Seite 1
GRILLMASTER GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUCTION MANUAL – GEBRUIKSAANWIJZING - MODE D’EMPLOI ARTIKELNUMMER: 812.144 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes Aufmerksam durch und bewahren Sie Diese zum Späteren nachlesen auf. Before using this appliance, read the safety instructions carefully.
Seite 2
Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, sollten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: Lesen Sie die Anweisungen. Das Äußere des Grills wird während des Gebrauchs sehr heiß. Fassen Sie keine heißen Oberflächen an. Verwenden Sie die Griffe. Lagern oder legen Sie keine Gegenstände auf den Grill. Das Gerät muss bei Kindern in der Nähe ununterbrochen überwacht werden.
Seite 3
HEBEN SIE DIE ANLEITUNG AUF NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH Beschreibung des Grills A: Obere Abdeckung B: Basis C: Heizelement D: Türgriff E: Glastür F: Zeitregler (Timer) G: Betriebsanzeige H: Drehspieß I: End Gabel J: Kebab Halter K: Oberer Halter (Schaschlik) L: Unterer Halter (Schaschlik) M: Tropfschale N: Ein-/Ausschalter...
Seite 4
3. Schieben Sie die andere End Gabel so auf den Drehspieß, dass die Zinken zum Grillgut zeigen. 4. Richten Sie das Grillgut mittig aus, sichern dieses mir der End Gabel und ziehen die Schraube fest. 5. Beim Kochen von Geflügel sollten die Schenkel und Flügel mit Küchengarn am Körper befestigt werden, dass sich der Spieß...
Seite 5
Rezepte Hühnchen, Ente 30~45 Minuten Steak 45~60 Minuten Schaschlik 20~30 Minuten Gemüse 15~20 Minuten Reinigung und Pflege 1. Drehen Sie vor der Reinigung den Knopf auf “Off” und ziehen dann den Netzstecker. 2. Lassen Sie den Grill und sämtliche Zubehörteile vollständig abkühlen. 3.
Seite 6
4. Reinigen Sie die Glastür mit einem Tuch oder Schwamm befeuchtet mit warmem Seifenwasser und drücken diese anschließen ab. 5. Waschen Sie die Tropfschale mit heißem Seifenwasser oder im Geschirrspüler. Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einen Schaumstoffschwamm und mildem, nicht-scheuerndem Reiniger.
Seite 7
11. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning. 12. To disconnect, turn the power button to “Off”, then remove the plug. Always hold the plug, never pull the cord.
Seite 8
The door handle is removable, in order to let you take it out and clean the inside of unit. Before you use the oven, please assembly the handle yourself by the following assembly instruction picture. When you are ready to use the grill, be sure that the Power button is in the “Off”...
Seite 9
1. Assembly the kabobs with following the below steps. 2. Place the round drip pan into the receptacle at the bottom of the oven to catch the drippings. 3. Put the solid end of the rotisserie spit in the drive socket on located in the center of the drip pan. 4.
NL 7005 AG – 57 a BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u de Grillmaster gebruikt, lees dan voor gebruik de volgende veiligheidsinstructies door: 1. Bewaar de gebruiksaanwijzing, de aankoop bon en de originele verpakking. 2. Let op: laat kinderen niet met het apparaat spelen. Het is geen speelgoed! 3.
Seite 11
11. Het is noodzakelijk om dit toestel schoon te houden, aangezien het in direct contact komt met etenswaar. 12. Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. 13. Gebruik nooit accessoires die niet aanbevolen worden door de fabrikant. Deze kunnen gevaar opleveren voor de gebruiker en schade toebrengen aan het apparaat.
Seite 12
Het apparaat is heet, gebruik ovenwanten om uw gerecht uit de oven te halen. U kunt ook een vleesvork en tang gebruiken om het gerecht uit de grillmaster te halen. 13. Verwijder de centrale spit door het vanaf de bovenkant naar u toe te trekken. Trek het onderste gedeelte van de spit uit de lekbak en leg het op een snijplank.
Seite 13
7. Wanneer het gerecht klaar is, zet u de powerknop op off en trek de stekker uit het stopcontact. Het apparaat is heet, gebruik ovenwanten om uw gerecht uit de oven te halen. U kunt ook een vleesvork en tang gebruiken om het gerecht uit de grillmaster te halen.
Seite 14
Recept verwijzingen 1. Kip , eend 30~45 minuten 2. Steak 45~60 minuten 3. Shaslick 20~30 minuten 4. Groente 15~20 minuten Reiniging en onderhouden 1. Zet u de powerknop op off en trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. 2.
Seite 15
9. Ne pas laisser le cordon suspendre au bord d'une table ou d'un plan de travail, ne pas toucher les surfaces chaudes. 10. Laisser au minimum un espace de 10 à 15 cm tout autour de l'appareil pour permettre une bonne circulation de l'air.
Seite 16
CONSERVER INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description de l'appareil A: Couvercle supérieur B: Base C: Élément chauffant D: Poignée de la porte E: Porte en verre F: Minuteur G: Voyant de fonctionnement H: Broche tournante I: Fourchette J: Support pour kébab K: Plateau supérieur (brochettes) L: Plateau inférieur (brochettes) M: Lèchefrite...
Seite 17
Toujours éteindre l’appareil avant d’ouvrir la porte pour éviter tout risque de brûlure. 1. Placez une fourchette de rôtisserie sur l'extrémité de la broche avec les dents face au centre et serrez la vis. 2. Faites glisser la pointe de la broche à travers le centre des aliments à cuire. 3.
Seite 19
Propositions de recette 1. Poulet, canard 30 à 45 minutes 2. Steak 45 à 60 minutes 3. Brochettes 20 à 30 minutes 4. Légumes 15 à 20 minutes Maintenance et nettoyage 1. Réglez la touche d’alimentation sur “Off” et débranchez avant le nettoyage. 2.