Seite 1
AMU Solicon4 Version 6.20 und höher A-96.250.310 / 110719...
Seite 2
Kundenbetreuung SWAN unterhält rund um die Welt ein dichtes Vertreternetz mit ausgebildeten Fach- kräften. Kontaktieren Sie für technische Fragen die nächste SWAN Vertretung oder direkt den Hersteller: SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-mail: support@swan.ch...
Der Betrieb des Instruments erfordert eingehende Kenntnisse von Anwendungen, Instrumentfunktionen und Softwareprogrammen sowie aller anwendbaren Sicherheitsvorschriften und -bestimmun- gen. Aufbewah- Die Betriebsanleitung für das AMU Solicon4 muss in der Nähe des Instruments aufbewahrt werden. rungsort Handbuch Qualifizierung, Um das Instrument sicher zu installieren, müssen Sie: Schulung ...
AMU Solicon4 Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalewörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führt. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu ihrem Schutz.
Alle Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten, um einen sicheren Anforderungen Betrieb des Instruments zu gewährleisten. Ersatzteile und Es dürfen ausschliesslich Ersatzteile und Einwegartikel von SWAN verwendet werden. Bei Verwendung anderer Teile während der Einwegartikel normalen Gewährleistungsfrist erlischt die Herstellergarantie. A-96.250.310 / 110719...
Um das Instrument sicher zu installieren und zu betreiben, müs- sen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch lesen und ver- stehen. WARNUNG Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die von SWAN geschult und autorisiert wurden. A-96.250.310 / 110719...
AMU Solicon4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 2.1. Beschreibung des Systems Dieses Gerät ist zur Messung der spezifischen Leitfähigkeit von Oberflächenwasser, Trinkwasser und Kühlwasser bestimmt. Anwendungs- Die Leitfähigkeit ist ein Parameter für die Gesamtmenge der Ionen in einer Lösung. Sie kann zur Kontrolle bereich ...
Seite 10
AMU Solicon4 Produktbeschreibung Sicherheits- Kein Datenverlust bei Stromausfall. Alle Daten werden im nicht- flüchtigen Speicher abgelegt. funktionen Überspannungsschutz für Ein- und Ausgänge. Galvanische Trennung der Messwerteingänge und der Signalaus- gänge. Temperatur- Die Mobilität der Ionen in Wasser sowie die Leitfähigkeit erhöht sich mit steigender Temperatur.
AMU Solicon4 Produktbeschreibung 2.2.2 Durchflusszelle M-Flow PG und M-Flow G1 Durchflusszelle M-Flow PG aus PVC und Acrylglas mit einer 13.5 mm Sensoröffnung für Swansensor Shurecon P. oder Durchflusszelle M-Flow G1 aus PVC und Acrylglas mit einer G 1”...
AMU Solicon4 Produktbeschreibung 2.2.3 Swansensor Shurecon P Sensor mit integriertem Kabel zur Messung der spezifischen Leitfä- higkeit. Vier-Elektroden Design mit Platinelektroden und integrier- tem Pt1000-Temperaturfühler. 16.5 PG 13.5 Sensor adapter 16 mm / PG 13.5 Spezifikatio- Messbereich: 0.1 µS/cm bis 100 mS/cm Genauigkeit: ±1.5% oder ±0.2 µS/cm, der grössere...
AMU Solicon4 Produktbeschreibung 2.2.4 Swansensor Shurecon S Sensor zur Messung der spezifischen Leitfähigkeit. Vier-Elektroden Design mit Platinelektroden und integriertem Pt1000-Temperatur- fühler. Der Schraubstecker mit Kabel muss separat bestellt werden. G 1” Gewinde Spezifikatio- 0.1µS/cm bis 100 mS/cm Messbereich: ±1% oder ±0.2 µS/cm, der grössere von...
