Endress ESE 1008 HG ES DIESEL DUPLEX SILENT Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ESE 1008 HG ES DIESEL DUPLEX SILENT:
- Originalbetriebsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de
ESE 1008 HG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1008 HG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de
Artikel-Nr. 113018
Artikel-Nr. 113018/A
Artikel-Nr. 113019
Artikel-Nr. 113019K
Artikel-Nr. 113019I
Artikel-Nr. 113019/A
Artikel-Nr. 113019FI
Artikel-Nr. 113019DIKF-CH
Artikel-Nr. 113019KI
Artikel-Nr. 113019ED
Artikel-Nr. 113019DI
Artikel-Nr. 113019FF
Artikel-Nr. 113019/AK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress ESE 1008 HG ES DIESEL DUPLEX SILENT
Inhaltszusammenfassung für Endress ESE 1008 HG ES DIESEL DUPLEX SILENT
- Seite 1 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de ESE 1008 HG ES DIESEL DUPLEX SILENT Artikel-Nr. 113018 ESE 1008 HG ES DIESEL DUPLEX SILENT Artikel-Nr. 113018/A ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT Artikel-Nr. 113019 ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT Artikel-Nr.
- Seite 2 Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urhe- berrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Firma ENDRESS Elektrogerätebau GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung...................6 Dokumentation und Zubehör................7 Sicherheitszeichen.....................8 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ............9 Wichtiger Sicherheitshinweis................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............10 Bedienpersonal– Qualifikation und Pflichten ............14 Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze ..............15 Kennzeichnungen am Stromerzeuger ..............16 Allgemeine Sicherheitshinweise...............18 Beschreibung Stromerzeuger ESE 1008 / 1408 (D)HG ES DIESEL DUPLEX SILENT ......................23 Bestandteile der Bedienseite ................23... - Seite 4 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Inhaltsverzeichnis Verbraucher anschließen .................32 Stromerzeuger stilllegen ..................33 Entsorgung ......................33 Sonderausstattung ..................34 Isolationsüberwachung ..................34 FI- Schutzschalter ....................36 ECOtronic (Drehzahlabsenkung) ..............38 Funkfernstart / Fernstart mit Kabelfernbedienung / Notstrombetrieb ....39 Betriebszustand mit Multifunktionsdisplay überwachen ......40 Stromerzeuger starten mit E-MCS 5.0 .............41 Stromerzeuger ausschalten mit E-MCS 5.0 .............41 6.2.1 Statusabfragen E-MCS 5.0..................42...
- Seite 5 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Inhaltsverzeichnis 10.1 Schalldämmhaube / Motor / Generator ............56 10.2 Elektronik......................57 Abbildungsverzeichnis Abb. 1-1: Lieferumfang Dokumentation / Zubehör ....7 Abb. 2-1: Kennzeichnungen am Stromerzeuger ....16 Abb. 3-1: Bestandteile der Bedien- und Generatorseite..23 Abb.
-
Seite 6: Zu Dieser Anleitung
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Zu dieser Anleitung Dokumentation und Zubehör 1 Zu dieser Anleitung Bevor Sie den Stromerzeuger benutzen, müssen Sie diese Anleitung aufmerksam lesen und verstehen. Diese Anleitung soll Sie mit den grundlegenden Arbeiten am Stromerzeuger vertraut machen. -
Seite 7: Dokumentation Und Zubehör
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Zu dieser Anleitung Dokumentation und Zubehör 1.1 Dokumentation und Zubehör Neben dieser Anleitung gibt es noch folgende Dokumente und Standardzubehör zum Stromerzeuger. Betriebsanleitung Motor (siehe Abb. 1-1-(2)) • Ersatzteilliste Motor (siehe Abb. 1-1-(3)) •... -
Seite 8: Sicherheitszeichen
