Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JLG 0300183033 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JLG Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. 0300183033
  6. Betriebshandbuch und sicherheitshandbuch

JLG 0300183033 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch

800a
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.
Auslegerarbeitsbüh-
nenmodelle 800A
800A
vor Seriennr. 0300183033
3122567
ANSI
26. März 2014
German - Operators & Safety
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JLG 0300183033

Inhaltszusammenfassung für JLG 0300183033

  • Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch Originalanleitung - Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. Auslegerarbeitsbüh- nenmodelle 800A 800A vor Seriennr. 0300183033 3122567 ANSI 26. März 2014 German - Operators & Safety ®...
  • Seite 3 Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.

  • Seite 4: Sicherheitswarnsymbole Und Sicherheitswarnbegriffe

    AUFMERKSAM, DIE, WENN SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, ZU SCHWE- KENNZEICHNET INFORMATION ODER GESCHÄFTSBESTIMMUNGEN, REN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN KÖNNTE. DIESER DIESICH DIREKT ODER INDIREKT AUF PERSONALSICHERHEIT ODER AUFKLEBER HAT EINEN ORANGEFARBENEN HINTERGRUND. AUF DEN SCHUTZ VOR MATERIELLENSCHÄDEN BEZIEHEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 5 ZER AKTUALISIERT UND KORREKT SIND. oder Ihre örtliche JLG-Vertretung (Siehe Adressen auf der Umschlaginnenseite KONSTATIEREN des Handbuchs) JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG- In den USA: PRODUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VER- Gebührenfrei: 877-JLG-SAFE LETZUNGEN ODER ZUM TOD VON PERSONEN KAM, ODER WENN (877-554-7233;...

  • Seite 6: Protokoll Der Revisionen

    - 12. März 2007 Überarbeitet - 30. März 2007 Überarbeitet - 6. Januar 2009 Überarbeitet - 6. November 2009 Überarbeitet - 12. Dezember 2009 Überarbeitet - 26. Juli 2010 Überarbeitet - 21. Juni 2012 Überarbeitet - 26. März 2014 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Schulung des Bedienungspersonals ..2-1 Aufsicht bei der Schulung ....2-1 Verantwortung des Bedienungspersonals..2-1 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 8 ALLGEMEINES ......5-1 des Turmauslegers ....4-11 BENACHRICHTIGUNG BEI VORFÄLLEN ..5-1 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 9 Hydrauliköl ......6-6 Kritische Stabilitätsgewichte....6-10 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 10 - Caterpillar - Blatt 2 von 2 ....6-17 (Blatt 1 von 2)......4-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 11 6-10. Filtersperrbaugruppe ..... . .6-35 Aufkleberlegende für - 800A - S/N 0300141330 bis 0300183033... . 4-30 Aufkleberlegende für - 800AJ - vor der S/N 0300141330 .
  • Seite 12 6-20 Raddrehmomenttabelle ..... 6-32 Protokoll für Prüfung und Reparatur ... . 7-1 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 13: Allgemeines

    Betrieb der Maschine unter der Aufsicht von erfahrenem und qualifiziertem Bedienungspersonal durchgeführt wurde. Wenn irgendwelche Fragen hinsichtlich der Sicherheit, Schu- lung, Inspektion, Wartung, Anwendung und Bedienung auf- treten, bitte mit JLG Industries Inc. (“JLG”) in Verbindung treten. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 14: Abschnitt 1 - Sicherheitsmassnahmen

    • Diese Maschine darf erst nach einer vollständigen Schu- • Die Maschine nicht in gefährlichen Umgebungen betrei- lung durch befugte Personen in Betrieb genommen wer- ben, es sei denn, dieser Verwendungszweck ist von JLG den. genehmigt. • Nur befugte und qualifizierte Mitarbeiter dürfen diese •...

  • Seite 15: Betrieb

    Aufkleber mit Sicherheitshinweisen oder Betriebsanwei- Informationen über zugelassene Materialtransport-Zube- sungen fehlen oder unlesbar sind. hörvorrichtungen sind von JLG einzuholen. • Die Ansammlung von Schmutz auf dem Arbeitskorbboden • Wenn sich zwei oder mehr Personen im Arbeitskorb befin- vermeiden. Schlamm, Öl, Fett und andere rutschige Stoffe den, ist der Bediener für alle Betriebsvorgänge der...

  • Seite 16: Stolper - Und Sturzgefahren

    Ausstieg näher am Boden zu platzieren. Zur Maschine bli- cken und einen “Drei-Punkt-Kontakt” mit der Maschine halten, d. h. zwei Hände und ein Fuß oder zwei Füße und eine Hand werden beim Betreten und Verlassen verwen- det. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 17: Gefahr Durch Tödliche Elektroschläge

    Kontakt oder Nähe zu einem stromführenden Leiter. • Abstand zu Stromleitungen, elektrischen Geräten und anderen stromführenden (freiliegenden oder isolierten Tei- len) gemäß den in Tabelle 1-1 angegebenen minimalen Abständen einhalten. • Die Bewegung der Maschine und das Schwanken von Stromleitungen berücksichtigen. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 18: Minimale Sicherheitsabstände

    Ausrüstung und jeder elektrischen Leitung oder Vorrich- tung mit einer Spannung von bis zu 50 000 Volt einhalten. Ein zusätzlicher Abstand von 0,3 m (1 ft) ist jeweils für zusätzliche 30 000 Volt oder weniger erforderlich. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 19: Gefahr Durch Umkippen

    • Die Maschine nicht in Betrieb nehmen, wenn die Windge- schwindigkeit 12,5 m/s (28 mph) überschreitet. Siehe Tabelle 1-2, Beaufort-Skala (nur zu Referenzzwecken). • Die Arbeitskorb- oder Lastfläche nicht vergrößern. Durch Erweiterung der Fläche nimmt bei Wind die Stabilität ab. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 20: Quetsch- Und Kollisionsgefahren

    Antrieb mit hoher Fahrgeschwindigkeit verwenden. • Jederzeit ist mit äußerster Sorgfalt darauf zu achten, dass keine Hindernisse gegen die Bedienelemente oder Perso- nen im Arbeitskorb schlagen oder sie behindern. • Während des Betriebs alle Körperteile innerhalb des Arbeitskorbgeländers halten. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 21: Abschleppen, Anheben Und Transportieren

    Stellung befindet und dass der Drehwagen vor dem Abschleppen, Anheben oder Transportieren gesperrt wurde. Im Arbeitskorb dürfen sich keine Werkzeuge mehr befinden. • Beim Anheben der Maschine nur an den gekennzeichne- ten Maschinenbereichen heben. Zum Anheben der Maschine Vorrichtungen mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 22: Konstatieren

    13,9-17,1 32-38 Steifer Wind Ganze Bäume bewegen sich. Widerstand beim Gehen gegen den Wind. 17,2-20,7 39-46 Stürmischer Wind Zweige brechen von Bäumen. Autos scheren auf der Straße aus. 20,8-24,4 47-54 Sturm Kleine Schäden an Häusern. 1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 23: 2.1 Schulung Der Mitarbeiter

    4. Verwendung einer zugelassenen Fallschutzvorrichtung. Maschine im Fall einer Störung oder eines anderen unsiche- 5. Ausreichende Kenntnisse des mechanischen Betriebs ren Zustands entweder der Maschine oder der Arbeitsstelle der Maschine, um eine bestehende oder mögliche abzustellen. Störung erkennen zu können. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 24: Abschnitt 2 - Verantwortung Des Benutzers, Vorbereitung Und Inspektion Der Maschine

    VORBEREITUNG, INSPEKTION UND KONSTATIEREN WARTUNG ALS WERKSGESCHULTE WARTUNGSMECHANIKER ERKENNT JLG INDUSTRIES INC. PERSONEN AN, DIE DEN JLG-SERVICE-SCHULUNGS- In der folgenden Tabelle sind die regelmäßigen Maschinenin- KURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE JLG-PRODUKTMODELL ERFOLG- spektionen und Wartungsarbeiten aufgeführt, die von JLG REICH ABSOLVIERT HABEN.

