Hilti TE 30 Original Bedienungsanleitung Seite 157

作業場の安全確保
▶ 剥がし作業の場合には、作業側と反対の領域を保護してください。剥がれた部分が脱落、落下して他の
人を負傷させる危険があります。
3 製品の説明
3.1 製品概要 1
チャック
@
機能切り替えスイッチ
;
Active Vibration Reduction (AVR)
=
無段変速スイッチ
%
3.2 正しい使用
本書で説明している製品は、電動コンビハンマードリルです。本製品は、コンクリート、石材、木材および
金属への穿孔作業用の工具です。さらに、本製品は石材への軽度～中程度のハツリ作業、およびコンクリー
トへの再加工作業に使用できます。
本製品は、一定条件を満たしていれば攪拌にも適しています。
▶ 必ず銘板に表示されている電圧、周波数で使用してください。
3.3 本体に関する説明
3.3.1 Active Vibration Reduction
本製品は、振動を大幅に低減させるActive Vibration Reduction (AVR) システムを装備しています。
3.4 本体標準セット構成品
ロータリーハンマードリル、サイドハンドル、デプスゲージ、取扱説明書。
その他の本製品用に許可されたシステム製品については、弊社営業担当またはHilti Store にお問い合わせい
ただくか、あるいはwww.hilti.group | USA ：www.hilti.com でご確認ください。
4 製品仕様
注意事項
定格電圧、定格電流、周波数および／または定格電力については、国別の銘板でご確認ください。
発電機または変圧器を使用しての作業の場合は、それらは本体の銘板に記載されている定格電力より 2 倍
以上大きな出力がなければなりません。変圧器または発電機の作動電圧は、常に本体の定格電圧の +5 %...-
15 % の範囲になければなりません。
重量（EPTA プロシージャ 01 準拠）
Ø ハンマードリルビット
Ø 木工用ドリルビット
Ø 鉄工用ドリルビット
Ø シャンク形状が円の攪拌ツール（不燃性物質の攪拌用） •/•
重量（EPTA プロシージャ 01 準拠）
Ø ハンマードリルビット
Ø 木工用ドリルビット
Ø 鉄工用ドリルビット
Ø シャンク形状が円の攪拌ツール（不燃性物質の攪拌用） •/•
4.1 騒音および振動値について（EN 60745 準拠）
本説明書に記載されているサウンドプレッシャー値および振動値は、規格に準拠した測定方法に基づいて測
定したものです。電動工具を比較するのにご使用いただけます。曝露値の暫定的な予測にも適しています。
Printed: 08.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070837 / 000 / 05
グリップ
&
電源コード
(
正回転／逆回転切り替えスイッチ
)
デプスゲージ付きサイドハンドル
+
TE 30
4.0 kg
5 mm ... 28 mm
5 mm ... 20 mm
3 mm ... 13 mm
TE 30­C­AVR
4.2 kg
5 mm ... 28 mm
5 mm ... 20 mm
3 mm ... 13 mm
TE 30­AVR
4.2 kg
5 mm ... 28 mm
5 mm ... 20 mm
3 mm ... 13 mm
•/•
TE 30­M­AVR
4.4 kg
5 mm ... 28 mm
5 mm ... 20 mm
3 mm ... 13 mm
80 mm ... 150 mm
日本語 151