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Zu dieser Anleitung Sicherheitszeichen 1.2 Sicherheitszeichen Das Sicherheitszeichen stellt eine Gefahrenquelle bildlich dar. Die Sicherheitszeichen im Arbeitsbereich der Maschi- ne/Anlage und der gesamten technischen Dokumentation entsprechen der EG-Richtlinie 92/58/EWG - Mindestvor- schriften für die Sicherheits- und/oder Gesundheitsschutz- kennzeichnung am Arbeitsplatz. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Kapitel lesen und seine Bestim- mungen in die Praxis umsetzen. 2.1 Wichtiger Sicherheitshinweis ENDRESS-Stromerzeuger sind zum Betrieb von elektrischen Ausrüstungen mit geeigneten Leistungsanforderungen aus- gelegt. Andere Anwendungen können zu Verletzungen des Bedienpersonals und zu einer Beschädigung des Stromer- zeugers sowie anderen Sachschäden führen. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG! Folgendes ist nicht gestattet. Betrieb in explosionsgefährdeten Umgebungen • Betrieb in brandgefährdeten Umgebungen • Betrieb in geschlossenen Räumen • Betrieb im eingeschwenkten Zustand im Fahrzeug • Betrieb ohne die notwendigen Sicherheitsredundanzen •... -
Seite 11: Unsachgemäße Handhabung
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Bestimmungsgemäße Verwendung Der Stromerzeuger darf in explosionsgefährdeten Umge- bungen nicht eingesetzt werden. Der Stromerzeuger darf in brandgefährdeten Umgebungen nicht eingesetzt werden. Der Stromerzeuger muss entsprechend der Vorgaben in der technischen Dokumentation betrieben werden. - Seite 12 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2.2 Restgefahren Analysiert und bewertet wurden die Restgefahren vor Kon- struktions- und Planungsbeginn des Stromerzeugers mittels einer Gefahrenanalyse nach EN ISO 14121. Konstruktiv nicht vermeidbare Restgefahren während des gesamten Lebenszyklus des Stromerzeugers können sein: Lebensgefahr •...
- Seite 13 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Bestimmungsgemäße Verwendung Umweltgefährdung Gefährdung für die Umwelt kann am Stromerzeuger entste- hen durch: unsachgemäße Handhabung • Betriebsstoffe (Kraftstoff, Schmierstoffe, Motoröl etc.) • Abgasemission • Lärmemission • Brandgefahr • Sachschäden am Sachschäden am Stromerzeuger können entstehen durch: Stromerzeuger unsachgemäße Handhabung...
-
Seite 14: Bedienpersonal- Qualifikation Und Pflichten
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Bedienpersonal– Qualifikation und Pflichten 2.3 Bedienpersonal– Qualifikation und Pflichten Alle Tätigkeiten am Stromerzeuger dürfen nur von hierzu autorisiertem Personal durchgeführt werden. Das autorisierte Bedienpersonal muss, volljährig sein. • in Erster Hilfe geschult sein und diese leisten können. •... -
Seite 15: Gefahrenbereiche Und Arbeitsplätze
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze 2.4 Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze Die Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze (Arbeitsbereiche) am Stromerzeuger werden von den auszuführenden Tätig- keiten innerhalb der einzelnen Lebenszyklen bestimmt: Lebenszyklus Tätigkeit Gefahrenbereich Arbeitsbereich Transport im Fahrzeug Umkreis von 1,0 m... -
Seite 16: Kennzeichnungen Am Stromerzeuger
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Kennzeichnungen am Stromerzeuger 2.5 Kennzeichnungen am Stromerzeuger Diese Kennzeichnungen müssen am Stromerzeuger ange- bracht und in einem gut lesbaren Zustand sein: Abb. 2-1: Kennzeichnungen am Stromerzeuger Hinweis Geräuschentwicklung Hinweis Wartung-Motor Hinweis Offenes Feuer verboten Typenschild Motor Hinweis Kraftstoff... - Seite 17 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Kennzeichnungen am Stromerzeuger Kennzeichnung Bezeichnung Hinweis Geräuschent- wicklung Hinweis Offenes Feuer verboten Hinweis Kraftstoff Hinweis Bedienungsan- leitung lesen Typenschild Stromerzeu- Wartungshinweis Motor Typenschild Motor Potentialausgleich (Er- dung bei FI) Hinweis heiße Oberflä- Tab.
-
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitshinweise 2.6 Allgemeine Sicherheitshinweise Bauliche Veränderungen dürfen am Stromerzeuger nicht vorgenommen werden. Die Nenndrehzahl des Motors ist werksseitig fest eingestellt und darf nicht verändert werden. Die Schutzabdeckungen müssen vollständig vorhanden und funktionsfähig sein. - Seite 19 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitshinweise Offenes Feuer und Licht ist im Gefahrenbereich des Strom- erzeugers verboten. Der Genuss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder ande- ren bewusstseinserweiternden bzw. verändernden Mitteln ist verboten. Das autorisierte Personal muss die Bestandteile des Strom- erzeugers und deren Funktion kennen und anwenden kön- nen.
