Р У С С К И Й
Описание изделия
Наименование деталей (рис. 1)
A Блок ножей
B Кнопка разблокировки для блока ножей
C Выключатель
D Петля для подвешивания
E Сетевой кабель
F Щеточка для чистки
de
G Масло для блока ножей
H Сетевой блок питания
en
рис. отсутствует: Насадки (в зависимости от модели)
fr
Технические характеристики
Ручной прибор
it
Привод:
Размеры (Д x Ш x В):
es
Вес:
Уровень звукового
pt
давления:
Вибрация:
nl
Сетевой блок питания
da
Тип:
Потребляемая мощность:
sv
Рабочее напряжение:
no
Условия эксплуатации
Окружающая среда:
fi
Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает ради-
tr
опомех. Прибор соответствует требованиям Директивы ЕС по
электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС и Директивы ЕС
pl
по машиностроению 2006/42/ЕС.
cs
Эксплуатация
sk
Подготовка
hr
Сохраняйте упаковку прибора для последующего без-
опасного хранения или транспортировки.
hu
f Проверьте комплектность поставки.
sl
f Проверьте все компоненты на возможные повреждения при
транспортировке.
ro
Безопасность
bg
Осторожно! Опасность повреждений вследствие
несоответствующего питающего напряжения.
ru
f Эксплуатировать прибор только при напряжении,
которое указано на табличке прибора.
uk
Работа от сети
et
1. Вставьте сетевой блок в розетку (рис. 2).
lv
2. Включите прибор с помощью выключателя (рис. 3ⓐ), после
использования выключите прибор (рис. 3ⓑ).
lt
el
108
ar
Двигатель постоянного тока 12 В
196 x 54 x 48 мм
прим. 360 г (без кабеля)
макс. 63 дБ(А) на расстоянии 25 см
< 2,5 м/с
2
9050
24 Вт
100 – 240 В 50/60 Гц
0°C...+40°C
Эксплуатация
Стрижка с использованием насадок
Прибор может также использоваться с насадками. С помощью
насадок можно расширить диапазон длины стрижки.
Установка и отсоединение насадки
1. Поместите насадку на нижний край блока ножей (рис. 4ⓐ)
и двигайте ее на режущий край стригального гребня, пока
насадка не зафиксируется (рис. 4ⓑ).
2. Потяните насадку в направлении режущего края стригаль-
ного гребня (рис. 5) и снимите ее с блока ножей.
Техническое обслуживание
Предупреждение! Опасность травм и материаль-
ного ущерба при неправильном обращении.
f Перед началом очистки и технического обслу-
живания прибора следует отсоединить его от
электрической сети.
Очистка и уход
Опасность! Опасность удара электрическим током
в случае проникновения жидкости.
f Не опускайте прибор в воду!
f Не допускайте проникновения жидкостей внутрь
прибора.
Осторожно! Повреждения вследствие воздей-
ствия агрессивных химикатов.
Агрессивные химикаты могут повредить прибор и
принадлежности.
f Не используйте растворители или абразивные
чистящие средства.
f Применяйте только рекомендованные изготовите-
лем чистящие средства и масло для блока ножей.
Принадлежности и запасные части можно заказать у
вашего продавца или в наших сервисных центрах.
f После каждого использования снимите насадку (рис. 5)
и откиньте блок ножей от корпуса (рис. 6). Щеточкой для
чистки удалите остатки волос из отверстия в корпусе и из
блока ножей (рис. 9).
Осторожно! Повреждение вследствие неверного
использования.
f Блок ножей нельзя отвинчивать!
f Стригальный нож нельзя выдвигать полностью!
f Протирайте прибор только мягкой, при необходимости
слегка влажной тряпкой.
f Передвиньте стригальный нож в сторону (рис. 9ⓐ) и
очистите с помощью щетки для чистки стригальный нож
и стригальную гребенку от остатков волос. После чистки
установите стригальный нож в первоначальное положение
(рис. 9ⓑ). Стригальный нож должен быть выровнен сере-
диной к стригальной гребенке.