  • Seite 25: Inspektions- Und Wartungstabelle

    Vorbeugende Wartung Zu den Intervallen, die im Wartungs- und Eigentümer, Händler Qualifizierter Wartungs- und Instandhaltungshandbuch angegeben sind. oder Anwender JLG-Mechaniker Instandhaltungshandbuch HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungshandbuchs durchführen. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 26: Inspektion Vor Der Inbetriebnahme

    MASCHINE SOFORT ABSTELLEN! DIE STÖRUNG DEM ZUSTÄNDIGEN 4. Betriebs- und Sicherheitshandbücher – Sicherstellen, WARTUNGSPERSONAL MELDEN. DIE MASCHINE DARF ERST IN dass ein Exemplar des Betriebs- und Sicherheitshand- BETRIEB GENOMMEN WERDEN, NACHDEM SIE FÜR BETRIEBSSICHER buchs im wettersicheren Lagerbehälter aufbewahrt wird. ERKLÄRT WURDE. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 27 HAUPTHUBZYLINDER HAUPTAUSLEGER- STÄNDER ARBEITSKORB BAUGRUPPE STÄNDERNIVELLIERZYLINDER FUSSSCHALTER NEHMERZYLINDER (INNEN) HAUPTAUSLEGERANSATZ TURMAUSLEGERANSATZ TURM-EIN-/AUSFAHRZY- LINDER (INNEN) HAUPTAUSLEGER- BASISABSCHNITT TURMAUSLEGER-BASIS- ABSCHNITT TURMHUBZYLINDER TURMAUSLEGER- BAUGRUPPE GEBERZYLINDER BODEN-BEDIENPULT (ENTFERNTE SEITE) RAHMEN SCHWENKLAGER Abbildung 2-1. Maschinenbezeichnungen - 800A (Blatt 1 von 2) 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 28 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE GELENK-AUSLEGERVERLÄNGERUNG HUBZYLINDER DER GELENK- AUSLEGERVERLÄNGERUNG ALLE ANDEREN KOMPONENTEN SIND ÄHNLICH WIE MODELL 800A AUF DER VORHERIGEN SEITE. Abbildung 2-2. Maschinenbezeichnungen - 800AJ (Blatt 2 von 2) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 29: Tägliche Sichtkontrolle (Blatt 1 Von 4)

    ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 22,23,24 14,15,16,17,18,19,20 9,10 3,4,5 37,38 9,10 24,30,31,32,33 34,35 Abbildung 2-3. Tägliche Sichtkontrolle (Blatt 1 von 4) 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 30: Allgemeines

    Kraft gesetzt oder blockiert. Riegel, 10. Fahrtmotor und -bremse - Siehe Inspektionshinweis. Anschlag und Scharniere befinden sich in gutem 11. Antriebsnabe - Betriebszustand. Siehe Inspektionshinweis. Abbildung 2-4. Tägliche Sichtkontrolle (Blatt 2 von 4) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 31: Tägliche Sichtkontrolle (Blatt 3 Von 4)

    Verschlusskappe angebracht und sicher ter, falls vorhanden - Einwandfrei befestigt, keine Schä- verschraubt. den an den Schaltern, Arm frei beweglich und frei von Schmutz und Schmierfett. Abbildung 2-5. Tägliche Sichtkontrolle (Blatt 3 von 4) 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 32: Tägliche Sichtkontrolle (Blatt 4 Von 4)

    36. Hydraulikschwenkvorrichtung - Siehe Inspektionshin- Siehe Abbildung 2-9. und Abbildung 2-10. Bei unzurei- weis. chender Ausrichtung die Maschine nicht verwenden, bis der Ständer gemäß Abschnitt 4.16 synchronisiert wurde. Abbildung 2-6. Tägliche Sichtkontrolle (Blatt 4 von 4) 2-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 33: Funktionsprüfung

    Neutralstellung zurückkehren, wenn sie losgelassen werden. NICHT BETREIBEN, FALLS SCHUTZVORRICHTUNGEN ODER VERRIE- GELUNGEN FEHLEN ODER DIE SCHALTER NICHT IN DIE STELLUNG Abbildung 2-7. Vertikalgrenzschalter des Turmauslegers „AUS“ ODER IN DIE NEUTRALSTELLUNG ZURÜCKKEHREN. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-11...

  • Seite 34: Horizontalgrenzschalter Des Turmauslegers

    Abbildung 2-9. und Abbildung 2-10.. Abbildung 2-8. Horizontalgrenzschalter des Turmauslegers DEN BETRIEB EINSTELLEN, FALLS DER STÄNDER UNZUREICHEND DEN BETRIEB EINSTELLEN, FALLS DER STÖSSEL NICHT VÖLLIG AUSGERICHTET IST ODER FALLS DIE AUSLEGERSTÖRUNGSLEUCHTE AUSGEFAHREN IST. BLINKT ODER STÄNDIG AUFLEUCHTET. 2-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 35 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-13...
  • Seite 36 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 2-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 37: Vom Arbeitskorb-Bedienpult Aus

    Wenn der Fußschalter innerhalb der letzten oberen Funktionsbedienelemente und Schalter in die Stellung oder unteren 6 mm (1/4 in) des Weges reagiert, „Aus“ oder in die Neutralstellung zurückkehren, wenn muss er eingestellt werden. sie losgelassen werden. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-15...
  • Seite 38 Den Hauptauslegeransatz ausfahren, bis sich die bewegen, dass hohe Motordrehzahl erzielt wird, die Tragfähigkeits- Kontrollleuchten von 454 kg Maschine jedoch nicht zu einer Bewegung veran- (1000 lb) zu 227kg (500 lb) ändern. lasst wird. 2-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 39 WARNSYSTEM NICHT ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT. EINEN ren, gerade so weit, dass sich die Maschine QUALIFIZIERTEN WARTUNGSMECHANIKER RUFEN, UM DIE FEHL- bewegt. Die Fahrgeschwindigkeit sollte dem Modus FUNKTION VOR INBETRIEBNAHME DER MASCHINE ZU BEHEBEN. „niedrige Fahrgeschwindigkeit“ oder „Kriechgang“ entsprechen. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-17...
  • Seite 40 13. Prüfen, ob die Plattform-Niveaukorrektur ordnungsge- mäß funktioniert. 14. Das Arbeitskorbdrehwerk auf gleichmäßigen Betrieb prüfen und sicherstellen, dass sich der Arbeitskorb von der Mittellinie des Auslegers um 90 Grad in beide Rich- tungen drehen lässt. 2-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 41: Pendelachsen-Sperrprüfung (Falls Vorhanden)

