Werbung
H A W A
E s p a ñ o l
Preparación de los trabajos
Es estrictamente necesario observar los puntos siguientes:
1. El herraje viene normalmente montado en la parte interior del armario. El herraje viene tapado mediante una parte
interior desmontable. El armario debe ser construido de manera que resulte siempre posible el acceso al herraje. Si no
existen laterales, el herraje puede ser montado en el lado interno. Ver página 4, detalle H.
2. Determinar el tipo de construcción de acuerdo con los detalles de las páginas 3 y 4.
3. En caso de efectuarse algún cambio en alguno de los detalles con respecto al plano de montaje, las dimensiones
axiales de A, B y C permanecen invariables, igual que las dimensiones de montaje del herraje y espacio de inserción. Ell
detalle de la puerta que ha sido cambiado debe ser dibujado tanto en estado abierto como cerrado y en escala1:1 o mayor.
4. Verificar los puntos siguientes:
- La profundidad del armario (T) y la dimensión de inserción de las puertas (E). Ver tabla de la página 2.
- Las dimensiones de la guía del larguero en el suelo y techo. Ver pág. 4, detalles E+G.
- El extremo anterior del riel (5 mm del eje C hacia delante). Ver página 4, detalle F.
- La dimensión del riel de guía insertado en la puerta. Ver pág. 4, detalle G.
- Comprobar el engatillado de las puertas y los rieles de guía detrás y abajo, de manera que la puerta al abrirse pueda
bascular sobre la guía del suelo. Ver página 4, detalle K.
- Importante: La acanaladura hueca de la puerta interior debe poder ser atravesada .
5. Pérdida de espacio de inserción en profundidad de por el herraje: 55 mm.
Montaje
o Antes del armado del armario introducir los rieles de guía en el techo y suelo.
Atención: los costados de los rieles de guía no tienen ambos el mismo espesor. Disponer la cola en la pared de 3 mm,
hacia el interior en el riel de arriba y hacia el exterior en el de abajo*. Ver página 4, detalle E+G.
o Introducir en el suelo la guía de puerta (9) y atornillarla, detalle I.
o Insertar el tope de goma (11) en el riel de guía y asegurar por detrás con una madera distanciadora. Ver detalle F.
o Ranurar la puerta abajo. Atención: No dañar delante. Encolar el riel de guía (10).
o Para que al abrir la hoja pueda bascular abajo sobre la guía de la puerta, puerta y guía deben engatillarse.
Ver página 4, detalle K.
o Atornillar el perfil lateral (5a) en el costado o en el lado interno según tipo de construcción, e intercalar el riel guía de
la tijera.
o Sacar los pernos de las bisagras (2).
o Introducir las lengüetas de las bisagras en el lado interno de la puerta y atornillar. Antes de cortar el larguero (1) empujar
hacia atrás las placas de guía (12).
o La longitud del larguero debe ser igual a la dimensión interior del armario (H) menos 6 mm.
o Soltar la fijación de la bisagra en el larguero.
o Montar ahora la bisagra suelta del larguero (2) ensamblándola con la de la puerta.
o Repartir uniformemente el perfil del larguero (1) a lo largo de la puerta.
o Apretar nuevamente las bisagras (2) del larguero.
o Retirar los pernos de las bisagras.
o Separar la puerta del larguero.
o Introducir el cojinete posterior de la tijera inferior (4) en la cola de milano.
o Introducir los rodillos de la tijera anterior y posterior simultáneamente en el riel de deslizamiento (5).
o Ajustar la altura del larguero (1) y apretar los tornillos Imbus del cojinete (4).
o Introducir las placas de guiado (12) arriba y abajo en el riel de guía del larguero (8), apretar los tornillos.
o Las placas de guiado (12) deben presentar un juego de 2 a 3 mm en profundidad.
o Colgar las puertas.
o Ajustar la altura de las puertas. Soltar por delante el cojinete inferior de la tijera (4) y ajustar el juego de la puerta por medio
del tornillo de regulación de altura (6), reapretar después el tornillo.
o Enganchar el resorte de tracción (7) con el perno de la tijera, en el lado o en la pared posterior, según convenga.
* Las colas siguientes pueden ser utilizadas:
H.B. Fuller, CH-5012 Schönenwerd
l
Hartholzleim 60310
l
Geistlich Ligamenta AG, CH-8952 Schlieren
Miracol 19C22
l
Collano AG, CH-6203 Sempach-Station
Collano Purbond A 1970
Henkel Dorus GmbH, D-73441 Bopfingen
l
DORUES LD 084 spezial
Con otras collas debe efectuarse un ensayo previo de pegado. Material plástico: ABS
Turnaway 15/X1
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
10
Werbung
