Tecumseh silensys Montageanleitung Seite 32

ANNEXE
4
Taille S
Taille M
Taille L
Taille XL
32/36 366364b / 09.2007
Accès aux points de raccordement | Access to connections | Zugang zu den Anschlüssen
Acceso a los puntos de conexionado | Accesso ai punti di raccordo | доступ к соединениям
Capacité de serrage [ mm ]
Presse-étoupe
Torque setting
Cable gland
Anzugsdrehmoment [ mm ]
Stopfbuchse
Prensa estopas Capacidad de apriete [ mm ]
Premistoppa
Capacità di serraggio
Сальник
Усилие сжатия [ mm ]
M16x1,5
M20x1,5
Capacité de serrage [ mm ]
Presse-étoupe
Torque setting
Cable gland
Anzugsdrehmoment [ mm ]
Stopfbuchse
Prensa estopas Capacidad de apriete [ mm ]
Premistoppa
Capacità di serraggio
Сальник
Усилие сжатия [ mm ]
M20x1,5
M25x1,5
Capacité de serrage [ mm ]
Presse-étoupe
Torque setting
Cable gland
Anzugsdrehmoment [ mm ]
Stopfbuchse
Prensa estopas Capacidad de apriete [ mm ]
Premistoppa
Capacità di serraggio
Сальник
Усилие сжатия [ mm ]
M20x1,5
M25x1,5
Capacité de serrage [ mm ]
Presse-étoupe
Torque setting
Cable gland
Anzugsdrehmoment [ mm ]
Stopfbuchse
Prensa estopas Capacidad de apriete [ mm ]
Premistoppa
Capacità di serraggio
Сальник
Усилие сжатия [ mm ]
M20x1,5
M25x1,5
Raccordements électriques
Electrical Connections
Elektrische Anschlüsse
Conexiones eléctricas
Collegamenti elettrici
Электросоединения
4,5 - 10
6 - 12
6 - 12
9 -17
6 - 12
9 -17
6 - 12
9 -17
Raccordements frigorifiques
Refrigeration Connections
Kaltetechnische Anschlüsse
Las conexiones frigorificas
Collegamenti frigoriferi
соединения холодильного
контура