    9. Den 15 cm (6 in) hohen Klotz mit Steigrampe vor das 4. Den FAHRT-Bedienungshebel in die VORWÄRTS-Stel- rechte Vorderrad platzieren. lung bringen und die Maschine vorsichtig die Steig- rampe hochfahren, bis sich das linke Vorderrad auf dem Klotz befindet. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-19...
  • Seite 42 FAHRT-Funktion zu aktivieren, um die Zylinder freizu- lung RÜCKWÄRTS bringen und die Maschine vom Klotz geben. und von der Rampe fahren. 15. Wenn die Sperrzylinder nicht richtig funktionieren, einen qualifizierten Mechaniker die Störung vor jeglichem wei- teren Betrieb beheben lassen. 2-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 43: Allgemeines

    Funktionen sind aus dem auf der Bedienpultschutzvor- richtung vor dem Bedienpult oder bei den Boden- 1. Arbeitskorb drehen Bedienelementen befindlichen Aufkleber ersichtlich. Der Steuerschalter zum DREHEN des Arbeitskorbs ermöglicht bei Einstellung nach LINKS oder RECHTS die entsprechende Drehung des Arbeitskorbs. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 44: Abschnitt 3 - Bedienelemente Und Anzeigen Der Maschine

    1. Arbeitskorb drehen 2. Plattformniveaukorrektur 3. Auslegerverlängerung 4. Ein-Aus/Not-Aus 5. Motorstart/Zusatzstromvorrichtung oder Motorstart/Zusatzstromvorrichtung/ Funktionsfreigabeschalter 6. Turm ein-/ausfahren oder 7. Betriebsstundenzähler 8. Arbeitskorb/Boden-Wahlschalter 9. Schwenken 10. Turm anheben/absenken 11. Hauptausleger anheben/absenken 12. Hauptausleger ein-/ausfahren 1706912 A Abbildung 3-1. Boden-Bedienpult – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 45 SCHALTER, wenn er herausgezogen (eingeschaltet) ist. Wenn er gedrückt (ausgeschaltet) ist, wird die Span- Der Steuerschalter für die Auslegerverlängerung bewirkt nung ARBEITSKORB/BODEN-WAHLSCHALTER das Anheben und Absenken der Auslegerverlängerung, unterbrochen. wenn er in die Stellung ANHEBEN oder ABSENKEN geschaltet wird. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 46 Maschine bei laufendem Motor. Durch Verbindung likölvolumenstroms langsamer als normalerweise ab. mit dem Öldruckstromkreis des Motors werden nur die Betriebsstunden des Motors aufgezeichnet. Der Betriebsstundenzähler misst bis zu 9999,9 Stunden und kann nicht zurückgestellt werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 47 Stellung ANHEBEN oder ABSENKEN geschaltet wird. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Turmausleger vollständig ein- BEIM BETRIEB DES AUSLEGERS MUSS SICHERGESTELLT WERDEN, gefahren ist. DASS SICH KEINE PERSONEN IN DER NÄHE ODER UNTER DEM ARBEITSKORB BEFINDEN. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 48: Boden-Bedienpult-Anzeigetafel

    AUSFAHREN geschaltet wird. 1. Laden der Batterien 7. Glühkerze 2. Niedriger Motoröldruck 8. Auslegerstörung 3. Hohe Motorkühlmitteltemp. 9. Arbeitskorb-Überlastung 4. Hohe Motoröltemp. 10. Hydraulikfilterumgehung 5. Motorstörungsleuchte 11. Getriebefilterumgehung 6. Kraftstoffstand niedrig 12. Motorluftfilterumgehung Abbildung 3-2. Boden-Bedienpult-Anzeigetafel – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 49 7. Glühkerzen-Kontrollleuchte (falls vorhanden) hoch ist und Wartung erforderlich ist. Wenn diese Kontrollleuchte aufleuchtet, sind die Glüh- kerzen eingeschaltet. Nach dem Einschalten der Zün- dung warten, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor der Motor durchgedreht werden kann. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 50 AUSGERICHTET IST, DEN HAUPTAUSLEGER ABSENKEN UND AUSFAHREN, BIS DER ARBEITSKORB DEN BODEN ERREICHT. DIE TURMAUSLEGER- ABSENKFUNKTION IST UNTER DIESEN BEDINGUNGEN AUSGESCHALTET. DIE STÖRUNG DEM ZUSTÄNDIGEN WARTUNGSPERSONAL MELDEN. DIE MASCHINE NICHT IN BETRIEB NEHMEN, BIS DIE STÖRUNG BEHOBEN IST. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 51: Arbeitskorb-Bedienpult

    Der Druckschalter für die HUPE dient zur Stromversor- FAHREN gestellt wird. gung einer akustischen Warnvorrichtung, wenn er HINWEIS: Die Bedienungshebel für ANHEBEN/ABSENKEN DES gedrückt wird. HAUPTAUSLEGERS, SCHWENKEN und FAHREN sind federbelastet und kehren beim Loslassen automatisch in die Neutralstellung (AUS) zurück. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 52 10. Gelenk-Auslegerverlänge- 14. Motorstart/Zusatzstrom- Hupe Fahrgeschwindigkeit/Drehmoment-Wahl- rung (800AJ) vorrichtung Hauptausleger anheben/absenken/ schalter 11. Kraftstoffwahl 15. Turm ein-/ausfahren schwenken Arbeitskorb drehen 12. Beleuchtung 16. Turm anheben/absenken Ein-/Ausfahren Plattform-Niveaukorrektur 13. Lenkauswahl 17. Anzeigetafel Fahren/Lenken Abbildung 3-3. Arbeitskorb-Bedienpult 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 53: Arbeitskorb-Bedienpult - Mit

    12. Beleuchtung 17. Fahrtrichtungsübersteue- Hauptausleger anheben/absenken/ schalter 13. Lenkauswahl rung schwenken Arbeitskorb drehen 14. Motorstart/Zusatzstrom- 18. Soft-Touch-Vorrang Ein-/Ausfahren Plattform-Niveaukorrektur vorrichtung 19. Soft-Touch-Kontrollleuchte Fahren/Lenken 10. Gelenk-Auslegerverlängerung (800AJ) 15. Turm ein-/ausfahren Abbildung 3-4. Arbeitskorb-Bedienpult - mit Fahrtrichtungsübersteuerung 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...
  • Seite 54 Regelt die Geschwindigkeit der Ausleger- und Schwenk- funktionen. Durch Drehen nach links wird eine niedri- gere Geschwindigkeit und durch Drehen nach rechts eine höhere Geschwindigkeit eingestellt. Zum Einstellen auf den Kriechgang den Knopf ganz nach links drehen, bis er einrastet. 3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 55 Benzin oder Flüssiggas kann ausgewählt werden, indem der Schalter in die entsprechende Stellung geschaltet wird. Es ist nicht nötig, das Kraftstoffsystem vor dem Umstellen der Kraftstoffe durchzublasen, so dass beim Umstellen der Kraftstoffe bei laufendem Motor keine Wartezeiten entstehen. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-13...
  • Seite 56 Achsen den Lenkschalter (daumenbetätigter Wip- (Der TURMHUBZYLINDER sollte nicht funktionieren, penschalter) betätigen, bis alle Lenkzylinder am Ende wenn der TURMTELESKOPZYLINDER ausgefahren ist.) ihres Hubs sind. Dies kann entweder in der Lenkart Hun- degang oder koordinierte Lenkung geschehen. 3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 57 Abschaltung verursacht hat. 19. Soft-Touch-Kontrollleuchte (falls vorhanden) Zeigt an, dass die Soft-Touch-Stoßstange an einem Gegenstand anstößt. Alle Bedienelemente werden aus- geschaltet, bis der Übersteuerungsknopf gedrückt wird; danach sind die Bedienelemente in der Kriechgangbe- triebsart aktiv. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-15...

