Inhaltsverzeichnis
Werbung
ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL
MOTOR LÄSST SICH BEI DIESER TEMPERATUR MIT DEN EMPFOHLENEN FLÜSSIGKEITEN UND EINER VÖLLIG GELADENEN
BATTERIE OHNE HILFE STARTEN UND MIT FLÜSSIGGAS BETREIBEN. HINWEIS: DIES IST DIE NIEDRIGSTE ZULÄSSIGE
MOTOR LÄSST SICH BEI DIESER TEMPERATUR MIT DEN EMPFOHLENEN FLÜSSIGKEITEN UND EINER VÖLLIG GELADENEN
ENGINE WILL START AND OPERATE ON GASOLINE UNAIDED AT THIS TEMPERATURE
WITH THE RECOMMENDED FLUIDS AND A FULLY CHARGED BATTERY.
MOTOR LÄSST SICH BEI DIESER TEMPERATUR MIT DEN EMPFOHLENEN FLÜSSIGKEITEN, MIT EINER VÖLLIG GELADENEN BATTERIE UND MIT HILFE
ENGINE WILL START AND OPERATE ON GASOLINE AT THIS TEMPERATURE WITH THE RECOMMENDED FLUIDS,
EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND
A FULLY CHARGED BATTERY AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER PACKAGE
HYDRAULIKÖLBEHÄLTERHEIZUNG) STARTEN UND MIT BENZIN BETREIBEN.
(IE. ENGINE BLOCK HEATER, BATTERY WARMER AND HYDRAULIC OIL TANK HEATER)
3123568
ENGINE WILL START AND OPERATE ON LPG UNAIDED AT THIS TEMPERATURE
WITH THE RECOMMENDED FLUIDS AND A FULLY CHARGED BATTERY.
BETRIEBSTEMPERATUR FÜR FLÜSSIGGAS.
NOTE: THIS IS THE LOWEST ALLOWABLE OPERATING TEMPERATURE ON LPG.
BATTERIE OHNE HILFE STARTEN UND MIT BENZIN BETREIBEN.
Abbildung 6-4. Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen - GM - Blatt 1 von 2
– JLG-Hubarbeitsbühne –
KEIN BETRIEB OBERHALB DIESER
NO OPERATION ABOVE THIS
UMGEBUNGSTEMPERATUR
AMBIENT TEMPERATURE
MOTOR-
ENGINE
SPEZIFIKATIONEN
SPECIFICATIONS
NO OPERATION BELOW THIS
KEIN BETRIEB UNTERHALB DIESER
AMBIENT TEMPERATURE
UMGEBUNGSTEMPERATUR
AMBIENT AIR
UMGEBUNGSTEMPERATUR
TEMPERATURE
120 F(49 C)
110 F(43 C)
100 F(38 C)
90 F(32 C)
80 F(27 C)
70 F(21 C)
60 F(16 C)
50 F(10 C)
40 F(4 C)
30 F(-1 C)
20 F(-7 C)
10 F(-12 C)
0 F(-18 C)
-10 F(-23 C)
-20 F(-29 C)
-30 F(-34 C)
-40 F(-40 C)
6-13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
