Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLLL 16 A2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Lötstationen
  5. PLLL 16 A2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PLLL 16 A2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PLLL 16 A2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLLL 16 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SOLDERING STATION PLLL 16 A2
SOLDERING STATION
Translation of the original instructions
LÖT-ARBEITSSTATION
Originalbetriebsanleitung
IAN 275637
LODDE-ARBEJDSSTATION
Oversættelse af den originale driftsvejledning

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLLL 16 A2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLLL 16 A2

  • Seite 1 SOLDERING STATION PLLL 16 A2 SOLDERING STATION LODDE-ARBEJDSSTATION Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning LÖT-ARBEITSSTATION Originalbetriebsanleitung IAN 275637...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............10 GB │ IE │ PLLL 16 A2    1...

  • Seite 5: Introduction

    Package contents addition, the appliance has a soldering-iron stand, a wire-spool holder for solder, a three-stage wire 1 soldering station PLLL 16 A2 assembly, and also a so-called third hand as an 1 soldering iron with soldering tip aid during soldering work. The illuminated magnify-...

  • Seite 6: Technical Details

    Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. GB │ IE │ PLLL 16 A2    3 ■...

  • Seite 7: Personal Safety

    CAUTION! RISK OF FIRE! Use only the special multi-functional holder or another fireproof sur- face when putting down the soldering iron. ■ During breaks in work, the soldering iron must be placed in the multi-functional holder. │ GB │ IE ■ 4    PLLL 16 A2...

  • Seite 8: Power Tool Use And Care

    ■ Consult a professional if you are in any doubt about the operation or the safety of this product. GB │ IE │ PLLL 16 A2    5 ■...

  • Seite 9: Before Use

    After use, always replace the soldering iron in the soldering iron stand ♦ Press the On/Off switch to the "OFF" position. Always remove the plug from the socket when not in use. │ GB │ IE ■ 6    PLLL 16 A2...

  • Seite 10: Switching The Led Light On And Off

    ♦ Fold the third hand upwards. ♦ Turn the crocodile clips in the desired direc- tion. ♦ Clamp the workpiece between the two crocodile clips. GB │ IE │ PLLL 16 A2    7 ■...

  • Seite 11: Soldering

    Do not use any acid, alcohol or other solvents or rough, linty cloths to clean the lens. Avoid excessive cleaning and pressure. NOTE ► Avoid touching the illuminated magnifying glass with your fingernails or other sharp objects. │ GB │ IE ■ 8    PLLL 16 A2...

  • Seite 12: Disposal

    Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee. GB │ IE │ PLLL 16 A2    9 ■...

  • Seite 13: Scope Of The Warranty

    Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. │ GB │ IE ■ 10    PLLL 16 A2...
  • Seite 14 Importør ............20 │ PLLL 16 A2  ...

  • Seite 15: Indledning

    Pakkens indhold en trådspoleholder til loddetin, en tre-trins trådhol- der samt en såkaldt 3. hånd til hjælp ved lodde- 1 lodde-arbejdsstation PLLL 16 A2 arbejder. Den belyste lup har til formål at sikre en 1 loddekolbe med loddespids forstørret visning af genstande. Produktet skal altid 2 spindelruller opstilles stabilt på...

  • Seite 16: Tekniske Data

    Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jordforbindelse. c) Hold elværktøjet væk fra regn og fugt. Hvis der trænger vand ind i elværktøjet, øges risikoen for elektrisk stød. │ PLLL 16 A2    13 ■...

  • Seite 17: Personsikkerhed

    Der er fare for forbrændinger! Lad produktet køle helt af, før komponenterne skiftes, rengøres eller efterses. ■ Lad kun loddekolben luftkøle efter arbejdet. Loddekolben må aldrig afkøles med vand! │ ■ 14    PLLL 16 A2...

  • Seite 18: Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet

    øget fare for personskader. ■ Henvend dig til en fagmand, hvis du er i tvivl om produktets anvendelse eller sikkerhed. │ PLLL 16 A2    15 ■...

