Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kasanova KBO000003NOC
Inhaltszusammenfassung für Kasanova KBO000003NOC
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES RACLETTE CON PIASTRA IN PIETRA RACLETTE WITH STONE PLATE RACLETTE MIT STEINPLATTE RACLETTE AVEC PLAQUE EN PIERRE RACLETTE CON PLANCHA DE PIEDRA KBO000003NOC...
-
Seite 2: Contenuto Della Confezione
RACLETTE CON PIASTRA IN PIETRA Si prega di leggere attentamente le istruzioni per ottenere un ottimo risultato. • Si prega di controllare prima di accendere l’apparecchio che il voltaggio della presa corrisponde con le indicazioni riportate sotto l’apparecchio. • Si prega di piazzare l’apparecchio vicino alla presa. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 x Corpo della raclette 1 x Piatto in pietra... -
Seite 3: Pulizia Dell'apparecchio
RACLETTE CON PIASTRA IN PIETRA 16. L’apparecchio non è adatto per l’utilizzo con un timer esterno o con un sistema esterno telecomandato. 17. Questo apparecchio è adatto esclusivamente all’uso domestico. UTILIZZO 1. Non usare niente di metallo, per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente. - Seite 4 RACLETTE CON PIASTRA IN PIETRA TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005 Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.
- Seite 5 RACLETTE CON PIASTRA IN PIETRA NOTE...
-
Seite 6: Package Contains
RACLETTE WITH STONE PLATE Please read these Instructions carefully to get the best results from you appliance. • Before connecting the appliance, please check if the voltage indicated on the bottom of the appliance in accordance with the main voltage in your home. -
Seite 7: Technical Data
RACLETTE WITH STONE PLATE hazard 16. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system 17. This appliance is for Household use only USE: 1. Do not use anything metal, to avoid damaging the non-stick coating. 2. - Seite 8 RACLETTE WITH STONE PLATE INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Seite 9 RACLETTE WITH STONE PLATE NOTES...
-
Seite 10: Raclette Mit Steinplatte
RACLETTE MIT STEINPLATTE Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, um die besten Resultate mit Ihrem Gerät zu erreichen. • Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die unter dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung Ihrer Hausversorgung übereinstimmt. •... - Seite 11 RACLETTE MIT STEINPLATTE 14. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 15. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden 16.
-
Seite 12: Technische Daten
RACLETTE MIT STEINPLATTE TECHNISCHE DATEN: Spannung: 230V / 50 Hz Leistungsaufnahme: 700W INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist. Stattdessen wird es der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten übergeben. - Seite 13 RACLETTE MIT STEINPLATTE NOTIZIEN...
- Seite 14 RACLETTE AVEC PLAQUE EN PIERRE Veuillez lire ces consignes attentivement. Ceci afin d’utiliser au mieux votre appareil. • Avant d’utiliser l’appareil, assurez vous que la tension electrique de l’appreil, est conforme à la tension électrique de votre prise électrique. • Placez l’appareil suffisamment près de la prise électrique. LE PAQUET CONTIENT: 1 x Corps de raclette 1 x Plaque de pierre...
- Seite 15 RACLETTE AVEC PLAQUE EN PIERRE d’éviter tout danger. 16. Les appareils ne sont pas conçus pour fonctionner avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé 17. Cet appareil est réservé à un usage domestique UTILISATION 1.N’utilisez pas de métal pour ne pas endommager le revêtement antiadhésif.
-
Seite 16: Données Techniques
RACLETTE AVEC PLAQUE EN PIERRE DONNÉES TECHNIQUES: Tension: 230V / 50 Hz Voltage: 700W INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. - Seite 17 RACLETTE AVEC PLAQUE EN PIERRE NOTES...
- Seite 18 RACLETTE CON PLANCHA DE PIEDRA Lea porfavor las indicaciones atentamente para asi evitar el mal uso de este utensilio • Antes de enchufar verificar que el voltage que aparece en la parte de abajo sea el mismo voltage de su casa •...
-
Seite 19: Datos Tecnicos
RACLETTE CON PLANCHA DE PIEDRA 16. El aparato no está pensado para funcionar con un temporizador externo o con un mando distinto del suministrado. 17. Este aparato es solo para uso doméstico. UTILIZAR: 1.No use nada de metal para evitar dañar el recubrimiento antiadherente. 2.Cuando haya puesto su comida para cocinar, obsérvela y gírela de vez en cuando. - Seite 20 RACLETTE CON PLANCHA DE PIEDRA INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOMÉSTICOS Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará al punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
- Seite 21 RACLETTE CON PLANCHA DE PIEDRA NOTAS...
- Seite 22 Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung - Mode d’emploi- Manual de instrucciones Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus: KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C...