Hach LDO Betriebsanleitung Seite 31

Etalonnage pour les mesures
Le capteur est étalonné en usine conformément aux spécifications. Le fabricant recommande de
procéder à l'étalonnage à la fréquence préconisée par les organismes de contrôle. Si l'étalonnage
est nécessaire, assurez-vous du fonctionnement stabilisé du capteur avant de procéder à
l'étalonnage. Ne procédez pas à l'étalonnage du capteur lors de son installation.
Le Tableau 2 présente les options d'étalonnage.
Option
Etalonnage à l'air libre Méthode d'étalonnage recommandée. Cet étalonnage modifie la pente.
Etalonnage
Réinit. étal.
Etalonnage à l'air libre
Remarques à l'intention de l'utilisateur :
• Assurez-vous que le sachet utilisé pour l'étalonnage contient bien de l'eau.
• Assurez-vous que le joint placé entre le sachet d'étalonnage et le corps du capteur est bien serré.
• Avant de procéder à l'étalonnage, assurez-vous que le capteur est bien sec.
• Assurez-vous que le réglage de pression d'air et d'altitude est approprié à l'emplacement choisi
pour effectuer l'étalonnage.
• Attendez que la température du capteur corresponde à la température de l'emplacement du
sachet d'étalonnage. Jusqu'à 15 minutes peuvent être nécessaires pour réduire un écart de
température important entre le fluide traité et l'emplacement choisi pour l'étalonnage.
1. Sortez le capteur du fluide traité. Nettoyez le capteur à l'aide d'un chiffon humide.
2. Placez l'intégralité du capteur dans un sachet d'étalonnage contenant 25 à 50 ml d'eau. Veillez à
ce que la capsule du capteur n'entre pas en contact avec l'eau du sachet d'étalonnage et ne
comporte aucune goutte d'eau.
3. Resserrez le sac autour du corps du capteur à l'aide d'un ruban adhésif, d'une ficelle ou de votre
main.
4. Avant de procéder à l'étalonnage, laissez le capteur se stabiliser pendant 15 minutes. Pendant la
stabilisation, conservez le sachet d'étalonnage à l'abri du soleil.
5. Assurez-vous que le réglage actuel absolu de pression d'air ou d'altitude est correctement
configuré.
Remarque : le fabricant recommande l'utilisation de la valeur de pression d'air réelle ou absolue.
6. Allez dans MENU >PROGR. CAPTEUR > [Sélectionner le capteur] >ETALONNAGE >ETALON.
A L'AIR
7. Sélectionnez l'option de sortie du signal pendant l'étalonnage :
Option Description
Actif L'instrument envoie la valeur de sortie mesurée pendant la procédure d'étalonnage.
Mémorisation La valeur de sortie du capteur est maintenue à la dernière valeur mesurée pendant la
procédure d'étalonnage.
Transfert Une valeur prédéfinie est fournie pendant l'étalonnage. Consultez le manuel d'utilisation du
transmetteur pour changer la valeur prédéfinie.
Tableau 2 Options d'étalonnage
Désignation
Etalonnage par comparaison avec un appareil de mesure d'oxygène dissous portable.
Cet étalonnage modifie le décalage.
Rétablit les valeurs de gain d'étalonnage (pente) et de décalage par défaut ; gain par
défaut = 1,0, décalage par défaut = 0,0
Français 31