AMU Solicon4 Installation Installation 3.1. Installationscheckliste Monitore Überprüfung Die Instrumentspezifikation muss den nationalen, staatlichen und örtlichen elektrischen Normen sowie allen Anlagencodes und -Standards für elektrische Ausrüstungen entsprechen. Installation Der Messumformer ist für den Schalttafeleinbau vorgesehen. Abmessungen siehe Dimensionen AMU-Messumformer, p.
AMU Solicon4 Installation 3.4. Elektrische Anschlüsse VORSICHT Verwenden Sie nur die in diesem Diagramm dargestellten Klemmen und nur zum vorgesehenen Zweck. Der Einsatz an- derer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädi- gungen oder Verletzungen führen. A-96.250.310 / 110719...
Seite 20
AMU Solicon4 Installation Rückansicht AMU-Messum- former (+) (-) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RS232 RON OFF A/PB B/PB A-96.250.310 / 110719...
Die Stromversorgung mit einem externen Schalter oder Un- terbrecher muss. – sich nahe am Gerät befinden – für den Bediener leicht zugänglich sein – als Unterbrecher gekennzeichnet sein für AMU Solicon4 3.6. Sensor Den Sensor gemäss Elektrische Anschlüsse, p. 17 an den AMU- Messumformer anschliessen.
AMU Solicon4 Installation Für Informationen zur Programmierung, siehe Programmliste und Erläuterungen, p. 3.9. Schaltkontakte 3.9.1 Sammelstörkontakt Hinweis: Maximalbelastung 100 mA/50 V Alarmausgang für Systemfehler. Für Informationen zu Fehlercodes, siehe Fehlerliste, p. Klemmen Beschreibung Aktiv (geöffnet) im Normalbetrieb. Normaler- Inaktiv (geschlossen) bei weise Fehlern und Stromausfall.
AMU Solicon4 Installation 3.11. Schnittstellen 3.11.1 RS232-Schnittstelle Die RS232-Schnittstelle befindet sich auf der Rückseite des AMU- Messumformers. Die RS232-Schnittstelle wird für das Herunterladen des Loggers und zum Hochladen der Firmware verwendet. 3.11.2 Profibus (optional) Infos zum Aufbau eines Netzwerks mit mehreren Geräten oder zur Konfiguration einer PROFIBUS DP-Verbindung finden Sie im PRO- FIBUS-Handbuch.
AMU Solicon4 Installation 3.11.3 Modbus (optional) Infos zum Aufbau eines Netzwerks mit mehreren Geräten finden Sie im MODBUS-Handbuch. Entsprechendes Netzwerkkabel ver- wenden. Hinweis: Bei nur einem installierten Gerät bzw. am letzten Gerät auf dem Bus muss der Schalter auf EIN stehen.
AMU Solicon4 Das Instrument einrichten Das Instrument einrichten 4.1. Den Probenfluss einstellen 1 Das Durchflussregulierventil am Probeneinlass öffnen. 2 Warten bis die Durchflusszelle vollständig gefüllt ist. 3 Das Instrument einschalten. 4.2. Programmierung Die Sensorparameter sind auf der Sensoretikette aufgedruckt. Alle Sensorparameter im Menü 5.1.1.1, <Installation> <Sensoren>...
AMU Solicon4 Betrieb Betrieb 5.1. Tasten Exit Enter um das Menü zu verlassen/den Befehl abzubrechen (ohne Änderungen zu speichern) um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren um sich in einer Menüliste ABWÄRTS zu bewegen und Werte zu verringern um sich in einer Menüliste AUFWÄRTS zu bewegen und Werte zu erhöhen...
AMU Solicon4 Betrieb 5.2. Display 15:20:18 7.76 µS 9.5 l/h 21.1°C Normalbetrieb HOLD Schalteingang geschlossen oder Kal. Verzög.: Regler/ Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalaus- gänge) Schalteingang geschlossen: Regler/Grenzwert unter- brochen (zeigt Status der Signalausgänge). ERROR Fehler Schwerwiegender Fehler Messumformer-Kontrolle via Profibus...