- Seite 20 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitshinweise Der Stromerzeuger darf nicht ohne Schalldämpfer betrieben werden. Der Stromerzeuger darf nicht ohne Luftfilter und mit geöffne- ter Luftfilterabdeckung betrieben werden. Der Stromerzeuger darf nur mit geschlossener Haube be- trieben werden.
- Seite 21 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitshinweise Warten und Reparieren Nur die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten dürfen vom Bedienpersonal durchgeführt werden. Alle weiteren Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten dürfen nur von speziell ausgebildeten und autorisierten Fachkräften ausgeführt werden.
- Seite 22 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitshinweise Notizen Stand: Sept. 2012 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de...
-
Seite 23: Beschreibung Stromerzeuger Ese 1008 / 1408 (D)Hg Es Diesel Duplex Silent
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Beschreibung Stromerzeuger ESE 1008 / 1408 (D)HG ES DIESEL DUPLEX SILENT Bestandteile der Bedienseite 3 Beschreibung Stromerzeuger ESE 1008 / 1408 (D)HG ES DIESEL DUPLEX SILENT 3.1 Bestandteile der Bedienseite Abb. 3-1: Bestandteile der Bedien- und Generatorseite Bedienpanel Zu-/Abluftöffnungen (unbedingt freihal- ten) -
Seite 24: Bestandteile Der Rückseite
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Beschreibung Stromerzeuger ESE 1008 / 1408 (D)HG ES DIESEL DUPLEX SILENT Bestandteile der Rückseite 3.2 Bestandteile der Rückseite Abb. 3-2: Bestandteile der Rückseite Klappe-Motor Zu-/Abluftöffnungen Luftfilter Abdeckblech (Batterie) Öleinfüllstutzen Abgasaustritt rückseitig Stand: Sept. -
Seite 25: Bestandteile Bedienpanel
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Beschreibung Stromerzeuger ESE 1008 / 1408 (D)HG ES DIESEL DUPLEX SILENT Bestandteile Bedienpanel 3.3 Bestandteile Bedienpanel Abb. 3-3: Bestandteile des Bedienpanels Leitungsschutzschalter Betriebsstundenzähler Schuko-Steckdosen Erdung Kontrollleuchte Öldruck CEE-Steckdose 3-polig Kontrollleuchte Batterie CEE-Steckdose 3-polig / 1008 (2x) CEE-Steckdose 5-polig / 1408 START/STOP-Schalter... -
Seite 26: Funktion Und Wirkungsweise
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Beschreibung Stromerzeuger ESE 1008 / 1408 (D)HG ES DIESEL DUPLEX SILENT Funktion und Wirkungsweise 3.4 Funktion und Wirkungsweise Funktion und Wirkungsweise Der Synchrongenerator ist starr mit dem Antriebsmotor ge- koppelt. Das Aggregat ist in einem stabilen Rahmen einge- baut und durch Schwingungselemente elastisch und vibrati- onsarm gelagert. - Seite 27 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Beschreibung Stromerzeuger ESE 1008 / 1408 (D)HG ES DIESEL DUPLEX SILENT Funktion und Wirkungsweise Notizen: Stand: Sept. 2012 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de...
-
Seite 28: Stromerzeuger Betreiben
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Stromerzeuger betreiben Stromerzeuger transportieren/aufstellen 4 Stromerzeuger betreiben In diesem Abschnitt finden Sie den Betrieb des Stromerzeu- gers beschrieben. 4.1 Stromerzeuger transportieren/aufstellen So gehen Sie vor, um den Stromerzeuger zu transportieren. Diese Vorraussetzungen müssen erfüllt sein: Voraussetzungen Stromerzeuger ist ausgeschaltet •... -
Seite 29: Betankung
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Stromerzeuger betreiben Betankung 4.2 Betankung So gehen Sie vor, um den Stromerzeuger zu betanken. Voraussetzungen Diese Vorraussetzungen müssen erfüllt sein: ausgeschaltetes Gerät • abgekühltes Gerät • ausreichende Luftzu- und –abfuhr • WARNUNG! Auslaufendes Motoröl und Dieselkraftstoff kann bren- Auslaufendes Motoröl und Dieselkraftstoff vermeiden. -