  • Seite 58: Arbeitskorbbedienpult-Anzeigetafel

    Tragfähigkeits-Kontroll- MITTE SEINES WEGES BEFINDET. WENN DER SCHALTER INNERHALB DER leuchte, die je nach Arbeitskorbstellung grün LETZTEN OBEREN ODER UNTEREN 6 mm (1/4 in) DES WEGES REAGIERT, oder gelb sein kann. MUSS ER EINGESTELLT WERDEN. 3-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 59 Bedienelementen unterbrochen und die Fahr- Bei Maschinen ab Seriennr. 62045 bis jetzt zeigt diese bremsen werden betätigt. Leuchte an, dass das JLG Steuerungssystem eine Stö- rung festgestellt hat und ein Diagnosefehlercode im Systemspeicher gesetzt wurde. Informationen über Feh- lercodes und Anweisungen zum Abrufen der Fehler- ZUR VERHÜTUNG VON SCHWEREN VERLETZUNGEN DEN FUSSSCHAL-...

  • Seite 60: Arbeitskorb-Anzeigetafel

    * UNBESCHRÄNKTE TRAGFÄHIGKEIT * UNRESTRICTED CAPACITY **EINGESCHRÄNKTE TRAGFÄHIGKEIT ** RESTRICTED CAPACITY 1. Freigabe 7. Kriechganggeschwindigkeit 2. Motorstörung 8. Glühkerze 3. Soft Touch 9. Neigungsalarm-Warnvorrichtung 4. Wechselstromlichtmaschine 10. Überlast 5. Kraftstoffstand 11. Auslegerstörung 6. Tragfähigkeit Abbildung 3-5. Arbeitskorb-Anzeigetafel 3-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 61: Arbeitskorb-Anzeigetafel - Mit Fahrtrichtungsübersteuerung

    **EINGESCHRÄNKTE TRAGFÄHIGKEIT ** RESTRICTED CAPACITY 1. Freigabe 7. Kriechganggeschwindigkeit 2. Motorstörung 8. Glühkerze 3. Nicht verwendet 9. Neigungsalarm-Warnvorrichtung 4. Wechselstromlichtmaschine 10. Überlast 5. Kraftstoffstand 11. Auslegerstörung 6. Tragfähigkeit 12. Fahrtrichtung Abbildung 3-6. Arbeitskorb-Anzeigetafel - mit Fahrtrichtungsübersteuerung 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-19...
  • Seite 62 Maschine sich an einem Hang befin- zugelassen. det, leuchtet die Neigungsalarm-Warnleuchte auf, ein HINWEIS: Für eingeschränkte und uneingeschränkte Arbeitskorb- Alarmton ertönt und der KRIECHGANG wird automa- tragfähigkeiten siehe die Tragfähigkeits-Aufkleber an tisch aktiviert. der Maschine. 3-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 63 Falls ein Alarmton ertönt und die Auslegerstörungs-Kon- Betreiber, um die Orientierung Drive Override Switch trollleuchte ständig aufleuchtet, ohne dass eine Ausle- und Überprüfung der Antriebssteuerung Richtung rich- gerfunktion versucht wird, ist der Ständer unzureichend tig ist. ausgerichtet. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-21...
  • Seite 64 ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE 3-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 65: Beschreibung

    Prüfung vor der Inbetriebnahme. Die Stabilität der Maschine beruht auf zwei Stellungen, die als VORWÄRTSSTABILITÄT und RÜCKWÄRTSSTABILITÄT bezeichnet werden. Die Maschinenstellung der geringsten Vorwärtsstabilität ist in Abbildung 4-1. und die Stellung der geringsten Rückwärtsstabilität in Abbildung 4-2. dargestellt. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 66: Abschnitt 4 - Maschinenbetrieb

    VERSUCH NICHT ANSPRINGT, DEN ANLASSER 2-3 MINUTEN LANG den kann. Wenn der Anlasser funktioniert, obwohl der ABKÜHLEN LASSEN. WENN DER MOTOR NACH MEHREREN VERSU- Fußschalter niedergedrückt wird, DIE MASCHINE NICHT CHEN NICHT ANSPRINGT, DIE WARTUNGSANLEITUNG DES MOTORS ZU BETREIBEN. RATE ZIEHEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 67: Stellung Der Geringsten Vorwärtsstabilität

    VÖLLIG AUSGEFAHREN (0 GRAD) TURMAUSLEGER BEI DIE MASCHINE WIRD IN DIESE MAX. WINKEL UND GANZ RICHTUNG UMKIPPEN, WENN SIE EINGEFAHREN ÜBERLASTET ODER AUF EINER NICHT WAAGERECHTEN FLÄCHE BETRIEBEN WIRD. WAAGERECHTE STANDFLÄCHE Abbildung 4-1. Stellung der geringsten Vorwärtsstabilität 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 68: Stellungen Der Geringsten Rückwärtsstabilität

    TURMAUSLEGER GANZ EINGEFAHREN UND GANZ ABGESENKT WAAGERECHTE STANDFLÄCHE DIE MASCHINE WIRD IN DIESE RICHTUNG UMKIPPEN, WENN SIE ÜBERLASTET ODER AUF EINER NICHT WAAGERECHTEN FLÄCHE BETRIEBEN WIRD. Abbildung 4-2. Stellungen der geringsten Rückwärtsstabilität (Blatt 1 von 2) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 69: Stellungen Der Geringsten Rückwärtsstabilität

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-3. Stellungen der geringsten Rückwärtsstabilität (Blatt 2 von 2) 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 70: Abstellverfahren

    AUS drehen. HINWEIS: Detaillierte Informationen sind in der Betriebsanleitung des Motorherstellers zu finden. FAHREN VORWÄRTS RÜCKWÄRTS (Siehe Abbildung 4-4.) NICHT FAHREN, WÄHREND SICH DER AUSLEGER OBERHALB DER HORIZONTALEN BEFINDET, AUSSER AUF EINER EBENEN, FESTEN UND WAAGERECHTEN FLÄCHE. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 71: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren

