Verwandte Anleitungen für Steba PB 1
Inhaltszusammenfassung für Steba PB 1
- Seite 1 50/60 Hz, 220-240 V, 1000 W Pizza-Bäcker PB 1 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi 12 Gebruiksaanwijzing 17 www.steba.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Allgemein Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innen- räumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. - Seite 3 se nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein. ∙ Zuleitung von heißen Teilen fernhalten. ∙ Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals ohne Auf- sicht. ∙ Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien oder einem feuchten Raum auf. ∙...
- Seite 4 Reinigung: ∙ Stellen Sie bitte sicher, dass der Netzstecker aus der Steck- dose gezogen ist und lassen Sie das Gerät vollständig ab- kühlen, bevor es gereinigt wird. ∙ Den Programmschalter auf „0“ stellen ∙ Das Gerät nicht in Wasser tauchen ∙...
- Seite 5 Fertigpizza nicht in der Aluform oder im Verpackungsmaterial backen. Nicht mit Alufolie abdecken! Pizzateig 500g Mehl 250ml Wasser 1 Pck Trockenhefe Salz 3 EL Olivenöl Alle Zutaten in eine große Schüssel geben und mit einem Handmixer 10 Minuten kneten bis ein glatter Teig entstanden ist. Den Teig mit einem Tuch abdecken und in einem warmen Raum ca 1,5 bis 2 Stunden ruhen lassen bis sich das Volumen ver- doppelt hat.
-
Seite 6: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts
Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19... -
Seite 7: Safety Information
Generally This appliance is for private and indoor use only and must not be used commercially. Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is given to ano- ther person the instruction manual should be passed to that per- son, too. - Seite 8 ∙ Children under the age of 8 must be kept away from the appli- ance and the connecting cable. ∙ The appliance must not be operated using a timer or a separate remote system! ∙ Never pull at the power cord or chafe it over sharp edges. ∙...
-
Seite 9: Put Into Operation
Cleaning: ∙ Ensure that the plug is pulled out of the socket and the appliance is cooled down completely, before cleaning. ∙ Set the switch to „0“ ∙ Never immerse the appliance into water ∙ Never immerse water on the window when it is still hot. ∙... - Seite 10 Pizza dough 500g flour 250ml water 1 pack of dry yeast Salt 3 tbsp. olive oil Put all ingredients into a large bowl and knead well with a mixer until the dough is smooth. Cover the dough with a towel and give it a rest in a warm room for 1,5 to 2 hours until its volume doubled.
-
Seite 11: Correct Disposal Of This Product
Service and Repair: If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the manufacturer: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19... -
Seite 12: Consignes De Sécurité
Généralement Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et gardez-le soig- neusement. En cas de remise de l‘appareil à une tierce personne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. - Seite 13 ∙ L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande! ∙ Débranchez la fiche mâle après chaque utilisation ou en cas de défaillance ∙ N‘arrachez pas le câble d‘alimentation du secteur. N‘en frottez pas les bords et ne le pincez pas. ∙...
-
Seite 14: Mise En Service De L'appareil
Attention! L´extérieur l´appareil devenir ∙ chauds. Risque de brûlures. Ne pas déposez láp- pareil surface sensible posez de sorte quíl ait au moins 70 cm de place libre des matié- res inflammables. ∙ Si une rallonge est utilisée, veiller à ce que les enfants ne ti- rent pas dessus ou qu’elle puisse être à... - Seite 15 ∙ Réglez le thermostat à température moyenne et l’interrupteur à chaleur supérieure et de sole . La lampe rough s’allume et la lampe vert synchronise. ∙ Mettez la minuterie à 10 minutes. L’appareil préchauffe. Ouvrez le couvercle après 10 minutes et placez le pizza comme décrit dans la recette sur la pierre et cuire selon la suggestion de recette.
-
Seite 16: Service Après-Vente
Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge ! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 / 449-19 e-mail : elektro@steba.com... -
Seite 17: Veiligheidsinstructies
Algemeen Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht. - Seite 18 ∙ Kinderen jonger dan 8 jaar dienen op een veilige afstand tot apparaat, aansluitleiding en verpakking gehouden te worden. ∙ Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart, op afstand bediend systeem bediend worden! ∙ Telkens na gebruik of ingeval van een stekker uittrekken. ∙...
-
Seite 19: Ingebruikname Van Het Apparaat
Waarschuwing! De buhuizing worden heet: Ver- ∙ brandingsgevaar. Plaats het apparaat niet op een kwetsbare ondergroud (bijvoorbeeld meubels met een laklaag) en houd het apparaat op een afstand van tenminste 70 cm ten opzichte van brandbaar materiaal (bijvoorbeeld gor- dijnen). ∙... - Seite 20 ∙ Sluit de klep ∙ Zet de thermostaat op medium temperatuur en zet de schakelaar aan op de boven en onder verwarming . Het rode lampje brand en het groene lampje knipperen? ∙ Zet de timer op 10 minuten Het apparat gaat voorverwarmen. Na 10 minuten, opent u de deksel en plaatst u de pizza op de steen.
- Seite 21 Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com...
-
Seite 22: Garantiebedingungen
Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstande- ner Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17...