Elu TGS173 Gebrauchsanweisung Seite 106

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Â›Ó·È 1,5 mm
ηÚÔ‡ÏÈ Î·Ïˆ‰›Ô˘, ¿ÓÙ· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË
µÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô · fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘.
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ Û ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¿ÁÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û˘Ì ·Á‹˜ Ë Û˘Û΢·Û›· Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ ÁÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ê·ÏÙÛÔ Ú›ÔÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ · fi Ù· fi‰È·, ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÁÈ· οو · fi ÙÔ ÙÚ· ¤˙È (˘ ÔÙÚ· ¤˙ÈÔ) Î·È ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
∆Ô Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ (ÂÈÎ. C)
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ó¿ Ô‰· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ (3) Î·È ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· fi‰È
(4) Û οı ¤Ó·Ó · fi ÙÔ˘˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú˜.
• ™Ê›ÍÙ ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ (3) Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÙÚ· ¤˙È fiÚıÈÔ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Â › ‰Ô. E¿Ó · ·ÈÙ›ٷÈ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‡„Ô˜
Û‡ÛÊÈÁ͢ Ô‰ÈÔ‡.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ê·ÏÙÛÔ Ú›ÔÓÔ˘
∆Ô Ôı¤ÙËÛË ˘ ÔÙÚ· ¤˙ÈÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ (ÂÈÎ. D)
∆Ô ˘ ÔÙÚ· ¤˙ÈÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi (48) ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â ¿Óˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ ¿ÁÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ · fi ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
̤۷ ÛÙȘ  ÈÌ‹ÎÂȘ Û¯ÈṲ̂˜ (49) ·ÚÈÛÙÂÚ¿ · fi ÙË Û¯ÈÛÌ‹ ‰›ÛÎÔ˘ (50).
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ  › Â‰Ô ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi  ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ· ¤˙È Î·È
ȤÛÙ ÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (51).
• °È· ·Ê·›ÚÂÛË, ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È (52) ηÈ
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÂÈÚ¿.
∞Ó· Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡
(ÂÈÎ. A2, E1 & E2)
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÙÚ· ¤˙È ÚÈÔÓÈÔ‡ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È È¤ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi
· ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ (19) ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (ÂÈÎ. E1).
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÙÚ· ¤˙È ÚÔ˜ Ù· οو ÛÙÔ Ì ÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Î·È Á˘Ú›ÛÙÂ
ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¿ Ô‰· ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ
ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· ÂÌ Ï·Î› Ë Ô‰fiÓÙˆÛË ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ (26).
• ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÎÂÊ·Ï‹˜ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚfi ÚÔ˜ Ù· οو Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÈÌ¿ÓÙ· Û‡ÛÊÈÁ͢ ÛÙÔ Ì ÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙ‹
‡„Ô˘˜ (22) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ (ÂÈÎ. A2).
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ·.
• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ Î˘ÎÏÈÎfi ÙÚÔ¯fi (53) Ì ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË ÙˆÓ
‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Îڷٿ٠ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÚÔ˜
Ù· οو, ̤¯ÚÈ Ó· Ì ÔÚ› Ó· · ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Û ۯ‹Ì·
"U" (54) · fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ (ÂÈÎ. E2).
• °˘Ú›ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ‡„Ô˘˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È È¤ÛÙ ÙË Ú¿‚‰Ô (55)
̤۷ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· (56).
• ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘
Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÚÔ˜ Ù·  ¿Óˆ ÛÙË ı¤ÛË ·Ó¿ ·˘Û˘.
∆Ô Ôı¤ÙËÛË Ï ›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. A1, F1 - F3)
• ∆· ‰fiÓÙÈ· ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ï ›‰·˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÊÙÂÚ¿ ηÈ
Ì ÔÚ› Ó· · Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Â ÈΛӉ˘Ó·.
• ∞ÏÏ¿˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ fiÛÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ê·ÏÙÛÔ Ú›ÔÓÔ˘.
• H̤ÁÈÛÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı›
Â›Ó·È 250 mm. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Â›Ó·È 244 mm.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › Û‡ÛÊÈÁ͢ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÎÔ ‹˜ (27) ηÈ
·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ ‹˜ (30) Ó· ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ Ù· οو (ÂÈÎ. F1).
el - 5
2
. √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› Allen 6 ¯ÈÏ. ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Îԯϛ· ‰›ÛÎÔ˘ (13)
Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ Â›ÚˆÓ (57) ÛÙȘ Ô ¤˜ Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÊÏ¿ÓÙ˙·˜ (14).
• √ Îԯϛ·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚfi Û Â›ÚˆÌ·, ηٿ Û˘Ó¤ ÂÈ·
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙ·ıÂÚ¿, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› Allen ÚÔ˜ ÙË
ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Îԯϛ· ‰›ÛÎÔ˘ (13) Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (14).
