Werbung
Quicklinks
20 roll-up automatic
20 roll-up automatic plus
D
Montageanleitung
Wand-Schlauchbox
N‡vod k pouìit’
CZ
N‡stžnnù box na hadici
SzerelŽsi œtmutat—
H
Fali tšmlÎdoboz
Instrukcja obs∏ugi
PL
B«ben naæcienny
Navodila za montaìo
SLO
Stenski nosilec
HR
Uputa za montažu
Zidni nosač
N‡vod na pouìitie
SK
N‡stennù box na hadicu
RUS
RO
Instructiuni de folosire
Suport de perete pentru furtun
Art. 2648-29
Art. 2656-29
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 20 roll-up automatic
Inhaltszusammenfassung für Gardena 20 roll-up automatic
- Seite 1 20 roll-up automatic Art. 2648-29 20 roll-up automatic plus Art. 2656-29 Montageanleitung Wand-Schlauchbox N‡vod k pouìit’ N‡stžnnù box na hadici SzerelŽsi œtmutat— Fali tšmlÎdoboz Instrukcja obs∏ugi B«ben naæcienny Navodila za montaìo Stenski nosilec Uputa za montažu Zidni nosač N‡vod na pouìitie N‡stennù...
- Seite 2 Stopku 3 lze v pfi’padž potfieby posunout. Lieferumfang: 20 roll-up automatic plus Art. 2656 Nikdy neuvolËujte sou‹asnž hadicovou pfi’pojku 1 Obsah dod‡vky: 20 roll-up automatic plus ‹. v. 2656 a stopku 3. Zapor 3 lako po potrebi postavite na crijevo.
- Seite 3 Wenn die Schlauchbox nach dem Schlaucheinzug automatisch Bohrschablone Wand zur Seite klappen soll, kann der Halter ca. 5° schräg an die Wand montiert werden. áablona pro vrt‡n’ otvoró do zdi L: Wandschlauchbox klappt automatisch nach links. Fœr—sablon Ð falra R: Wandschlauchbox klappt automatisch nach rechts. Szablon do montaýu na æcianie áablona za vrtanje lukenj v steno Pokud se m‡...
- Seite 4 Die mitgelieferten Dübel sind für Betonwände (Putz bis 1 cm) Bohrschablone Boden geeignet. Bei anderer Wand müssen Spezial-Dübel verwendet áablona na vrt‡n’ otvoró do podlahy werden. Bei der Bodenmontage müssen die Bohrlöcher im Halter 5 durchstoßen (z. B. mit Schraubendreher) werden. Fœr—sablon Ð...
-
Seite 5: Transport
Die Verriegelungsmechanik knarrt beim Auf- und Abwickeln. Mehanizam zvučno zaskoči pri namatanju i odmatanju. Pojistku proti kr‡deìi ‹.v. 1815-00.791.00 si móìete objednat v servisn’m oddžlen’ GARDENA: Obsluha v Vyäroubujte äroub drìadla 0 a pevnž pfiiäroubujte bezpe‹nostn’ Odv’jen’ hadice: o‹ko w se äroubem e. - Seite 6 Schlauch-Stück 1 und den Stopper 3 gleich zeitig gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, Ozna‹enie zariadenia: N‡stennù box na Ako vam se to dogodi, obratite se u GARDENA servis. lösen. EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht hadicu Wenn der Schlauch dennoch ganz eingezogen wurde, mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
- Seite 7 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.