SSS Siedle Compact CA 812-1 Produktinformation
Audio-türstation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Compact CA 812-1:
- Produktinformation (23 Seiten) ,
- Produktinformation (22 Seiten) ,
- Produktinformation (11 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CA 812-1
CA 812-2
CA 812-4
Produktinformation
Audio-Türstation
Siedle Compact
Product information
Audiodörrstation
Siedle Compact
Information produit
Audiodörrstation
Siedle Compact
Opuscolo informativo
sul prodotto
Audiodörrstation
Siedle Compact
Productinformatie
Audiodörrstation
Siedle Compact
Produktinformation
Audiodörrstation
Siedle Compact
Produktinformation
Audiodörrstation
Siedle Compact
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle Compact CA 812-1
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle Compact CA 812-1
- Seite 1 Produktinformation Audio-Türstation Siedle Compact Product information Audiodörrstation Siedle Compact Information produit Audiodörrstation Siedle Compact CA 812-1 CA 812-2 Opuscolo informativo CA 812-4 sul prodotto Audiodörrstation Siedle Compact Productinformatie Audiodörrstation Siedle Compact Produktinformation Audiodörrstation Siedle Compact Produktinformation Audiodörrstation Siedle Compact...
- Seite 4 Deutsch Anwendung 3 Je nach Einbauumgebung kann Audio-Türstation Siedle Compact es erforderlich sein, die Sprachlaut CA 812-…, in 1+n Technik für die stärke der Türstation zu verändern, Aufputz-Montage, mit 1, 2 oder 4 um eine klare Sprachübertragung zu Ruftasten. Mit den Grundfunktionen ermöglichen.
- Seite 5 English Application 3 Depending on the installation Siedle Compact CA 812-… audio environment, it may be necessary door station, in 1+n technology for to change the door station speech surface mounting, with 1, 2 or 4 call volume in order to permit clear buttons.
- Seite 6 Français Application 3 En fonction de l’environnement La platine de rue audio Siedle de montage, il peut être nécessaire Compact CA 812-…, en technique de modifier le volume audio de la 1+n pour montage en saillie, avec platine de rue afin de permettre une 1, 2 ou 4 touches d'appel.
-
Seite 7: Smontaggio/Montaggio
Italiano Impiego 3 A seconda dell’ambiente di instal Posto esterno audio Siedle Compact lazione, può essere necessario modi CA 812-…, nel sistema 1+n per ficare il volume dell’audio del posto montaggio appoggio muro, con 1, esterno per permettere una chiara 2 o 4 tasti di chiamata. Dotato delle trasmissione del suono. - Seite 8 Nederlands Toepassing 3 Afhankelijk van de inbouwom Audio deurstation Siedle Compact geving kan het nodig zijn, het CA 812-…, in 1+n-techniek voor spraakvolume van het deurstation de opbouwmontage, met 1, 2 of 4 te veranderen, om een duidelijke oproeptoetsen. Met de basisfuncties spraakverbinding mogelijk te maken.
- Seite 9 Dansk Anvendelse 3 Afhængigt af indbygningsomgi Audio-dørstation Siedle Compact velserne kan det være nødvendigt, CA 812-…, i 1+n teknik til frem- at ændre dørstationens talelydstyrke bygningsmontagen, med 1, 2 eller for at muliggøre en tydelig og klar 4 opkaldstaster. Med grundfunktio- samtaletransmission.
- Seite 10 Svenska Användning 3 Beroende på monteringssitua Audio-dörrstation Siedle Compact tionen kan det vara nödvändigt att CA 812-…, i 1+n teknik för utanpå- ändra dörrstationens ljudstyrka för liggande montering, med 1, 2 eller talet, för att möjliggöra en tydlig 4 anropsknappar. Med grundfunk- överföring av talet.
- Seite 12 S. Siedle & Söhne © 2016/09.16 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200037990-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...