 1 /100 Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 86: Zugriff Über Zeroconf/Bonjour

    Hinweis Der große Vorteil von Zeroconf/Bonjour ist, dass weder die IP- Adresse noch der Kameraname für den Zugriff auf eine MOBOTIX- Kamera vorher bekannt sein müssen. Ein weiterer Vorteil von Bonjour ist, dass sowohl Kameras im gleichen Subnetz als auch Kameras, die mit einem anderen Subnetz konfi- guriert sind, gefunden werden, solange sie im gleichen physischen Netz installiert sind.
  • Seite 87 Die Liste der Bonjour-fähi- gen Netzwerkgeräte wird im Internet- Explorer angezeigt, wenn das Bonjour- Add-on in der Haupt-Symbolleiste des Internet Explorer aktiviert wird. Internet Explorer mit ak- tivierter Bonjour-Seiten- leiste © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 88 Öffnen Sie den Eintrag /WWW servers, und Sie erhalten die Liste der verfügbaren MOBOTIX-Kameras (und weiterer Bonjour-fähiger Geräte). Für Linux ist auch das Kommandozeilen-Programm mdns-scan verfügbar, mit dem Sie ebenfalls nach Bonjour-fähigen Geräten suchen können. Konqueror unter SuSE © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 89: Proxy-Server

    Falls in Ihrem Netzwerk ein Proxy-Server verwendet wird, erhalten Sie können zu Fehlern bei der bei der Auswahl einer MOBOTIX-Kamera in der Liste im Webbrowser Verbindungsaufnahme möglicherweise eine Fehlermeldung. Stellen Sie sicher, dass die Liste führen der Proxy-Ausnahmen den folgenden Eintrag enthält: *.local...

  • Seite 90: Das Erste Bild Im Mxcontrolcenter

    Möglichkeiten zur Darstellung unterschiedlicher Layouts (Multiview- Ansichten), der automatischen Selbstaufschaltung von Kameras, den integrierten Kamera-Management-Funktionen und vielen weiteren interessanten Features ist das MxControlCenter die Anwendung, die eine oder mehrere MOBOTIX-Kameras zu einem kompletten Sicherheitssystem verknüpft. Weitere Informationen zum MxControlCenter Weitere Informationen zum Betrieb des MxControlCenter finden Sie im MxControl- Center-Benutzerhandbuch , das Sie unter www.mobotix.com herunterladen kön-...
  • Seite 91 Sie diese in Ihr CD-Laufwerk ein. Alternativ oder auch zur Installation von aktuelleren Versionen können Sie sich von der MOBOTIX Webseite den neuesten Windows-Installer als MSI-Datei herunterladen, den Sie dann manuell installieren können. Die aktuellen Versionen finden Sie unter www.mobotix.com > Support > Soft- ware-Downloads im Bereich MxControlCenter.
  • Seite 92 Legende Kamera-Vorschau Nachdem alle MOBOTIX-Kameras gefunden wurden, testet MxControlCenter den Betriebszustand der Kameras und zeigt ihn entsprechend der Legende an. Als Nächstes markiert MxControlCenter automatisch alle gefundenen Kameras: © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 93 Konfigurieren von MOBOTIX-Kameras im "falschen" Netzwerkbereich MxControlCenter MxControlCenter findet neben den Kameras im gleichen Netzwerkbereich Ihres konfiguriert Kameras Computers über den Bonjour-Service auch MOBOTIX-Kameras, die sich in einem automatisch Anderes Subnetz ). Ohne auf die anderen Netzwerkbereich befinden (Status komplizierten Details von TCP/IP-Netzwerkkonfigurationen einzugehen, kann nor- malerweise keine Verbindung zu solch einer Kamera aufgebaut werden.
  • Seite 94 Dialogfenster eintragen. Der Dialog kann über das Kontext-Menü Kennwort eingeben... geöffnet werden. Definieren von zusätzlichen Videoquellen Neben den automatisch gefundenen MOBOTIX-Kameras haben Sie auch die Mög- lichkeit, andere Videoquellen manuell zur Liste der Videoquellen für MxControl- Center hinzuzufügen. • Automatische Suche: Durchsucht das (physi- sche) Netzwerk.
  • Seite 95 MxControlCenter nicht von Bedeutung sind. Haben Sie die Konfiguration der Kameras abgebrochen (Abschnitt Konfigurieren von MOBOTIX-Kameras im "falschen" Netzwerkbereich ), oder benötigen Sie dafür ein anderes als das von der Kamera werkseitig vergebene Kennwort, so können Sie die Konfiguration über das Kontextmenü auch jederzeit später durchführen und den zu verwendenden Benutzernamen und das Kennwort für die Umkonfiguration...

