Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
WARNINg:
IT
FR
EN
DE
ES
Never touch or adjust the chain while the
motor is running. The saw chain is very sharp.
FR
EN
DE
ES
IT
Always wear protective gloves when performing
maintenance on the chain.
FR
EN
DE
ES
IT
Stop the engine before setting the chain tension.
■
Make sure the bar mounting nuts are loosened to
FR
EN
DE
ES
IT
■
finger tight. (Figure 37)
Turn the chain tensioning screw clockwise to tension
FR
EN
DE
ES
IT
■
the chain. (Figure 44)
FR
Note: A cold chain is correctly tensioned when there
EN
DE
ES
IT
is no slack on the underside of the guide bar, the
FR
EN
DE
ES
IT
chain is snug, and it can be turned by hand without
binding.
FR
EN
DE
ES
IT
Retension the chain whenever the flats on the drive
■
links (A) hang out of the bar groove. (Figure 3).
FR
EN
DE
ES
IT
Note: During normal saw operation, the temperature
of the chain increases. The drive links of a correctly
FR
EN
DE
ES
IT
tensioned warm chain will hang approximately
1.25mm out of the bar groove. The tip of the
FR
EN
DE
ES
IT
combination wrench can be used as a guide to help
determine the correct warm chain tension.
FR
EN
DE
ES
IT
Note: New chains tend to stretch; check the chain
FR
tension frequently and tension as required.
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
WARNINg:
Do not allow familiarity with this product to make
FR
EN
DE
ES
IT
you careless. Remember that a careless fraction
of a second is sufficient to inflict serious injury.
FR
EN
DE
ES
IT
WARNINg:
FR
EN
DE
ES
IT
Always wear safety goggles or safety glasses
FR
EN
with side shields when operating power tools.
DE
ES
IT
Failure to do so could result in objects being
thrown into your eyes resulting in possible
FR
EN
DE
ES
IT
serious injury.
WARNINg:
Do not use any attachments or accessories
not recommended by the manufacturer of this
product. The use of attachments or accessories
not recommended can result in serious personal
injury.
WARNINg:
Wear eye protection which is marked to comply
with EN 166, as well as hearing and head
protection, when operating this equipment.
Failure to heed this warning could result in
serious personal injury.
WARNINg:
Exposure to vibrations through prolonged use
of petrol powered hand tools could cause blood
vessel or nerve damage in the fingers, hands,
and joints of people prone to circulation disorders
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
English
FI
HU CS RU
or abnormal swellings. Prolonged use in cold
FI
HU CS RU
weather has been linked to blood vessel damage
in otherwise healthy people. If symptoms occur
FI
HU CS RU
such as numbness, pain, loss of strength,
change in skin color or texture, or loss of feeling
FI
HU CS RU
in the fingers, hands, or joints, discontinue the
use of this use of this tool and seek medical
FI
HU CS RU
attention. An anti-vibration system does not
guarantee the avoidance of these problems.
NO
FI
HU CS RU
Users who operate power tools on a continual
and regular basis must monitor closely their
FI
HU CS RU
physical condition and the condition of this tool.
FI
HU CS RU
KNOw YOUR chainsaw
HU
FI
See Figures 1a - 1b.
CS RU
The safe use of this product requires an understanding
CS
FI
HU
RU
of the information on the product and in this operator's
manual as well as knowledge of the project you are
RU
FI
HU CS
attempting.
FI
HU CS
Before use of this product, familiarise yourself with all
RU
operating features and safety rules.
FI
HU CS
RU RO
Bumper Spike - The integral bumper spike (see figure
1) may be used as a pivot when making a cut.
FI
HU CS
RU RO
chOKE LEvER
FI
HU CS
RU RO
The choke lever opens and closes the choke valve in the
carburettor. Positions available include FULL CHOKE and
FI
HU CS
RU RO
RUN.
FI
HU CS
RU RO
FRONT hAND gUARD/ chAIN BRAKE
The chain brake is designed to quickly stop the chain
FI
HU CS
RU RO
from rotating. When the front hand guard/ chain brake is
pushed toward the bar, the chain should stop immediately.
FI
HU CS
RU RO
The chain brake does not prevent kickback.
FI
HU CS
RU RO
gUIDE BAR
The factory-equipped guide bar has a small radius tip that
offers reduced kickback potential.
LOw KIcKBAcK SAw chAIN
The low kickback saw chain helps minimize the force of a
kickback reaction by preventing the cutters from digging in
too deeply at the kickback zone.
PRIMER bULb
The primer bulb pumps fuel from the fuel tank to the
carburettor.
ThROTTLE TRIggER
The throttle trigger is used for controlling chain rotation.
WARNINg:
Always shut off engine before fuelling. Never add
fuel to a machine with a running or hot engine.
Move at least 10 metres from refuelling site
36
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