Seite 30: Abb. 4-1: Externe Betankung
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Stromerzeuger betreiben Betankung Abb. 4-1: Externe Betankung Gerät extern betanken Die externe Betankung ist dann zu benutzen, wenn ein Dau- (Sonderausstattung nur erbetrieb ohne Nachbetankung erwünscht ist. Erlaubt ist eine max. Ansaughöhe von ca. 0,8m bezüglich Aufstellebene. ab Werk erhältlich) 1. -
Seite 31: Gerät Starten
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Stromerzeuger betreiben Gerät starten 4.3 Gerät starten Voraussetzungen Diese Vorraussetzungen müssen erfüllt sein: geprüfte elektrische Sicherheit • befüllter Kraftstoffbehälter • ausreichender Ölstand (siehe hierzu die Betriebs- und • Wartungsanleitung des Motors (siehe Abb. -
Seite 32: Gerät Stoppen
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Stromerzeuger betreiben Gerät stoppen So starten Sie den Motor: 1. Drehen Sie den START- STOP- Schalter in Stellung „BE- TRIEB“ bis die Batterie – und Ölkontrollleuchte aktiv ist. 2. Ziehen Sie den START- STOP- Schalter (siehe Abb. -
Seite 33: Stromerzeuger Stilllegen
Eine unsachgemäß entsorgte Batterie kann die Umwelt schädigen. Halten Sie sich beim Entsorgen von Batterien stets an geltende örtliche Vorschriften. Bezüglich Ersatz wenden Sie sich bitte an Ihren ENDRESS- Wartungshändler. Stand: Sept. 2012 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de... -
Seite 34: Sonderausstattung
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Sonderausstattung Isolationsüberwachung 5 Sonderausstattung 5.1 Isolationsüberwachung Voraussetzungen Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Gestarteter Stromerzeuger • Isolationsüberwachung 1. Verbraucher ausstecken (abschaltend) testen: 2. Leitungsschutzschalter müssen sich in Pos. 1 befinden. 3. Drücken Sie den Testknopf (siehe Abb. -
Seite 35: Tab. 5.2: Isolationsüberwachung Im Betrieb Mit Abschaltung
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Sonderausstattung Isolationsüberwachung Isolationsüberwachung 1. Verbraucher einstecken und anschalten. (abschaltend) im Betrieb: Die Signalleuchte und die Position des (siehe Abb. 5-1-(3)) Leitungsschutzschalters zeigen das Ergebnis an: Symbol Ergebnis Bedeutung Leitungsschutzschalter springt auf Pos. leuchtet rot Isolationsfehler (≤23k ) 0 und der Stromerzeuger schaltet ab... -
Seite 36: Fi- Schutzschalter
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Sonderausstattung FI- Schutzschalter 5.2 FI- Schutzschalter Die Option FI- Schutzschalter kann nur ab Werk geliefert werden. Der FI- Schutzschalter (RCD) dient als Schutzmaßnahmen gegen gefährliche Körperströme nach DIN VDE 0100-551. 1. Die Erdanschlussklemme des Aggregats muss über Voraussetzung Erdung: min. -
Seite 37: Abb. 5-2: Fi- Schutzschalter
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Sonderausstattung FI- Schutzschalter Abb. 5-2: FI- Schutzschalter Prüfung des FI- 1. Stromerzeuger muss gestartet sein. Schutzschalters: 2. Schutzschalter in Pos-1 bringen. (siehe Abb. 5-2-(20)) 3. Testschalter betätigen. (siehe Abb. 5-2-(10)) Die Position des Schalters zeigt das (siehe Abb. -
Seite 38: Ecotronic (Drehzahlabsenkung)
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Sonderausstattung ECOtronic (Drehzahlabsenkung) 5.3 ECOtronic (Drehzahlabsenkung) So verwenden Sie die Drehzahlabsenkung. Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Voraussetzung betriebsbereiter Stromerzeuger • Drehzahlabsenkung aktivieren Abb. 5-3: Drehzahlabsenkung 1. Die Taste „ECOTRONIC“ (Fehler! Verweisquelle konnte nicht einmal drücken. -
Seite 39: Funkfernstart / Fernstart Mit Kabelfernbedienung / Notstrombetrieb
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Sonderausstattung Funkfernstart / Fernstart mit Kabelfernbedienung / Notstrombetrieb 5.4 Funkfernstart / Fernstart mit Kabelfernbedienung / Notstrombetrieb So schließen Sie die Fernstarteinrichtung an (mit CON- Steckdose): Abb.: 4-1 Fernstart / Notstrombetrieb mit CON Durch die Fernstarteinrichtung kann gleichzeitig der Hinweis Batterieladungserhalt erfolgen. -
Seite 40: Betriebszustand Mit Multifunktionsdisplay Überwachen
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Betriebszustand mit Multifunktionsdisplay überwachen Funkfernstart / Fernstart mit Kabelfernbedienung / Notstrombetrieb 6 Betriebszustand mit Multifunktionsdisplay überwachen (nur bei Funkfernstart / Fernstart mit Kabelfernbedienung) In diesem Abschnitt finden Sie die Funktion des Multifunkti- onsdisplay E-MCS 5.0 beschrieben. -
Seite 41: Stromerzeuger Starten Mit E-Mcs 5.0
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Betriebszustand mit Multifunktionsdisplay überwachen Stromerzeuger starten mit E-MCS 5.0 Die Frequenz kann im mittleren Teil des Displays abgelesen werden. Wird der NOT-AUS- Taster gedrückt erscheint eine Fehler- NOT- AUS-Taster: meldung rechts oben im Display. 6.1 Stromerzeuger starten mit E-MCS 5.0 Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Vorraussetzungen... -
Seite 42: Statusabfragen E-Mcs 5.0
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Betriebszustand mit Multifunktionsdisplay überwachen Stromerzeuger ausschalten mit E-MCS 5.0 2. STOP- Taste einmal drücken, die rote LED (Abb. 11-1) beginnt zu blinken. Der Motor stoppt nach einem Kühl- lauf. 3. STOP- Taste ein zweites mal drücken wird der (Abb. -
Seite 43: Fehlermeldungen Auslesen Und Zurücksetzen
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Betriebszustand mit Multifunktionsdisplay überwachen Stromerzeuger ausschalten mit E-MCS 5.0 Abb. 6-1: Statusabfragen E-MCS 5.0 Durch drücken der Pfeiltasten können verschiede- (Abb. 12-1) ne Werte abgefragt werden. 6.2.2 Fehlermeldungen auslesen und zurücksetzen Folgende Fehlermeldungen können angezeigt und zurück- gesetzt werden. -
Seite 44: Fernstart Mit E-Mcs 5.0 (Kabelfernbedienung)
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Betriebszustand mit Multifunktionsdisplay überwachen Fernstart mit E-MCS 5.0 (Kabelfernbedienung) Generatorfrequenz zu gering. Servicepersonal rufen Stromerzeuger Start-Fehler Servicepersonal rufen Stromerzeuger Stopp-Fehler Servicepersonal rufen Tab. 4-1: Fehlermeldungen E-MCS 5.0 Fehlermeldungen können wie in 6.2.1 beschrieben abgefragt HINWEIS werden. -
Seite 45: Fernstart Mit E-Mcs 5.0 (Funk)
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Betriebszustand mit Multifunktionsdisplay überwachen Fernstart mit E-MCS 5.0 (Funk) STOP 1. drehen Sie den Schalter der Kabelfernbedienung wieder in Pos. „0“. Der Stromerzeuger ist ausgeschaltet (die grüne „RUN“- LED auf der Kabelfernbedienung erlischt). 6.4 Fernstart mit E-MCS 5.0 (Funk) Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Vorraussetzungen... - Seite 46 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Betriebszustand mit Multifunktionsdisplay überwachen Fernstart mit E-MCS 5.0 (Funk) STATUS DER Blinkt das -Symbol rot, so müssen die Batterien der Fern- FUNKFERNBEDIENUNG bedienung ersetzt werden Stand: Sept. 2012 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de...