    Pfeil hin bewegen, der der Zündung ausgeschaltet und der Drehwagen verriegelt gewünschten Fahrtrichtung der Maschine entspricht. wird. Die Kontrollleuchte blinkt während des 3-Sekunden- Intervalls, bis die Fahrfunktion ausgewählt wird. 2. Prüfen, ob die Bremsen die Maschine an dieser Stelle halten. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 72: Arbeitskorb

    Arbeitsmaterialien) ermitteln. wählen und ihn festhalten, bis die gewünschte Stellung 2. Wenn das Gesamtgewicht im Arbeitskorb weniger als die erreicht ist. Nenntragfähigkeit beträgt, mit dem Beladen weiterma- chen und die Last gleichmäßig auf dem Arbeitskorbbo- den verteilen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 73: Waagerecht

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT LEVEL Abbildung 4-4. Neigungen und Böschungen 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 74: Ausleger

    ABSENKEN. DANN DIE MASCHINE SO AUFSTELLEN, DASS DAS CHAS- Den Fußschalter niederdrücken. Den Steuerschalter oder das SIS WAAGERECHT IST, BEVOR DER HAUPTAUSLEGER AUSGEFAHREN Bedienelement für SCHWENKEN entsprechend der ODER ANGEHOBEN WIRD. gewünschten Richtung auf RECHTS oder LINKS stellen, um den Ausleger zu schwenken. 4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 75: Anheben Und Absenken Des Turmauslegers

    TURMAUSLEGER aus der völlig angehobenen Stellung ABGESENKT wird. a. Den TURM EINFAHREN. Der TURMAUSLEGER muss völlig eingefahren sein, bevor er abgesenkt werden kann. b. Die Funktion ABSENKEN DES TURMAUSLEGERS ist nur funktionsfähig, wenn der TURMAUSLEGER völlig eingefahren ist. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-11...

  • Seite 76: Funktionsweise Des Turmauslegers

    CHEND AUSGERICHTET IST, DEN HAUPTAUSLEGER ABSENKEN UND AUSFAHREN, BIS DER ARBEITSKORB DEN BODEN ERREICHT. DIE TUR- MAUSLEGER-ABSENKFUNKTION IST UNTER DIESEN BEDINGUNGEN AUSGESCHALTET. DIE STÖRUNG DEM ZUSTÄNDIGEN WARTUNGSPER- SONAL MELDEN. DIE MASCHINE NICHT IN BETRIEB NEHMEN, BIS DER STÖRUNGSZUSTAND BEHOBEN IST. 4-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 77: Abstellen Und Parken

    Warnaufkleber und Bedienelemente vor schädlichen Wit- terungseinflüssen zu schützen. HINWEIS: Beim Transportieren der Maschine über unebenes Gelände oder längere Strecken muss der Ausleger abgestützt und festgezurrt werden. Dies verhindert, dass Schäden durch Hochspringen des Auslegers entstehen. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-13...

  • Seite 78: Festzurren Der Maschine

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB HINWEIS: Ketten so anbringen, dass sie nicht reiben. HINWEIS: Drehwerk und Arbeitskorb blockieren. Den Arbeits- korb sicher, jedoch nicht übermäßig befestigen. Abbildung 4-5. Festzurren der Maschine 4-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 79 1350 mm (53 in) 15 x 19,5 ausgeschäumt 15.020 kg (33,100 lb) 800A/800AJ 1350 mm (53 in) 18 x 19,5 ausgeschäumt 15.220 kg (33,550 lb) HIER ANHEBEN (TRAVERSEN SIND ERFORDERLICH) SCHWER- PUNKT DREHMITTELLINIE Abbildung 4-6. Hubtabelle 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-15...

  • Seite 80: Pendelachsen-Sperrprüfung (Falls Vorhanden)

    Die Maschine ist nicht mit einer Abschleppausstattung verse- KONSTATIEREN hen. Für Abschleppverfahren im Notfall siehe Abschnitt 5. DEN DREHWAGEN VOR DEM FAHREN ÜBER LANGE STRECKEN UND VOR DEM TRANSPORT DER MASCHINE AUF EINEM LKW ODER ANHÄN- GER MIT DER DREHWAGENSPERRE VERRIEGELN. 4-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 81: Abschleppstange (Falls Vorhanden)

    3. Die Antriebsnaben trennen, indem die Trennkappen FALLS WIRD DIE MASCHINE SCHWER BESCHÄDIGT. ES IST VORGESE- umgedreht werden. HEN, DASS DIESES SYSTEM AM ZU SCHWEISSENDEN WERKSTOFF 4. Das Lenk-/Abschleppwahlventil in die Abschleppstel- GEERDET WIRD. lung bringen; den Ventilknopf für das Abschleppen 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-17...
  • Seite 82 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-7. Abschleppstange 4-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 83: Benzin-/Flüssiggassystem (Nur Bei Benzinmotoren)

    Absperrmagnetschalters, wenn er in die Stellung FLÜSSIG- GAS geschaltet wird. ES IST MÖGLICH, VON EINER KRAFTSTOFFART AUF DIE ANDERE UMZUSCHALTEN, OHNE DEN MOTOR ABZUSTELLEN. DABEI MUSS ÄUS- SERST VORSICHTIG VORGEGANGEN WERDEN UND FOLGENDE ANWEI- SUNGEN MÜSSEN BEFOLGT WERDEN. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-19...

  • Seite 84: Erneute Synchronisierung Des Ständers

    4. Den Turmausleger 1,8 m (6 ft) anheben. 5. Den roten Nachnivellierknopf loslassen. Abbildung 4-8. Nachnivellierungsventil 6. Den Turmausleger völlig absenken und den Schalter weitere 20 Sekunden lang in der Stellung „Turm absen- ken“ niederdrücken. 4-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 85 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-9. Aufkleberanordnung - Blatt 1 von 5 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-21...
  • Seite 86 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-10. Aufkleberanordnung - Blatt 2 von 5 4-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 87 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-11. Aufkleberanordnung - Blatt 3 von 5 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-23...
  • Seite 88 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-12. Aufkleberanordnung - Blatt 4 von 5 4-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 89 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-13. Aufkleberanordnung - Blatt 5 von 5 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-25...

  • Seite 90: Aufkleberlegende Für - 800A

    1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1705084 1705514 1705337 1705339 1705342 4-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 91 1703983 1705902 1703984 1705828 1703980 3251813 3251813 3251813 3251813 3251813 3251813 1703960 1703960 1703960 1703960 1703960 1703960 1703960 1703960 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1703772 1703772 1703772 1703772 1703772 1703772 1703772 1703772 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-27...
  • Seite 92 1703989 1706439 1703990 1705977 1703986 1703959 1703959 1703959 1703959 1703959 1703959 1703959 1703959 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1001108495 1001108495 1001108495 1001108495 1001108495 1001108495 1001108495 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 4-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 93 Tabelle 4-1. Aufkleberlegende für - 800A - vor der S/N 0300141330 Leg.nr. Koreanisch Chinesisch Spanisch Französisch Japanisch ANSI Portugiesisch Australisch 0274460-9 0274464-7 0274470-7 0274466-7 0274468-8 0274472-7 0274462-7 0274474-3 1705351 1705427 1705430 1705910 1705905 1705429 1705426 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-29...

