Seite 1
MP1900G GREEN LASER POINTER GROENE LASER POINTER POINTEUR À LASER VERT PUNTERO LÁSER VERDE GRÜNER LASERPOINTER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the MP1900G! This laser pointer is the ideal tool for a dazzling presentation. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De MP1900G is de ideale partner bij flitsende presentaties! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
• Retirer les piles si le pointeur n’est pas utilisé. • Ne pas désassembler le pointeur. • Garder votre MP1900G hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de solvants.
• Saque las pilas si no utiliza el puntero. • No desmonte el puntero láser. • Mantenga el MP1900G lejos del alcance de personas no autorizadas y niños. • Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes.
Halten Sie die Taste gedrückt um den Laserpointer zu verwenden. Batterien: Schrauben Sie den MP1900G an der Oberseite los und legen Sie 2 x AAA-Batterien ein, achten Sie auf die Polarität (+ in die Richtung des Deckels). Schließen Sie den Laserpointer.
Seite 7
• All consumer products are subject to a 24-month warranty on production flaws and defective material as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible, or if the expenses are out of proportion.
Seite 8
• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original; • Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra.