Werbung
465204_oelpumpenset.book Seite 40 Montag, 14. Dezember 2009 2:29 14
Pulizia
Spis treści
IT
PL
Szanowni Klienci,
Arrestare l'aspirazione
- Premere la cravatta fermatubo (4).
dziękujemy za Państwa zaufanie!
- o tenere il serbatoio (6) della pompa dell'olio in posizione più elevata rispetto a quello del
Nowo nabyte urządzenie zostało skonstruowane i wyprodukowane zgodnie z aktualnym sta-
liquido da pompare.
nem techniki.
Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi!
Pulizia
Zawiera ona wszystkie informacje, pozwalające na zapewnienie bezpiecznego użytkowania i
długiej żywotności urządzenia. Należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich zasad bezpie-
- Pulire l'apparecchio con uno straccio asciutto.
czeństwa podanych w tej instrukcji!
Conservazione
Spis treści
- Conservare il dispositivo in un luogo privo di ruggine.
Przed rozpoczęciem pracy... ......................................................................................... 41
Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Smaltimento
Objaśnienie zastosowanych symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ATTENZIONE
Dla własnego bezpieczeństwa ...................................................................................... 41
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Evitare danni dovuti allo spargimento di liquidi.
Obchodzenie się z paliwami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Przegląd urządzenia ..................................................................................................... 43
Questo apparecchio non può essere smaltito assieme ai rifiuti domestici! Deve essere smaltito
Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Uruchomienie .............................................................................................................. 44
in modo adeguato. Le informazioni sono disponibili presso le associazioni di smaltimento dei
rifiuti.
Nakręcanie pompy ręcznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Przyłączanie węża ssącego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Obsługa ....................................................................................................................... 45
Smaltimento dell'imballaggio
Zasysanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
L'imballaggio è costituito da cartone e da pellicole con il contrassegno corrispondente, che ne
Zatrzymanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
indica il riciclaggio.
Czyszczenie ................................................................................................................. 46
- Provvedete al riutilizzo di questi materiali.
Przechowywanie .......................................................................................................... 46
Utylizacja ..................................................................................................................... 46
Guasti ed Assistenza
Utylizacja opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Zakłócenia i ich usuwanie ............................................................................................. 46
Errore
Dane techniczne ........................................................................................................... 46
Załącznik ..................................................................................................................... 93
Scarsa potenza di pompag-
Roszczenia gwarancyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
gio
Dati Tecnici
Serbatoio
Tubo di aspirazione
Tubo di aspirazione
40
14
Causa
Dispositivo intasato
465204 - V_01/12/2009
465204 - V_01/12/2009
Rimedio
Pulire i tubi di aspirazione
1,6 l
130 cm
100 cm
Werbung
Kapitel