Normalerweise passwort- geschützt und durch Prozess-Bediener verwaltet. Menü 5: Installation Installation Zur Erstinbetriebnahme des Instruments und Ein- Sensoren stellung aller Instrumentenparameter durch autori- Signalausgänge sierte SWAN-Techniker. Kann durch ein Passwort Schaltkontakte geschützt werden. Diverses Schnittstelle A-96.250.310 / 110719...
AMU Solicon4 Betrieb 5.4. Parameter und Werte ändern Ändern von Das folgende Beispiel zeigt, wie das Logintervall geändert wird: Parametern 1 Den Menüpunkt auswählen der ge- Sensoren Logger 5.1.2 4.4.1 ändert werden soll. Sensortyp FOME Logintervall 30 min 2 [Enter] drücken.
AMU Solicon4 Wartung Wartung WARNUNG Wartungsarbeiten nicht bei laufendem Betrieb durchführen. Probenfluss unterbrechen Instrument vom Netz trennen 6.1. Wartungsplan Die Häufigkeit von Präventivwartungsarbeiten hängt von der Was- serqualität, der Anwendung und nationalen Vorschriften ab. Probenfluss kontrollieren. Monatlich ...
AMU Solicon4 Wartung 6.3. Den Sensor reinigen Fixierhülse Leitfähigkeitssensor Unterlagscheibe O-Ring Durchflusszellenblock 6.3.1 Den Sensor aus der Durchflusszelle ausbauen Um den Sensor aus der Durchflusszelle auszubauen wie folgt vor- gehen: 1 Die Fixierhülse [A] herausschrauben und abnehmen. 2 Den Leitfähigkeitssensor [B] aus dem Durchflusszellenblock [B] ziehen.
AMU Solicon4 Wartung 6.4. Kalibration Der Sensor ist sehr betriebssicher und liefert auch lange nach einer Kalibrierung zuverlässige und genaue Messwerte. Eine Kalibrierung wird empfohlen wenn: die Zellkonstante nicht bekannt ist der Sensor verschmutzt ist eine Vergleichsmessung eine grosse Abweichung zeigt.
AMU Solicon4 Wartung 6.5. Längere Betriebsunterbrechung 1 Den Probenfluss stoppen. 2 Das Instrument abschalten. 3 Den Sensor aus der Durchflusszelle ausbauen und mit einem weichen Papiertuch trocknen. 4 Die Durchflusszelle leeren und trocknen. A-96.250.310 / 110719...
AMU Solicon4 Fehlerliste Fehlerliste Fehler Nicht schwerwiegender Fehler. Gibt einen Alarm aus, wenn ein programmierter Wert überschritten wurde. Diese Fehler sind E0xx (schwarz und fett) gekennzeichnet. Schwerwiegender Fehler (Symbol blinkt) Die Steuerung der Dosiervorrichtung wird unterbrochen. Die angezeigten Messwerte sind möglicherweise falsch.
AMU Solicon4 Programmübersicht Programmübersicht Erklärungen zu den einzelnen Menüparametern finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, p. 40 Menü 1 Meldungen informiert über anstehende Fehler und Wartungsaufgaben und zeigt die Fehlerhistorie. Passwort- schutz möglich. Es können keine Einstellungen geändert wer- den.
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Anliegende Fehler 1.1.5 Liste mit aktuellen Fehlern und Statuszuständen (aktiv, bestätigt). Wird ein aktiver Fehler bestätigt, aktiviert sich der Sammelstörkon- takt wieder. Wird ein Fehler gelöscht, wird er in die Meldungsliste verschoben.
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen 2.2.2 Diverses: 2.2.2.1 Gehäusetemp.: aktuelle Temperatur in °C innerhalb des Messum- formers 2.3 Probe 2.3.1 ID Probe: zeigt die zugewiesene Probenidentifikation. Diese wird vom Bediener zur Kennzeichnung des Standorts der Probe festge- legt. Temperatur: Zeigt die aktuelle Probentemperatur in °C.
