Husqvarna WR 250/2004 Betriebsanleitung Seite 190

ACOPLAMIENTO EJE DE
PISTON - PISTON - PIE DE
BIELA
La tabla que se da a continuación
lista los acoplamientos posibles
que permiten obtener el perfecto
juego radial de 0,002÷0,010 mm.
C: color de selección biela.
En etcaso que, encuentre unjuego
radial superior al limite admitido
de 0,015 mm y no resultara más
visible la senalización del color en
el vástago de la biela, registre el
diámetro "A" del piede biela y,
sobre la base de este dato, monte
la jaula adecuada.
NOTA
Cuando pida la jaula de agujas,
especifique la selección.
JUEGO RADIAL DE LA
CABEZA DE LA BIELA
LIMITE MAX.
STANDARD
DE DESGASTE
0,050 mm
0,026÷0,034 mm
(0.0019 in.)
(0.0010÷0.0013 in.)
Selezione gabbia a rullini «B»
Colore di selezione foro «A»
Roller bearing cage «B» to be
Con. rod. «A» hole small end selection colour
selected
Coluleur choisie trou «A» pied de bielle
Sélection cartouche à aiguilles «B»
Farbe d. «A» d. Pleuel Pleuelkopfs
Auswahl Rollenkäfig «B»
Color de selcción »A» pie de biela mm (in.)
Selección jaula de agujas «B»mm (in.)
Giallo - Yellow - Jaune - Gelb - Amarillo
-3 ÷ -5
21,944÷21,996
(0,86590÷0,86598)
Verde - Green - Vert - Grüne - Verde
-3 ÷ -5
21,996÷21,998
(0,86598÷0,86606)
Bianco - White - Blanc - Weiss - Blanco
21,998÷22,000 -2 ÷ -4
(0.86606÷0.86614)
Bianco - White - Blanc - Weiss - Blanco
-1 ÷ -3
21,998÷22,000
(0.86606÷0.86614)
Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro
0 ÷ -2
22,000÷22,002
(0.86614÷0.86622)
Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro
-1 ÷ -3
22,000÷22,002
(0.86614÷0.86622)
Rosso - Red - Rouge - Rot - Rojo
22,002÷22,004
(0.86622÷0.86630)
0 ÷ -2
191