Manual De Instalación - BFT VENTIMIGLIA NS Montageanleitung

ESPAÑOL
Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto,
la empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones
necesarias para sus exigencias.
Lea atentamente el "Manual de Instrucciones" que lo acompaña,
pues proporciona importantes indicaciones referentes a la
seguridad, la instalación, el uso y el mantenimiento.
Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas
reconocidas de la técnica y las disposiciones relativas a la segu-
ridad. Confirmamos su conformidad con las siguientes directivas
europeas: 89/336/CEE,73/23/CEE.
El dispositivo es de tipo C según EN12453-5.5.1 y resulta conforme
a la directiva 98/37/CEE únicamente si se conecta a un cuadro
de control del mismo constructor dotado de circuito de control de
averías en los circuitos de seguridad y a un elemento sensible
conforme. En caso de que no se utilice el circuito de control de
averías en los circuitos de seguridad, es necesario hacer controlar
por personal cualificado la funcionalidad del dispositivo a intervalos
no superiores a 6 meses.
ADVERTENCIAS
En las operaciones de cableado e instalación, deben respetarse las nor-
mas vigentes y, en cualquier caso, los principios de buena técnica.
1) DATOS GENERALES
VENTIMIGLIA NS NS es un dispositivo de seguridad que puede
utilizarse en cancelas correderas y batientes, cierres metálicos y
puertas correderas y seccionales.
¡ATENCION! Las modificaciones a los dispositivos de seguridad
podrían determinar condiciones de peligro.
VENTIMIGLIA NS está constituido por tres partes:
- unidad receptora (-RX-suministrado con 60 cm de cable),
- unidad transmisora (-TX-suministrado con 6,2 m de cable) y
- central de control (CU).
La conexión entre la unidad receptora y la unidad de control debe
efectuarse mediante cable de conductores encerrados y la longitud
de dicha conexión no debe superar los 0,6 metros.
2) DATOS TÉCNICOS
Tensión de alimentación
Grado de protección
Absorción transmisor y receptor
Absorción VENTIMIGLIA NS con transmisor apagado: 10 mA
Capacidad contacto
Tiempo de respuesta
Barra sensible para infrarrojo + soporte
Longitud
3) CONEXIONES TABLERO DE BORNES (fig. 1)
ATENCION! Antes de efectuar la conexión de los contactos de los
relés al circuito de control de averías.
Se remite a los esquemas de conexión de los dispositivos controlados
contenidos en el manual de instrucciones de la central de mando
que se está utilizando.
VENTIMIGLIA NS está representada como el tablero de bornes de
una fotocélula genérica:
- los bornes de 1 a 5 de VENTIMIGLIA NS corresponden a los
bornes de 1 a 5 de RX el
- borne 6 de VENTIMIGLIA NS corresponde al borne 1 de TX.
En caso de que no se utilice el circuito de control de averías en los
circuitos de seguridad, es necesario realizar un puente entre los bornes
1 y 6 de VENTIMIGLIA NS y hacer controlar por personal cualificado
la funcionalidad del dispositivo a intervalos no superiores a 6 meses.
CONEXION (CU)
1 24V /+ 24V
~
2 24V /- 24V
~
3 COM
4 N.C. (en reposo)
5 N.O. (en reposo)
6 V.SAFE
10 -
VENTIMIGLIA NS - Ver. 03
MANUAL DE INSTALACIÓN
7 MARRON TX
8 BLANCO TX
9 PANTALLA RX
10 VERDE RX
11 MARRON RX
12 BLANCO RX
UNIDAD RX:
No supere las longitudes máximas permitidas para las conexiones
(máx. 0,6 m). La empresa no garantiza el buen funcionamiento del
equipo si no se respetan las normas de instalación.
UNIDAD TX:
Para la conexión de la unidad transmisora, no es necesario co-
nectar la trenza (pantalla) y la longitud de la conexión no es difícil
de ejecutar.
4) REGULACION DE LA SENSIBILIDAD
¡ATENCION! Para barras sensibles de longitud superior a los 2 m, hay
que quitar el filtro atenuador del sensor de la unidad receptora (Fig. 6).
Para regular la intervención de la barra, actúe sobre el trimmer
específico (Fig. 1); girando en sentido contrario a las agujas del
reloj, la sensibilidad de intervención de la barra aumenta (es decir,
para provocar su intervención, es suficiente una presión menor);
girando en el sentido de las agujas del reloj, la sensibilidad de
intervención de la barra disminuye (es decir, para provocar su in-
tervención, es necesaria una presión mayor). La regulación debe
efectuarse de la siguiente manera:
1) Coloque el trimmer completamente girado en posición Horaria
(sensibilidad mínima).
2) Alimente el dispositivo y controle que las fotocélulas estén ali-
neadas (el Led debe encenderse).
3) Ejerza una presión en el centro del borde sensible causando
una deformación de aproximadamente 5 mm.
4) Manteniendo la deformación, gire lentamente el trimmer en
sentido contrario a las agujas del reloj hasta causar la inter-
vención de la barra (el Led se apaga) o hasta llegar al nivel
mínimo de sensibilidad.
5) Compruebe que, eliminando la presión en el borde de goma,
el Led se encienda y, ejerciendo una presión que deforme el
: 24V /
~
borde de goma aproximadamente 5 mm, el Led se apague.
: IP 67
6) Cierre con silicona la unidad receptora RX y la transmisora TX
: 32 mA
al borde de la barra para que el montaje resulte estanco.
: 30V , 1A
5) MANTENIMIENTO Y DEMOLICION
<165 mS
Cuando el dispositivo se conecta a un cuadro de control del mismo
: mod. BIR C
constructor dotado de circuito de control de averías en los circuitos
: de 1 a 6 m
de seguridad, no necesita mantenimiento ya que el control se ejecuta
automáticamente en cada maniobra (intervalos de prueba de confor-
midad con la Directiva sobre el análisis de los riesgos o EN12453).
En caso de que no se utilice el circuito de control de averías en los
circuitos de seguridad, es necesario hacer controlar por personal
cualificado la funcionalidad del dispositivo a intervalos no superiores
a 6 meses. Los materiales que constituyen el equipo y su embalaje
deben eliminarse de conformidad con las normas vigentes.
En caso de mal funcionamiento, diríjase a personal cualificado.
ADVERTENCIAS
El buen funcionamiento está garantizado únicamente si se respe-
tan los datos indicados en este manual. La empresa no responde
de los daños causados por el incumplimiento de las normas de
instalación y de las indicaciones contenidas en este manual.
Las descripciones y las ilustraciones del presente manual
tienen carácter indicativo. Dejando inalteradas las caracterís-
ticas esenciales del producto, la Empresa se reserva la posi-
bilidad de aportar, en cualquier momento, las modificaciones
que considere oportunas para mejorar técnica, constructiva
y comercialmente el producto, sin obligación de actualizar la
presente publicación.