  • Seite 94: Aufkleberlegende Für - 800A - S/N 0300141330 Bis 0300183033

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-2. Aufkleberlegende für - 800A - S/N 0300141330 bis 0300183033 Leg.nr. Koreanisch Chinesisch Spanisch Französisch Japanisch ANSI Portugiesisch Australisch 0274460-10 0274464-8 0274470-8 0274466-8 0274468-9 0274472-8 0274462-8 0274474-3 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499...
  • Seite 95 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-2. Aufkleberlegende für - 800A - S/N 0300141330 bis 0300183033 Leg.nr. Koreanisch Chinesisch Spanisch Französisch Japanisch ANSI Portugiesisch Australisch 0274460-10 0274464-8 0274470-8 0274466-8 0274468-9 0274472-8 0274462-8 0274474-3 1704007 1705901 1704006 1703953 1703945 1703943 1703941 1705903...
  • Seite 96 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-2. Aufkleberlegende für - 800A - S/N 0300141330 bis 0300183033 Leg.nr. Koreanisch Chinesisch Spanisch Französisch Japanisch ANSI Portugiesisch Australisch 0274460-10 0274464-8 0274470-8 0274466-8 0274468-9 0274472-8 0274462-8 0274474-3 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501...
  • Seite 97 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-2. Aufkleberlegende für - 800A - S/N 0300141330 bis 0300183033 Leg.nr. Koreanisch Chinesisch Spanisch Französisch Japanisch ANSI Portugiesisch Australisch 0274460-10 0274464-8 0274470-8 0274466-8 0274468-9 0274472-8 0274462-8 0274474-3 1705351 1705427 1705430 1705910 1705905 1705429 1705426 3122567 –...

  • Seite 98: Aufkleberlegende Für - 800Aj

    1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1705084 1705514 1705337 1705339 1705342 4-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 99 1702631 1702631 1702631 1703773 1703773 1703773 1703773 1703773 1703773 1703773 1703773 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501 1701645 1707058 1707060 1707056 1703996 1707055 1705978 1707059 1707013 1707042 1707044 1707049 1704112 1707047 1705978 1707054 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-35...
  • Seite 100 1703989 1706439 1703990 1705977 1703986 1703959 1703959 1703959 1703959 1703959 1703959 1703959 1703959 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1001108495 1001108495 1001108495 1001108495 1001108495 1001108495 1001108495 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 1706941 4-36 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 101 Tabelle 4-3. Aufkleberlegende für - 800AJ - vor der S/N 0300141330 Leg.nr. Koreanisch Chinesisch Spanisch Französisch Japanisch ANSI Portugiesisch Australisch 0274461-9 0274464-7 0274471-7 0274467-7 0274469-9 0274473-7 0274462-7 0274475-3 1705351 1705427 1705430 1705910 1705905 1705429 1705426 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-37...

  • Seite 102: Aufkleberlegende Für - 800Aj - S/N 0300141330 Bis 0300183033

    ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-4. Aufkleberlegende für - 800AJ - S/N 0300141330 bis 0300183033 Leg.nr. Koreanisch Chinesisch Spanisch Französisch Japanisch ANSI Portugiesisch Australisch 0274461-10 0274465-8 0274471-8 0274467-8 0274469-10 0274473-8 0274463-8 0274475-3 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499...
  • Seite 103 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-4. Aufkleberlegende für - 800AJ - S/N 0300141330 bis 0300183033 Leg.nr. Koreanisch Chinesisch Spanisch Französisch Japanisch ANSI Portugiesisch Australisch 0274461-10 0274465-8 0274471-8 0274467-8 0274469-10 0274473-8 0274463-8 0274475-3 1702153 1704007 1705901 1704006 1703953 1703945 1703943 1703941...
  • Seite 104 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-4. Aufkleberlegende für - 800AJ - S/N 0300141330 bis 0300183033 Leg.nr. Koreanisch Chinesisch Spanisch Französisch Japanisch ANSI Portugiesisch Australisch 0274461-10 0274465-8 0274471-8 0274467-8 0274469-10 0274473-8 0274463-8 0274475-3 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885...
  • Seite 105 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Tabelle 4-4. Aufkleberlegende für - 800AJ - S/N 0300141330 bis 0300183033 Leg.nr. Koreanisch Chinesisch Spanisch Französisch Japanisch ANSI Portugiesisch Australisch 0274461-10 0274465-8 0274471-8 0274467-8 0274469-10 0274473-8 0274463-8 0274475-3 1705351 1705427 1705430 1705910 1705905 1705429 1705426 3122567 –...
  • Seite 106 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB 4-42 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 107: Allgemeines

    Jegliche Garantie für die jeweilige Maschine kann ungültig dreht werden. werden, wenn der Hersteller nicht innerhalb von 48 Stunden 3. Ein geeignetes Zugfahrzeug anhängen, die Radkeile ent- nach einem Vorfall, an dem ein Produkt von JLG Industries fernen und die Maschine abschleppen. beteiligt ist, benachrichtigt wird. 3122567...

  • Seite 108: Abschnitt 5 - Verfahren Für Notfälle

    Maschine sofort zu stoppen. Die Zusatzstromvorrichtung wird folgendermaßen aktiviert: DIE MASCHINE TÄGLICH PRÜFEN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS DER 1. Den ARBEITSKORB/BODEN-SCHLÜSSELWAHL- NOT-AUS-SCHALTER FUNKTIONIERT UND DIE ANWEISUNGEN AM SCHALTER in die Stellung “ARBEITSKORB” schalten. BODEN-BEDIENPULT VORHANDEN UND LESBAR SIND. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 109: Bedienung Im Notfall

    Erfahrungen mit der Betätigung der Bedienele- 2. Den EIN-AUS/NOT-AUS-Schalter in die Stellung “EIN” mente in simulierten Notfällen umfassen. schalten. 3. Den entsprechenden Steuerschalter oder das Bedienele- ment für die gewünschte Funktion betätigen und in dieser Stellung halten. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 110: Bediener Unfähig Zur Steuerung Der Maschine

    3. Kräne, Gabelstapler oder andere Maschinen, die verfüg- bar sind, können eingesetzt werden, um Personen vom Arbeitskorb zu holen und die Bewegung der Maschine zu stabilisieren, wenn die Bedienelemente der Maschine dafür unzureichend sind oder nicht einwandfrei funktio- nieren. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 111: Einführung

    Illustriertes Teilehandbuch - ANSI/CSA-Spez. 800A 11,25 m (36 ft 9 in) Seriennr. 0300069000 bis jetzt......3121176 800AJ 11,13 m (36 ft 6 in) Illustriertes Teilehandbuch - CE-Spez. Radstand 3,05 m (10 ft 0 in) Seriennr. 0300069000 bis jetzt......3121854 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 112: Reifenspezifikationen

    15.550 kg (34,270 lb) IN 385/65D 19.5 15.020 kg (33,100 lb) 15 X 19.5 ausgeschäumte Reifen 15.020 kg (33,100 lb) IN 445/55D 19.5 15.220 kg (33,550 lb) 18 X 19.5 ausgeschäumte Reifen 15.220 kg (33,550 lb) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 113: Füllmengen