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen [Enter] drücken. Der Wert wird mit Hilfe des Schalt-/Signalausgangs simuliert. 3.3.1 Sammelstörkontakt: aktiv oder inaktiv 3.3.2 Schaltausgang 1 aktiv oder inaktiv 3.3.3 Schaltausgang 2: aktiv oder inaktiv 3.3.4 Signalausgang 1: aktuelle Stromstärke in mA 3.3.5...
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen 4.3.1 Logintervall: Wählen Sie ein passendes Logintervall aus. In der Ta- belle unten erhalten Sie Angaben zur maximalen Protokolldauer. Ist der Logpuffer voll, wird der älteste Datensatz gelöscht, so dass Platz für den neuesten entsteht (Zirkularpuffer).
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen nahme ist TDS, das in mg/l angezeigt wird. Die Konzentration von folgenden Substanzen kann berechnet werden: keine Salpetersäure Salzsäure Natriumchlorid Natronlauge Schwefelsäure Salinität TDS als NaCl TDS 5.2 Signalausgänge...
Seite 47
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen Der Prozesswert kann auf 3 Arten dargestellt werden: linear, biline- ar oder logarithmisch. Siehe nachfolgende Grafik. Prozesswerte [mA] 0 / 4 linear X Messwert bilinear [mA] 0 / 4 1’000 10’000 X Messwert (logarithmisch) 5.2.1.40 Skalierung: Anfangs- und Endpunkt (hoher/niedriger Bereich) der linearen bzw.
Seite 48
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen Parameter Probenfluss 5.2.1.40.12 Skalenanfang: 0 –50 l/h 5.2.1.40.22 Skalenende: 0 –50 l/h Parameter Leitf. unkomp: Skalenanfang: 0 S–300 mS 5.2.1.40.13 Skalenende: 0 S–300 mS 5.2.1.40.23 Parameter Konzentration: 5.2.1.40.14 Skalenanfang: 0–100% oder 0.0 mg/l–20.00 g/l 5.2.1.40.24 Skalenende: 0–100% oder 0.0 mg/l–20.00 g/l...
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen Antwort auf maximale Steuerausgabe = 1.2/a Tangente am Wendepunkt = 2L Zeit = L/2 Der Schnittpunkt der Tangente mit der entsprechenden Achse führt zu den Parametern a und L. Näheres zum Anschliessen und Pro- grammieren findet sich im Handbuch zur jeweiligen Steuereinheit.
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen Alarmschwellenwerte, Hysteresewerte und Verzögerungszeiten für folgende Parameter programmieren: Alarm Leitfähigkeit Probenfluss Probentemperatur Gehäusetemperatur Alarm Konzentration (sichtbar, wenn ein Konzentrationspara- meter gewählt wurde) 5.3.1.1 Alarm Leifähigkeit 5.3.1.1.1 Alarm hoch: Steigt der gemessene Wert über den Wert des Para- meters «Alarm hoch», wird der Sammelstörkontakt aktiviert und in...
Seite 52
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.3 Probentemp. 5.3.1.3.1 Alarm hoch: Steigt der gemessene Wert über den Wert des Para- meters «Alarm hoch», wird der Sammelstörkontakt aktiviert und in der Meldungsliste wird E007angezeigt Bereich: 30–200 °C 5.3.1.3.25 Alarm tief: Fällt der gemessene Wert unter den Wert des Parame- ters «Alarm tief», wird der Sammelstörkontakt aktiviert und in der...
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen Hinweis: Die Navigation in den Menüs <Schaltausgang 1> und <Schaltausgang 2> ist identisch. Der Einfachheit halber werden nachfolgend nur die Menünummern von Schaltausgang 1 verwendet. 1 Zunächst eine der folgenden Funktionen wählen: – oberer/unterer Grenzwert –...
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.1 Funktion = Aufwärtsregler oder Abwärtsregler: Die Schaltausgänge können verwendet werden, um Steuereinhei- ten wie Magnetventile, Membran-Dosierpumpen oder Stellmotoren anzusteuern. Zum Ansteuern eines Stellmotors werden beide Schaltausgänge benötigt, einer zum Öffnen und einer zum Schlie- ssen.