-
Seite 47: Wartung
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Wartung Wartungsplan 7 Wartung In diesem Abschnitt finden Sie die Wartung des Stromerzeu- gers beschrieben. In diesem Abschnitt nicht beschriebene Wartungs- bzw. Re- paraturarbeiten dürfen nur vom Personal des Herstellers ausgeführt werden. 7.1 Wartungsplan Führen Sie die Wartungen entsprechend den Angaben in der Motorenbetriebsanleitung durch. -
Seite 48: Abb. 7-1: Öl Ablassen
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Wartung Wartungsarbeiten Beachten Sie die Besonderheiten des Geräts beim Ölablass. Abb. 7-1: Öl ablassen Öl ablassen 1. Drehen Sie den Öleinfülldeckel heraus. (siehe Abb. 3-2-(3)) 2. Demontieren Sie das Seitenblech (siehe Abb. 7-1-(3)) den Abdeckstopfen auf der Abgasseite (siehe Abb. -
Seite 49: Starterbatterie Wechseln
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Wartung Wartungsarbeiten 7.2.2 Starterbatterie wechseln 1. Abdeckblech demontieren. (Abb. 3-2-(5)) 2. Batteriehalter abschrauben. (Abb. 7-2-(3)) 3. Batteriekabel abschrauben. Dazu Polschutzkappe ( Abb. zurückschieben und Schrauben ( lösen. 7-2-(1)) Abb. 7-2-(2)) Immer zuerst Kabel am MINUS-POL und dann erst am PLUS-POL lösen. -
Seite 50: Elektrische Sicherheit Prüfen
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Wartung Elektrische Sicherheit prüfen WARNUNG! Die Endress- Batterie ist während der gesamten Le- bensdauer wartungsfrei. Batterie niemals öffnen – Zerstörungsgefahr. • 7.3 Elektrische Sicherheit prüfen Die elektrische Sicherheit darf nur von hierzu autorisiertem Personal geprüft werden. -
Seite 51: Hilfe Bei Schwierigkeiten
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Hilfe bei Schwierigkeiten Elektrische Sicherheit prüfen 8 Hilfe bei Schwierigkeiten In diesem Abschnitt finden Sie die vom autorisierten Perso- nal während des Betriebs behebbaren Schwierigkeiten be- schrieben. Jede auftretende Schwierigkeit ist mit ihrer möglichen Ursa- che und der jeweiligen Maßnahme zur Behebung beschrie- ben.I Störung... - Seite 52 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Hilfe bei Schwierigkeiten Elektrische Sicherheit prüfen Notizen: Stand: Sept. 2012 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de...
-
Seite 53: Technische Daten
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Technische Daten Elektrische Sicherheit prüfen 9 Technische Daten In diesem Abschnitt finden Sie die Technischen Daten zum Betrieb des Stromerzeugers beschrieben. Abb. 9-1: Maße des Stromerzeugers Stand: Sept. 2012 Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de... -
Seite 54: Tab. 8.1: Technische Daten Stromerzeuger
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Technische Daten Elektrische Sicherheit prüfen Technische Daten Bezeichnung Wert Einheit ESE 1008 HG ES DIESEL ESE 1408 DHG ES DIE- DUPLEX SILENT SEL DUPLEX SILENT Nennleistung [PRP) [kVA / kW] 10,0/9,0 14,0/11,2 kVA / kW Nennleistungsfaktor V3~... -
Seite 55: Tab. 8.4: Maximale Leitungslänge Des Verteilernetzes In Abhängigkeit Vom Leitungsquerschnitt
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Technische Daten Elektrische Sicherheit prüfen Verteilungsnetz Leitung max. Leitungs- Einheit länge HO 7 RN-F (NSH öu) 1,5 mm HO 7 RN-F (NSH öu) 2,5 mm Tab. 9.4: Maximale Leitungslänge des Verteilernetzes in Abhängigkeit vom Leitungsquerschnitt *gemessen entsprechend ISO 3744 (Teil10) **gemessen in 1m Abstand und 1,6m Höhe entsprechend ISO 3744... -
Seite 56: Ersatzteile
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Ersatzteile Schalldämmhaube / Motor / Generator 10 Ersatzteile In diesem Abschnitt finden Sie die zum Betrieb des Stromer- zeugers notwendigen Ersatzteile beschrieben. 10.1 Schalldämmhaube / Motor / Generator Abb. 10-1: Ersatzteile der Abgas bzw. Generatorseite Position Teilenummer Menge... -
Seite 57: Elektronik
Vertrieb: KHD Handels-GmbH • home: www.khd-kl.com • shop: www.khd-handel.de Ersatzteile Elektronik 10.2 Elektronik Abb. 10-2: Ersatzteile der Abgas bzw. Generatorseite Position Teilenummer Menge Artikelbezeichnung E130422 Scharnierfenster E131540 EIN-AUS-Schalter E100039 Schukosteckdose 250V/16A ESE 1008 HG ES Die Silent E130618 CEE-Steckdose 230V/16A 3P E132058 CEE-Steckdose 230V/32A 3P ESE 1408 DHG ES Die Silent... -
Seite 58: Tab. 9.2: Ersatzteile Elektronik
Position Teilenummer Menge Artikelbezeichnung E130566 U-Scheibe 8,4 für M 8 E130567 Federring M 8 ESE 1008 HG ES DIESEL DUPLEX SILENT E130177 Leitungsschutzschalter 2B.16, 2-pol. E131914 Leitungsschutzschalter 2B.32, 2-pol. E133613 Leitungsschutzschalter 1B.40, 1-pol. ESE 1408 DHG ES DIESEL DUPLEX SILENT E132195 Leitungsschutzschalter 4B.20, 4-pol.