  • Seite 96: Starten Der Kamera Mit Automatischer Ip-Adresse (Dhcp)

    D22M Kamerahandbuch Teil 1 /100 3.5 Starten der Kamera mit automatischer IP-Adresse (DHCP) Wenn ein DHCP-Server im Netzwerk aktiv ist, können Sie die MOBOTIX-Kamera mit DHCP-Unterstützung starten. Der DHCP-Server weist der Kamera dann automa- tisch eine IP-Adresse zu. Sobald der Startvorgang beendet ist, sagt die Kamera automatisch die IP-Adresse,...

  • Seite 97: Starten Der Kamera Mit Werkseitiger Ip-Adresse

    Zurücksetzen der Konfiguration auf werkseitige Voreinstellungen werden nicht zurückge- werden die in der Kamera definierten Benutzer und Kennwörter setzt! beim Starten der Kamera mit werkseitiger IP-Adresse nicht zurückgesetzt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 98 E /- / M /- E /- / M /- E /- / M /- SD-Slots (MOBOTIX intern) Mikrofon/Lautsprecher integriert Ext. Audio (Lautsprecher/Mikrof.) Schalteingang Schaltausgang Verdeckte Kabelführung Lagerware © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 99 Cam-IO erforderlich Bildgröße Mega Mega *** Nicht bei D22M- Bildsensor Farbe Farbe Farbe / SW Farbe / SW Modellen verfügbar Standard-Objektiv zur Software-Version L22* L22* L22* Audiounterstützung (Mikrofon/Lautsprecher) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 100 D22M Kamerahandbuch Teil 1 /100 Konformitätserklärung © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 101 D22M Kamerahandbuch Teil 1 /100 Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 102 D22M Kamerahandbuch Teil 1 /100 Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 103: Hersteller

    D22M Kamerahandbuch Teil 1 MOBOTIX ... the new face of IP video Wir stehen zur Bildqualität der MOBOTIX-Kamera, deshalb sind alle Bilder in diesem Handbuch Originalbilder! Hersteller: Vorstand: MOBOTIX AG Dr. Ralf Hinkel Luxemburger Str. 6 67657 Kaiserslautern Registergericht: Amtsgericht Kaiserslautern...
  • Seite 104 D22-BASIC: Bohrschablone Maßstab 1:1 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 105 D22-IT/SECURE: Bohrschablone Maßstab 1:1 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 106: D22-Aufputz-Set: Bohrschablone

    D22-Aufputz-Set: Bohrschablone Maßstab 1:1 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 107 D22-Deckeneinbau-Set: Bohrschablone Maßstab 1:1 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 108 D22-FixDome: Bohrschablone Outdoor Wandhalter Maßstab 1:1 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 109 Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 110: Alles Integriert Für Web Und Security

    Gegenlicht Aktuelle PDF-Datei: extrem sicher, CMOS www.mobotix.de > Support > Betriebsanleitungen ohne mechan. Iris Vandalismus gesichert Wandhalter mit Kabelschutz für RJ45-UP-Dose MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany Robust keine bewegten Teile www.mobotix.com • info@mobotix.com • 30.5.2007 schlagfester Kunstst.

Inhaltsverzeichnis