Si­at­a22 - Hilti SI-AT-A22 Original Bedienungsanleitung

de Original-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
nl Originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
fr Mode d'emploi original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
es Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
pt Manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
it Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
pl Oryginalna instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
cs Originální návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
sk Originálny návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
hu Eredeti használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
sl Originalna navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
hr Originalne upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
sr Originalno uputstvo za upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
bg Оригинално Ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . 276
ro Manual de utilizare original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
el Μετάφραση οδηγιών χρήσης από το πρωτότυπο . . . . . . . . . 320
he ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬
Printed: 27.08.2018 | Doc-Nr: PUB / 5331559 / 000 / 05
SI­AT­A22
‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343