Controles Y Funciones - Synq SMX1 Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROLES Y FUNCIONES

CONTROLES DE LA PARTE TRASERA:
1. ALIMENTACION: Utilizar el cable de alimentación provisto.
2. SALIDA MASTER1 BALANCEADA: los conectores XLR pueden ser utilizados
para conectar la SMX-1 al amplificador utilizando cables especiales de señal
balanceada.
3. SALIDA TRIM: Este potenciometro permite reducir el nivel de salida de la mesa
para evitar dañar el amplificador o los altavoces. (Atención: el nivel puede
disminuirse hasta zero. Si no hay señal sobre la salida master, verificar quel nivel
de este potenciometrole no esté en zero.)
4. SALIDA DIGITAL: Permite gravar de manera digital sobre cualquier gravador
digital conectado. El deslizante Master no afecta esta salida
5. CONTROLE FADER: Conectando platinas de CD's compatibles a esta entrada, el
arranque del CD puede ser controlado por el deslizante y el crossfader de la SMX-
1.
6. SALIDA MASTER1 SIN BALANCEAR: Identica a la MASTER1 balanceada (2)
pero con señal sin balancear. Puede ser utilizada para conectar amplificadores sin
balancear.
7. SALIDA ZONE: Tambien llamada master2 con control de nivel separado. Permite
conectar amplificadores suplementarios.
8. SALIDA RECORD: Transmite la misma señal que la salida master pero sin ser sin
influencia del nivel master, balance, controlador mono/estereo. Puede conectarse
a un gravador analógico.
9. ENTRADA LINE: Permite conectar todo típo de aparatos con nivel de linea (CD,
tuner, MD, ...).
10. ENTRADA PHONO/AUX: Generalmente utilizada para conectar un tocadiscos.
Poniendo el interruptor "phono/aux" (11) hacia la derecha, se puede conectar un
aparato con nivel de linea.
11. INTERRUPTOR PHONE/AUX: Permite elejir la señal de la entrada "phono/aux
"(10).
12. CONEXIÓN GROUND (GND): Muchos tocadiscos tienen una conexión de masa
(GND). Es preferible conectar esa señal de masa a este conectador.
13. ENTRADAS MIC 2&3: Permite conectar 2 micros sin balancear suplementarios.
SYNQ 54/63
ESPANOL
SMX-1 DJ-MIxer