ECOLAB Penguin Foam 1P - CA Betriebsanleitung Seite 29

Description
Pos. Nr. Beschreibung
Ref. No. Couvercle, unité principale
Descripción
Betegnelse
BA valve
1 417402406 BA-Ventil
Valve de BA
Válvula del BA
BA ventil
BA ventil
CA valve
2 417402404 CA-Ventil
Valve de CA
Válvula del CA
CA ventil
CA ventil
Inlet modul
4 417402402 Eingang modul
Modul d'admission
Modul de la entrada
Tilgangsmodul
Tilgångsmodul
Filter insert
5 417402401 Filtereinsatz
Insertion de filtre
Relleno del filtro
Filter indsats
Filterinsats
PT-Screws
6 417402411 Pint-Schrauben
Pinte-Vis
Pinta-Tornillos
PT-skruer
PT-skruvar
Clip for chemical non return valve
7 417402421 Clip für der Chemikalie
Rückkehrventil nicht
Agrafe pour de produit chimique la
valve de retour non
Clip para del producto químico la
válvula de la vuelta no
Klemme til kemi kontra ventil
Klämma till kemi kontra ventil
CA/BA outlet gaskets
8 417402403 CA/BA Anschlußdichtungen
Garnitures de sortie de CA/BA
Juntas del enchufe de CA/BA
CA/BA Afgangspakninger
CA/BA utloppspack
9 417402407 CA/BA Anschlußstecker
Connecteur de sortie de CA/BA
Conectador del enchufe de CA/BA
CA/BA Afgangsamlestykke
CA/BA utloppsanslutning
Non-return valve complet with O-rings
10 417402408 Rückschlagventil complet mit O-Ringen
Complet de soupape auto-retour avec
des bagues
Complet de la válvula de no retorno
con los anillos o
Kontraventil komplet med o-ringe
Backventil komplett med o-ring
O-ring for non return valve (no spring)
11 417402422 O-Ring für nicht Rückholventil
(kein Frühling)
Bague pour la valve non de retour
(aucun ressort)
Anillo o para la válvula no de vuelta
(ningún resorte)
O-ring til kontraventil (ingen fjeder)
O-ring tilll backventil (ingen fjäder)
Complet Block with Axle
13 417402423 Complet Block mit Welle
Bloc de Complet avec l'axe
Bloque de Complet con el árbol
Komplet blok med aksel
Komplett block med Axel
Pos. Nr.
Ref. No.
1 14 417402409
1 15 417402412
1 1
17 417402415
1 1
18 417402417
8 8
19 417402413
1 1
20 417402134
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
Description
Beschreibung
Couvercle, unité principale
Descripción
Betegnelse
Axle complete with O-rings
Axel komplett mit O-Ringen
Axel complet avec des bagues
Axel completo con los anillos o
Komplet aksel m/o-ringe
Komplett axel med o-ring
Adjusting knob (Selector cap Blue)
Justage des Drehknopfes
(Wählkappe Blau)
Ajustement du bouton
(bleu de chapeau de sélecteur)
Ajuste de la perilla
(azul del casquillo del selector)
Blå omskifter knap
Blå omskiftarknapp
Anti scale plug incl. gasket
Anti- Dichtung des Skalasteckers incl.
Anti garniture de la prise incl. de balance
Contra junta del enchufe incl. de
la escala
Afsyringsprop inkl. pakning
Avsyrningslock
Block connector outlet incl. Gasket
Dichtung des Blockstecker-
Anschlusses incl.
Garniture de la sortie incl. de
connecteur de bloc
Junta del enchufe incl. del
conectador del bloque
Samlestykke til blokafgang inkl. pakning
Blockutgångsanslutning inkl. packning
Frontcover
Couvercle frontal
Cubierta frontal
Front cover
Framsida
Labels
Etikette
Etiquette
Etiqueta
Label
Etikett
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
29