Seite 55
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.32.31 Regelparameter: Bereich für jeden Parameter wie unter 5.2.1.43, p. 47 5.3.2.32.1 Stellglied = Stellmotor Die Dosierung wird über die Position eines motorbetriebenen Mischventils geregelt. 5.3.2.32.22 Laufzeit: Zeit, die zur Öffnung eines vollständig geschlossenen Ventils benötigt wird. Bereich: 5–300 Sek 5.3.2.32.32...
Seite 56
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.7 Ausgänge/Regler: Verhalten der Regelungsausgänge beim Schlie- ssen des Relais auswählen: fortsetzen: Der Regler arbeitet normal weiter. halten: Der Regler arbeitet mit dem letzten gültigen Wert weiter. aus: Der Regler wird ausgeschaltet. 5.3.2.24 täglich Der Schaltkontakt kann täglich zu einem beliebigen Zeitpunkt ge- schlossen werden.
Seite 57
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.6 Signalausgänge: siehe Intervall 5.3.2.7 Ausgänge/Regler: siehe Intervall 5.3.2.1 Funktion = Feldbus Der Schaltausgang wird per Profibus gesteuert. Es sind keine wei- teren Parameter notwendig. 5.3.4 Schalteingang: Die Funktionen der Schalt- und Signalausgänge können je nach Position des Eingangskontakts definiert werden, d.
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen 5.3.4.5 Verzögerung: Wartezeit für das Instrument ab Deaktivierung des Schalteingangs bis zur Wiederaufnahme des Normalbetriebs. Bereich: 0–6’000 Sek 5.4 Verschiedenes 5.4.1 Sprache: die gewünschte Sprache festlegen. Verfügbare Sprachen: Sprache Deutsch Englisch Französisch Spanisch Werkseinstellung: Für das Zurückstellen des Instruments auf die Werkseinstellungen gibt es drei Möglichkeiten:...
Seite 59
AMU Solicon4 Programmliste und Erläuterungen 5.4.4.4 Installation. Jedes Menü kann durch ein eigenes Passwort geschützt werden. Wenn Sie die Passwörter vergessen haben, wenden Sie sich an den nächsten SWAN-Vertreter. 5.4.5 ID Probe: Identifizieren Sie den Prozesswert mit einem sinnvollen Text, z. B. der KKS-Nummer.
AMU Solicon4 Werkeinstellungen Werkeinstellungen Betrieb: Sensoren: Filterzeitkonst.:................10 s Haltezeit n. Kal.:............... 300 s Schaltkontakte Sammelstörkontakt ..........wie in Installation Schaltausgang 1 und 2 ......... wie in Installation Schalteingang ............wie in Installation Logger Logintervall: ................30 min Logger löschen: ................. nein...
Seite 61
AMU Solicon4 Werkeinstellungen Gehäusetemp. hoch: ............... 65 °C Gehäusetemp. tief: ..............0 °C Schaltausgang Funktion:................Ob.GW Parameter:..............Leitfähigkeit 1 und 2 Sollwert:................100 mS Hysterese: ................1 mS Verzögerung: ................30 s Wenn Funktion = Aufw./Abw. Regler: Parameter:..............Leitfähigkeit Einstellungen: Stellglied: ..........Frequenz Einstellungen: Pulsfrequenz:..........120/min...
Seite 62
AMU Solicon4 Werkeinstellungen Diverses Sprache: ................English Werkseinstellung:............... nein Firmware laden: ................. nein Passwort: ..........für alle Betriebsarten 0000 ID Probe:................- - - - - - - - Schittstelle Protokoll:..............Hyperterminal A-96.250.310 / 110719...
AMU Solicon4 SWAN ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten. kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Produkte von SWAN Analyseinstrumente für: Reinstwasser Speisewasser, Dampf und Kondensat Pharma-Wasser Trinkwasser Schwimmbad- und Brauchwasser Kühlwasser Abwasser Hergestellt in der Schweiz A-96.250.310 / 110719...