• ∞Ó Ô Îԯϛ·˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÛÊÈÎÙfi˜, ÎÏÂȉÒÛÙÂ
ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÂÈÚfiÎÏÂÈ‰Ô˘ (57) ÛÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ (ÂÈÎ. F2). ∞˘Ùfi Û·˜
 ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙË ›ÂÛË ÛÙÔ ÎÏÂȉ› Allen.
• √ ‰›ÛÎÔ˜ (59) ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 30 ¯ÈÏ., Î·È ÙÔ ÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ
Ì›· ‚·ıÌȉˆÙ‹ ÊÏ¿ÓÙ˙· (60) ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (61) (ÂÈÎ. F1).
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Û˘ÛÙÔÏ‹˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ (12) Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ
ÂÏ·ÊÚ¿ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· Ó· · ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ
ηÙÒÙÂÚÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi (15) (ÂÈÎ. A1).
• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ˘ fiÛÔ ¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù·
 ¿Óˆ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÂΛ.
• ™ÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù fiÙÈ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· Î·È ÔÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÎfiÓË.
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Â ¿Óˆ ÛÙË ‚·ıÌȉˆÙ‹ ÊÏ¿ÓÙ˙· (60) ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· (61), ·ÊÔ‡ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
ÚÔ˜ Ù· οو (ÂÈÎ. F1).
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÈ
· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ˘.
• E ›Û˘ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÂÍÔ¯¤˜ (62) ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÔıÂÙË̤Ó˜ ̤۷ · fi ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Î·È Â ¿Óˆ ÛÙȘ  › ‰˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·.
• ™Ê›ÍÙ ÙÔÓ Îԯϛ· ‰›ÛÎÔ˘ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜.
• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ·Ó ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
ÂχıÂÚ·. ∞Ó "‚Ú›ÛÎÂÈ" ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ›Ûˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ˘ (9),
Í·Ó·ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ÛÙ·˘Úfi‚ȉ˜ (63) (ÂÈÎ. F3).
• ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ ‹˜ (30) ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ı¤ÛË
·Ó¿ ·˘Û˘ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › Û‡ÛÊÈÁ͢ (27) (ÂÈÎ. F1).
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹ ‚¿ıÔ˘˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ê·ÏÙÛÔ Ú›ÔÓÔ˘ (ÂÈÎ. G)
∏ Ï·‚‹ (64) Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÌÈ· Ú¿‚‰Ô ÛÙÔ ‚¿ıÔ˘˜ (21) Ë Ô Ô›· ¤¯ÂÈ
¤Ó· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Îԯϛ· ÙÔ ÔıÂÙË̤ÓÔ ¤ÎÎÂÓÙÚ· (65) Ì ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (66). √Ù·Ó Ô ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹˜ ‚¿ıÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙÚ·‚˯Ù› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔ˜
Ù· οو (ÂÈÎ. G).
- §·‚‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ = ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ ı¤ÛË Ê·ÏÙÛÔ Ú›ÔÓÔ˘
(fiϘ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÂÎÙfi˜ · fi ÙËÓ ÂÁοÚÛÈ·
ÏÔÍÔÙÔÌ‹ 0-45Æ)
- §·‚‹ ‰ÂÍÈ¿ = ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ı¤ÛË
¿ÁÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
• ∞Ó Ô ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹˜ ‚¿ıÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ú‡ıÌÈÛË, ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÙÔ
ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (66) Î·È ‚ȉÒÛÙ ÙÔÓ Îԯϛ· (65) ÚÔ˜ Ù·
̤۷ ‹ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ.
∏ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹ ‚¿ıÔ˘˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁˆÓ›·˜ ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ Û ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ê·ÏÙÛÔ Ú›ÔÓÔ˘
(ÂÈÎ. A1, A2 & H)
∏ ¢ı›· ÂÁοÚÛÈ· ÎÔ ‹ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ 45Æ Â›Ó·È ÚÔ-
Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˜.
• ™ËÎÒÛÙ ÙÔ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ (17), ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÚÔ˜ Ù·  ¿Óˆ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ÙÔ Ôı¤ÙËÛ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘
ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ (8) Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Ì ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ
ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ηٿ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÌÈ·˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (ÂÈÎ. A1).
• ¶È¿ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÂϤÁ¯Ô˘ (20) (ÂÈÎ. A1), ȤÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Û˘ÛÙÔÏ‹˜
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ (12) Î·È ¯·ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÂÚ› Ô˘ ÛÙË ÌÈÛ‹
‰È·‰ÚÔÌ‹ (ÂÈÎ. A2).
97