  • Seite 19: Før Første Brug

    ► Stil altid loddekolben tilbage i loddekolbe- position. stativet efter brug. ♦ Sæt tænd-/slukknappen i position "OFF". Træk stikket ud af stikkontakten, når lodde- kolben ikke bruges. │ ■ 16    PLLL 16 A2...

  • Seite 20: Led-Belysning Tænd/Sluk

    FORSIGTIG! FARE FOR FORBRÆN- DING! ► Krokodillenæbbene kan blive varme under bearbejdning af emnet. ♦ Vip den tredje hånd opad. ♦ Drej krokodillenæbbene i den ønskede retning. ♦ Klem emnet fast mellem de to krokodillenæb. │ PLLL 16 A2    17 ■...

  • Seite 21: Lodning

    Undgå overdreven rengøring loddemiddel ved køb. og for højt tryk. BEMÆRK ► Undgå generelt at berøre den belyste lup med fingernegle eller andre skarpe gen- stande. │ ■ 18    PLLL 16 A2...

  • Seite 22: Bortskaffelse

    Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som even- tuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. │ PLLL 16 A2    19 ■...

  • Seite 23: Garantiens Omfang

    (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software. │ ■ 20    PLLL 16 A2...
  • Seite 24 Importeur ............30 DE │ AT │ CH │ PLLL 16 A2    21...

  • Seite 25: Einleitung

    Haushalt geeignet. Des Weiteren Lieferumfang verfügt das Gerät über einen Lötkolbenständer, eine Drahtspulenhalterung für Lötzinn, eine dreistufi- 1 Löt - Arbeitsstation PLLL 16 A2 ge Drahthalterung, sowie eine sog. 3. Hand zur 1 Lötkolben mit Lötspitze Hilfestellung bei Lötarbeiten.

  • Seite 26: Technische Daten

    Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. DE │ AT │ CH │ PLLL 16 A2    23 ■...

  • Seite 27: Sicherheit Von Personen

    Andernfalls könnten an den Händen haftende oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol Bleispuren über Lebensmittel oder Zigaretten in oder Medikamenten stehen. Ein Moment der den menschlichen Organismus gelangen. │ DE │ AT │ CH ■ 24    PLLL 16 A2...

  • Seite 28: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Der Gebrauch anderer als in der Bedienungs- Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicher- anleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder heit des Produktes haben. anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. DE │ AT │ CH │ PLLL 16 A2    25 ■...

  • Seite 29: Vor Der Inbetriebnahme

    Stellen Sie den Lötkolben nach Gebrauch im- mer wieder zurück in den Lötkolbenständer ♦ Drücken Sie den Ein-/Ausschalter in die Position „OFF“. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. │ DE │ AT │ CH ■ 26    PLLL 16 A2...

  • Seite 30: Led-Beleuchtung Ein-/ Ausschalten

    Bearbeitung des Werkstücks heiß werden. ♦ Klappen Sie die dritte Hand nach oben. ♦ Drehen Sie die Krokodilklemmen in die gewünschte Richtung. ♦ Klemmen Sie das Werkstück zwischen die beiden Krokodilklemmen. DE │ AT │ CH │ PLLL 16 A2    27 ■...

  • Seite 31: Löten

    Tücher. Vermeiden Sie eine über- triebene Reinigung und zu starken Druck. HINWEIS ► Vermeiden Sie es grundsätzlich, die Beleuch- tete Lupe mit Ihren Fingernägeln oder anderen scharfen Objekten zu berühren. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PLLL 16 A2...

  • Seite 32: Entsorgung

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ PLLL 16 A2    29 ■...

  • Seite 33: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 30    PLLL 16 A2...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Stand der Informationen: 03 / 2016 Ident.-No.: PLLL16A2-032016-1 IAN 275637...

Inhaltsverzeichnis