Français - Braun Multiquick/Minipimer MR 4050 BC Bedienungsanleitung

Français
Nos produits sont conçus et fabriqués pour satisfaire
aux plus hautes exigences de qualité, de fonctionna-
lité et de design. Nous espérons que votre nouveau
préparateur culinaire Braun vous apportera la plus
entière satisfaction.
Précautions d'emploi :
• Lisez le mode d'emploi attentivement et en entier
avant d'utiliser cet appareil.
• Les lames sont très tranchantes !
• Débranchez systématiquement l'appareil lorsque
vous ne l'utilisez pas, et avant de monter ou de
démonter des accessoires, de le nettoyer ou de le
ranger.
• Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.
• Ne pas passer le bloc moteur ni le système
d'entraînement du fouet sous l'eau, ni les plonger
dans l'eau.
• Les appareils électriques Braun répondent aux
normes de sécurité en vigueur. Leur réparation ou
le remplacement du cordon d'alimentation doivent
être effectués uniquement par les Centres de
Service Agréés Braun. Des réparations effectuées
par du personnel non qualifié peuvent causer
accidents ou blessures à l'utilisateur.
• Avant de brancher l'appareil, bien vérifier que la
tension correspond à celle indiquée sous l'appareil
(bloc moteur).
• Cet appareil a été conçu pour une utilisation
domestique.
• Ni le bol mesureur ni le bol du hachoir ne peuvent
être utilisés au four à micro-ondes.
Description
Bloc moteur
A
Interrupteur marche/arrêt (pour utilisation avec la
B
vitesse 1)
Interrupteur marche/arrêt (pour utilisation avec la
C
vitesse 2)
Pied mixeur
D
Support mural
E
Bol mesureur avec couvercle hermétique
F
Système d'entraînement du fouet
G
Fouet
H
Hachoir
I
Comment utiliser votre mixeur
Le mixeur est parfaitement adapté à la préparation de
sauces, soupes, mayonnaise, aliments pour bébés,
ainsi qu'à celles des boissons mixées et milk shakes.
1. Insérer le bloc moteur
jusqu'à ce qu'il s'enclenche et se verrouille.
2. Introduisez le mixeur dans le récipient et ensuite
seulement appuyez sur la touche marche/arrêt
ou .
C
3. Après usage, débrancher l'appareil et tourner le
pied du mixeur pour le dégager du bloc moteur.
Vous pouvez utiliser le mixeur dans le bol mesureur
aussi bien que dans d'autres récipients. Si vous
utilisez le mixeur directement dans une casserole
pendant la cuisson, retirez-la d'abord du feu pour
protéger votre mixeur de toute chaleur excessive.
Comment utiliser le fouet
Le fouet s'utilise pour fouetter la crème, monter les
blancs en neige, mien neige, et mélanger les pâtes et
les desserts réalisés à base de préparations.
1. Insérez le fouet
H
du fouet , puis insérez le bloc moteur
G
ce qu'il s'enclenche.
2. Introduisez le fouet dans un récipient et ensuite
seulement appuyez sur la touche marche/arrêt
pour le faire fonctionner.
3. Après usage, débranchez l'appareil puis tournez le
système d'entraînement du fouet pour le dégager
du bloc moteur. Retirez ensuite le fouet du système
d'entraînement.
Pour de meilleurs résultats :
• Ne pas utiliser le verre-doseur
grand.
dans le pied mixeur
A
dans le système d'entraînement
mais un bol plus
F
• Commencer à petite vitesse (Interrupteur marche/
arrêt
• Déplacer le fouet dans le sens des aiguilles d'une
montre en le maintenant légèrement incliné.
• Ne pas fouetter plus de 40 ml de crème refroidie
(30% de matière grasse minimum, 4–8 °C).
• Ne pas fouetter plus de 4 blancs d'œufs.
Comment utiliser l'accessoire bol
hachoir
(a) Système d'entraînement du bol hachoir
(b) Couteau
(c) Bol hachoir
(d) Socle antidérapant
Le bol hachoir est parfaitement adapté pour hacher
de la viande, du fromage, des oignons, des herbes,
de l'ail, des carottes, des noix, des noisettes, des
amandes, les prunes, et même les aliments plus durs
comme le parmesan ou le chocolat en utilisant la
touche marche/arrêt
être utilisé pour préparer des milk-shakes, des
boissons, des purées et des pâtes légères.
NB :
Quand vous hachez des aliments durs (comme du
fromage à pâte dure), utilisez la touche marche/arrêt
Ne pas hacher d'aliments extrêmement durs, tels que
noix de muscade, grains de café ou grains de blé.
Avant de hacher ...
• découpez au préalable la viande, le fromage, les
oignons, l'ail, les carottes, le piment (voir le Guide
d'utilisation en page 5)
• enlevez les tiges et dénoyautez les aliments avant
de les hacher
• retirez les os, les tendons et le cartilage de la
viande
Lorsque vous hachez
1. Attention : Retirez avec précaution la protection
plastique du couteau (b). Le couteau est très affûté
! Manipulez-les toujours en tenant la partie supé-
rieure en plastique. Placez les couteaux sur l'axe
central du bol hachoir (c).
2. Placez les aliments dans le bol hachoir.
3. Placez le système d'entraînement (a) sur le bol
hachoir.
4. Insérez le bloc moteur
d'entraînement (a) jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
5. Appuyez sur le bouton
fonctionner le bol hachoir. Pendant son fonction-
D
nement, maintenez le bloc moteur avec une main
et le bol hachoir avec l'autre.
6. Après l'utilisation, faites tourner le moteur
B
l'extraire du système d'entraînement (a).
7. Débranchez l'appareil et retirez le système
d'entraînement.
8. Retirez les couteaux avec précaution.
, 9. Enlevez ensuite les aliments du bol hachoir. Le
F
socle anti-dérapant sert également de couvercle
pour le bol hachoir.
Utilisations annexes pour le hachoir
Milk-shakes, boissons, purées :
Pour les purées, si vous désirez un hachage très fin,
plongez le pied mixeur dans le bol du hachoir et
hachez votre purée.
Pâtes légères (pâte à crêpes) :
Versez d'abord le liquide dans le bol du hachoir,
jusqu'à ensuite ajoutez la farine, et enfin les œufs. Puis activez
A
le hachoir jusqu'à ce que la pâte devienne lisse.
B
Nettoyage
Nettoyez le bloc moteur et le système d'entraînement
du fouet avec un tissu humide seulement. Le système
d'entraînement du bol hachoir (a) peut être rincé sous
l'eau du robinet. Mais ne plongez pas le système
d'entraînement (a) dans l'eau. Tous les autres
éléments peuvent être nettoyés au lave-vaisselle.
Cependant, après avoir effectué des préparations à
base d'aliments très salés, il est préférable de rincer
).
B
. De plus, ce hachoir peut aussi
C
dans le système
A
ou
B
.
C
pour faire
C
pour
A
9