    10 l (10.6 qt) Leistung 55 kW (74 hp) bei 3000 U/min, Isuzu 8,0 l (8.5 qt) Volllast 4,25 l (4.5 qt) mit Filter Kühlsystem 15,14 l (16 qt) Zündkerze AWSF-52-C Elektrodenabstand 1,117 mm (0.044 in) 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 114: Spezifikationen Für Deutz-Motor F4M2011F

    1000 A Kaltstartleistung, Batterie 1000 A Kaltstartleistung, 210 Minuten Reservekapazität, 210 Minuten Reservekapazität, 12 V DC 12 V DC Leistung 48,5 kW (65 hp) bei 3000 U/min, Leistung 47,7 kW (64 hp) bei 2600 U/min, Volllast Volllast – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 115: Caterpillar 3044C/ 3.4

    49 kW (66 hp) bei 2800 U/min, Ölfassungsvermögen (mit Filter) 10 l (10.6 qt) Volllast Kühlsystem (nur Motor) 5,5 l (5.8 qt) Leerlaufdrehzahl - 3044C 1000 Leerlaufdrehzahl - 3.4 1200 Untere Drehzahl 1800 Obere Drehzahl 2600 Lichtmaschine 60 A, Riemenantrieb 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 116: Hydrauliköl

    HINWEIS: Wenn die Temperaturen ständig unter -7 °C (20 °F) lie- Höchstdrehzahl 2800 gen, empfiehlt JLG Industries die Verwendung von Mobil DTE13. Abgesehen von JLGs Empfehlungen ist es nicht ratsam, Öle ver- schiedener Marken oder Typen zu mischen, da sie gegebenen- falls nicht dieselben erforderlichen Zusatzstoffe enthalten oder vergleichbare Viskositäten aufweisen.

  • Seite 117: Technische Daten Von Mobilfluid 424

    Brookfield, mPa*s bei -18 °C 2700 bei 37,8 °C (100 °F) 169 SUS bei 40 °C 55 mm²/s bei 98,9 °C (210 °F) 48 SUS bei 100 °C 9,3 mm²/s mPa*s bei -29 °C (-20 °F) 6.200 Viskositätsindex Viskositätsindex 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 118: Technische Daten Von Mobil Eal 224H

    0,9 kg je Liter Gewicht (7.64 lb je gal) bei 65 °C (150 °F) 22 mm²/s (106SUS) Viskosität Viskositätsindex bei 40 °C 37 mm²/s bei 100 °C 8,4 mm²/s Viskositätsindex HINWEIS: Muss über 0 °C (32 °F) gelagert werden – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 119: Technische Daten Von Exxon Univis Hvi 26

    Viskosität Viskositätsindex bei 0° C (32°F) 360 cSt HINWEIS:Mobil/Exxon empfiehlt, die Viskosität dieses Öls jährlich zu prüfen. bei 20° C (68°F) 102 cSt bei 40° C (104°F) 46 cSt bei 100° C (212°F) 10 cSt Viskositätsindex 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 120: Kritische Stabilitätsgewichte

    DIE MASCHINE NICHT AUF IRGENDEINE WEISE, DURCH DIE DIE STABI- 18 X 19.5 LITÄT BEEINTRÄCHTIGT WIRD, MODIFIZIEREN. Motor Ford Deutz Isuzu Gegengewicht Drehwagen 2180 4805 Antriebsnaben hinten vorne, Zweiradantrieb vorne, Allradantrieb Arbeitskorb 1,83 m (6 ft) 2,44 m (8 ft) 6-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 121: Kritische Stabilitätsgewichte - 800Aj

    Reifen- und Radgröße 365/65D19.5 (nur ausgeschäumte 445/55D19.5 Reifen) 15 X 19.5 18 X 19.5 Motor Ford Deutz Isuzu Gegengewicht Drehwagen 2180 4805 Antriebsnaben hinten vorne, Zweiradantrieb vorne, Allradantrieb Plattformgröße 1,83 m (6 ft) 2,44 m (8 ft) 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-11...

  • Seite 122: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    W IT H T H E R E COM M E N D E D F L U ID S , A F U L L Y CH A R GE D B A T T E R Y HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALT-...

  • Seite 123: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    180° F (82° C) (HYD.ÖLBEHÄLTERTEMP .) (HYD. OIL TANK TEMP.) WENN EINE ODER BEIDE BEDINGUNGEN VORLIEGEN, EMPFIEHLT IF EITHER OR BOTH CONDITIONS JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN AMBIENT AIR EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS UMGEBUNGSTEMPERATUR TEMPERATURE THE ADDITION OF A HYDRAULIC (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG.

  • Seite 124: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    E N GIN E W IL L S T A R T A N D OP E R A T E ON GA S OL IN E A T T H IS T E M P E R A T U R E W IT H T H E R E COM M E N D E D F L U ID S , GELADENEN BATTERIE UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPA- A F U L L Y CH A R GE D B A T T E R Y A N D T H E A ID OF A COM P L E T E JL G S P E CIF IE D COL D W E A T H E R P A CK A GE KETS (D.H.

  • Seite 125: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    AMBIENT AIR JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS TEMPERATURE THE ADDITION OF A HYDRAULIC (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE KEIN BETRIEB OBER- 120° F (49° C) VERLÄNGERTER BETRIEB BEI UMGEBUNGSTEMPERA- NO OPERATION ABOVE THIS...

  • Seite 126: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    ENGINE WILL START AND OPERATE AT THIS TEMPERATURE BATTERIE UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, A FULLY CHARGED BATTERY AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER -20 F(-29 C) VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCK- PACKAGE (IE.

  • Seite 127: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    IF EITHER OR BOTH CONDITIONS JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS THE ADDITION OF A HYDRAULIC AMBIENT AIR (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) UMGEBUNGSTEMPERATUR OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE TEMPERATURE VERLÄNGERTER BETRIEB BEI KEIN BETRIEB OBER- 120°...

  • Seite 128: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    ENGINE WILL START AND OPERATE ON GASOLINE AT THIS TEMPERATURE WITH THE RECOMMENDED FLUIDS, GELADENEN BATTERIE UND MIT HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALTSTARTPA- A FULLY CHARGED BATTERY AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER PACKAGE KETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND HYDRAULIKÖLBEHÄLTERHEIZUNG) -20 F(-29 C) (IE.

