Overhaling; Rengjøring Og Desinfisering - Invacare Aquatec ORCA Servicehandbuch

Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL

3 Overhaling

Når det gjelder overhaling av Invacare®-produkter,
anbefaler vi alltid å bruke InvaService-alternativet
som er tilgjengelig fra Invacare®. Hvis du vil ha
ytterligere informasjon, kan du ta kontakt med
Invacare®-datterselskapet i ditt land. Kontaktadresser
oppgis på baksiden av denne servicehåndboken.
Før beslutningen vedrørende overhaling tas, må det
også bekreftes utover en kritisk vurdering av objektiv
gjennomførbarhet at dette er fornuftig fra et økonomisk og
økologisk perspektiv. Det må tas hensyn til risikoen knyttet
til overhaling og bruk av den medisinske enheten, samt
utgiftene og kvalitetsforsikringen, eller om det ville ha vært
bedre å kassere den medisinske enheten.
Overhaling av produktet omfatter følgende punkter:
• 3.1 Rengjøring og desinfisering, side 46.
• 2.1 Periodiske kontroller, side 45.
• 2.2 Service, side 45.
VIKTIG!
– Hvis det er mulig, fortsetter du å bruke det
gamle identifikasjonsmerket. Hvis dette ikke
er mulig, må det nye identifikasjonsmerket
inneholde den samme informasjonen og
det gamle serienummeret. (Utskifting av
reservedeler med serienumre).
– Hvis skruer med gjengelås løsnes, må disse
erstattes med nye.
3.1 Rengjøring og desinfisering
Prosedyrer for manuell rengjøring og desinfisering må alltid
utføres i samsvar med dokumenterte arbeidsinstrukser samt
med midler og prosesser som har blitt sjekket for effektivitet
og skreddersydd for den medisinske enheten. For prosedyrer
for mekanisk rengjøring og desinfisering kan det sikres
prosedyremessig at parametrene som er nødvendige for å
oppnå kvantifiserbar rengjørings- og desinfiseringsytelse, er
oppfylt. For å sikre kontinuerlig kvalitet for manuelle og/eller
mekaniske overhalingsprosedyrer må det bevises ved minst
periodiske kontroller at prosedyren fortsatt er effektiv, og at
ingen utilsiktede endringer har oppstått.
Overhaling slutter med dokumentert godkjenning for bruk av
den medisinske enheten. Kjeden av tiltak må optimaliseres,
da svakheter i ett av de nødvendige enkelttrinnene kan føre
til at hele prosessen mislykkes. Transport og oppbevaring
må ikke ha en negativ innvirkning på egenskapene til den
overhalte medisinske enheten. Under transport må det
sørges for at kontaminering av en overhalt eller ny medisinsk
46
enhet utelukkes frem til den tas i bruk, ved hjelp av streng
adskillelse av rene/ikke-rene enheter.
Alle vaskemidler og desinfeksjonsmidler som brukes,
må være effektive, kompatible med hverandre og
skånsomme for materialene som brukes. Relevante
rengjørings og desinfiseringsbad må jevnlig skiftes ut
med definerte intervaller for å sikre deres effektivitet.
Når det gjelder kontakttid og konsentrasjon, må
desinfeksjonsmidlene som brukes, være i samsvar med listen
over desinfeksjonsmidler utgitt av Foreningen for anvendt
hygiene (http://vah.data-room.de – Verbund für Angewandte
Hygiene e.V.), og av Den tyske foreningen for bekjempelse
av virussykdommer (www.dvv-ev.de – Deutsche Vereinigung
zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V.). Rengjørings-
og desinfeksjonsmidler må velges i henhold til utstyret og
fasilitetene som er tilgjengelige i hvert enkelt tilfelle, for å
sikre et pålitelig rengjøringsresultat.
Utskiftede produkter og produktkomponenter må kasseres i
samsvar med deres respektive materialsammensetning.
Klargjøring for rengjøring
1. Løsne rygglenet fra seteplaten.
2. Dekk elektroniske koblinger med beskyttelseshetter for
å sikre at vann ikke kan komme inn.
Rengjøring
1. Fjern eventuell overfladisk kontaminering.
2. Behandle alle komponentene i badekarheisen med
vaskemiddel og skyll med rent vann.
3. Bytt dekslene eller vask dem i vaskemaskinen ved en
maksimumstemperatur på 60 °C.
VIKTIG!
Fare for skade
– Vask ved høye temperaturer kan forårsake
krymping.
– Tørk ikke trekk i tørketromler.
4. Bruk et universalrengjøringsmiddel for å rengjøre
håndkontrollen, dekslene og laderen for hånd.
5. La alle badekarheisens komponenter tørke i
omgivelsesluften eller tørk av med håndkle.
6. Kontroller sugekoppene og sugehettene, og bytt dem
om nødvendig ut.
Desinfisering
1. Desinfiser seteoverflaten, rygglenets forside
og håndkontrollen ved å tørke dem med
desinfeksjonsmiddel.
2. Tørk alle badekarheisens komponenter i omgivelsesluften
eller la dem tørke i luften til det ikke er igjen mer
overfladisk fuktighet på produktet.
1590348-A