  • Seite 129: Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen

    IF EITHER OR BOTH CONDITIONS JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS UMGEBUNGSTEMPERATUR THE ADDITION OF A HYDRAULIC AMBIENT AIR (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU RATE ZIEHEN) OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE TEMPERATURE VERLÄNGERTER BETRIEB BEI KEIN BETRIEB OBER- 120° F (49° C)

  • Seite 130: Wartung Durch Das Bedienungspersonal Und Abbildung Der Schmierpunkte

    ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 8 bis 20 MOTORRAUM (NAHE SEITE) 1, 3, 5, 6, 7, TANKGEHÄUSE (ENTFERNTE SEITE) Abbildung 6-9. Wartung durch das Bedienungspersonal und Abbildung der Schmierpunkte 6-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 131: Schmierungsspezifikationen

    Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden MIL-L-2104C. Anmerkungen - Fernzugriff KONSTATIEREN DIE SCHMIERINTERVALLE BERUHEN AUF DEM BETRIEB DER MASCHINE UNTER NORMALEN BEDINGUNGEN. BEI MASCHINEN IM MEHRSCHICHTBETRIEB UND/ODER UNTER BEANSPRUCHENDEN UMGEBUNGEN ODER BEDINGUNGEN MÜSSEN DIE SCHMIERAB- STÄNDE ENTSPRECHEND VERKÜRZT WERDEN. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-21...
  • Seite 132 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden wechseln. Anmerkung: Die Einfüllöffnung in die 12-Uhr-Stellung und die Prüföffnung in die 3-Uhr-Stellung platzieren. Schmier- mittel in die Einfüllöffnung gießen, bis es eben aus der Prüföffnung herauszufließen beginnt. 6-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 133 Intervall - Nach den ersten 50 Std. und danach alle 6 Intervall - Nach den ersten 50 Std. und danach alle 6 Monate oder 300 Std. oder nach Angabe der Zustands- Monate oder 300 Std. oder nach Angabe der Zustands- anzeige ersetzen. anzeige ersetzen. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-23...
  • Seite 134 Füllmenge: 151 l (40 gal) Behälter; 291,4 l (77 gal) System Schmiermittel - HÖ Intervall - Füllstand täglich prüfen; alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden wechseln Schmierpunkt(e) - 2 Intervall - Alle 2 Jahre oder 1200 Betriebsstunden; beim Hydraulikölwechsel ausbauen und reinigen. 6-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 135 Schmiermittel - MÖ Schmiermittel - MÖ Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Intervall - Jährlich oder alle 1200 Betriebsstunden Anmerkung: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motor- Anmerkung: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motor- handbuch wechseln. handbuch wechseln. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-25...
  • Seite 136 Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Füllmenge - 4,25 l (4.5 qt) mit Filter Anmerkung: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motor- Schmiermittel - Motoröl handbuch wechseln. Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Anmerkungen: Füllstand täglich prüfen/gemäß dem Motorhandbuch wechseln. 6-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 137 Intervall - Jährlich oder alle 600 Betriebsstunden 15. Kraftstofffilter - Isuzu Schmierpunkt(e) - Austauschbarer Einsatz Intervall - Jährlich oder alle 600 Betriebsstunden 16. Kraftstofffilter - Caterpillar Schmierpunkt(e) - Austauschbarer Einsatz Intervall - Jährlich oder alle 600 Betriebsstunden 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-27...
  • Seite 138 Intervall - Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden Anmerkungen: Ölansammlung ablassen. Siehe Abschnitt 6.5, Ablassen der Ölansammlung aus dem Propandruckregler (VOR SERIENNR. 0300134626) Schmierpunkt(e) - Austauschbarer Einsatz Intervall - Alle 6 Monate oder 300 Betriebsstunden oder nach Angabe der Zustandsanzeige 6-28 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 139: Reifen Und Räder

    REIFEN UND RÄDER 20. Kraftstofffilter (Propan) - GM-Motor Reifendruck Der Luftdruck für Luftreifen muss dem Luftdruck entsprechen, der auf der Seite des JLG-Produkts oder auf dem Felgenauf- kleber schriftlich angegeben ist, um sichere und ordnungsge- mäße Betriebseigenschaften zu gewährleisten. Reifenschäden Für Luftreifen empfiehlt JLG Industries Inc., das JLG-Produkt...

  • Seite 140: Ersetzen Der Reifen

    • irgendwelche Schäden an den Wulstzonenkorden des Reifens Einen ausgeschäumten oder mit Ballast gefüllten Reifen nicht durch einen Luftreifen ersetzen, es sei denn, dies wurde von JLG Wenn ein Reifen beschädigt ist, die Schäden jedoch innerhalb Industries Inc. ausdrücklich genehmigt. Bei der Auswahl und der oben angegebenen Kriterien liegen, muss der Reifen täglich...

  • Seite 141: Radmontage

    Befestigungsbolzenlöcher in den Rädern. Das ord- nungsgemäße Verfahren zum Anbringen der Räder wird folgendermaßen angewandt: 1. Alle Muttern von Hand einschrauben, damit ein Ausreißen des Gewindes verhütet wird. KEIN Schmiermittel auf dem Gewinde oder den Muttern verwenden. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-31...

  • Seite 142: Ablassen Der Ölansammlung Aus Dem Propandruckregler (Vor Seriennr. 0300134626)

    DEM ABLASSEN AUF BETRIEBSTEMPERATUR WARMLAUFEN KANN. DIES ERMÖGLICHT, DASS DAS ÖL UNGEHINDERT AUS DEM DRUCK- REGLER FLIEßEN KANN. 1. Die Maschine in einen gut belüfteten Bereich bringen. Sicherstellen, dass keine externen Zündquellen vorhan- den sind. 6-32 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 143 8. Den manuellen Kraftstofftankhahn öffnen. 9. Den Motor anlassen und nachprüfen, ob alle Verbindun- gen sicher angebracht sind. 10. Sämtliches abgelassenes Öl in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften auf sichere und ordnungsge- mäße Weise entsorgen. 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-33...

  • Seite 144: Ersetzen Des Propankraftstofffilters

    8. Die Filtersicherungsschraube mit 12 Nm (106 in lb) fest- ziehen. 9. Die Montageplatte zum Absperr-O-Ring ausbauen und wegwerfen. 9. Den manuellen Absperrhahn öffnen. Das Fahrzeug anlassen und eine Leckprüfung des Propankraftstoffsys- tems an jeder gewarteten Verschraubung durchführen. Siehe Leckprüfung des Propankraftstoffsystems. 6-34 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 145 ABSCHNITT 6 - ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL oder 1. Elektrischer Absperrmagnetschalter 6. Dichtung 10. Filter 2. Montageplatte 7. Elektrischer Steckverbinder 11. Kraftstoffeinlass 3. Gehäusedichtung 8. Kraftstoffauslass 12. Sicherungsschraube 4. Filtermagnet 9. O-Ring 13. Ring 5. Filtergehäuse Abbildung 6-10. Filtersperrbaugruppe 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-35...

  • Seite 146: Druckminderung Des Propankraftstoffsystems

    Mittelwert der bewerteten Beschleunigung, der der 3. Den Zündschalter AUSSCHALTEN. gesamte Körper ausgesetzt ist, überschreitet 0,5 m/s nicht. IM KRAFTSTOFFSYSTEM IST EIN RESTDAMPFDRUCK VORHANDEN. SICHERSTELLEN, DASS DER ARBEITSBEREICH GUT BELÜFTET IST, BEVOR IRGENDWELCHE KRAFTSTOFFLEITUNGEN ABGENOMMEN WERDEN. 6-36 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...
  • Seite 147 ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR ABSCHNITT 7. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Maschinen-Seriennummer: _____________________________________ Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen 3122567 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 148: Abschnitt 7 - Protokoll Für Prüfung Und Reparatur

    ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122567...

  • Seite 152: Weltweite Niederlassungen Von Jlg

    Unternehmenssitz JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA. 17233-9533 (717) 485-5161 3122567 (717) 485-6417 Weltweite Niederlassungen von JLG JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Bentley House Z.I.

Inhaltsverzeichnis