Inhaltsverzeichnis
Werbung
<Verwendungsbedingungen>
Temperatur:
Relative Luftfeuchtigkeit: 30% bis 80%
Maximale Höhe:
Druck:
KÖRPERANALYSEWAAGE
MC-780MA
Bedienungsanleitung
Separate Ausführung
5°C bis 35°C
(kondensatfrei)
2.000 m ü. d. M.
86kPa bis 106kPa
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie sie für späteres
Nachschlagen auf.
An Säule montierte Ausführung
<Lagerbedingungen>
Temperatur:
-10°C bis 50°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90% (kondensatfrei)
Direkte Sonneneinstrahlung, starke Temperaturschwankungen, feuchte Orte,
große Staubmengen, Feuernähe bzw. Stellen, wo Vibrationen oder Stöße
auftreten, können Fehlfunktionen verursachen.
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tanita MC-780MA
Inhaltszusammenfassung für Tanita MC-780MA
- Seite 1 KÖRPERANALYSEWAAGE MC-780MA Bedienungsanleitung Separate Ausführung An Säule montierte Ausführung <Verwendungsbedingungen> <Lagerbedingungen> Temperatur: 5°C bis 35°C Temperatur: -10°C bis 50°C Relative Luftfeuchtigkeit: 30% bis 80% Relative Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90% (kondensatfrei) (kondensatfrei) Direkte Sonneneinstrahlung, starke Temperaturschwankungen, feuchte Orte, Maximale Höhe: 2.000 m ü. d. M.
-
Seite 2: Verwendungszweck
Verwendungszweck Es wurde durch klinische Tests bestätigt, dass Tanita-Körperanalysewaagen genau und verlässlich sind und präzise reproduzierbare Ergebnisse liefern. Unsere Analysewaagen werden weltweit von Fachkräften in den Bereichen Gesundheit, Forschung und Medizin für die folgenden Zwecke eingesetzt: - medizinische Untersuchungen und Gesundheitsbewertung von Erwachsenen und Kindern - Überwachung der Entwicklung des Gewichtsverlusts während medizinischer Behandlung im... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise ............. 4 Teilebezeichnungen und Vorgehensweise für den Anschluss ..............8 Stromversorgung ...........10 Einstellungen ............11 Verwendung Eine Messung durchführen ........13 Körperzusammensetzungsmodus ............13 Messergebnisse ..................15 Waagenmodus ..................17 Gewichtsperrmodus ................18 Verschiedene Kriterien ................19 Ausgeben und Speichern von Messergebnissen ........24 Bei Bedarf Fehlerbehebung .............26 Körperwasser und Extrazelluläres Wasser ...27... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt werden vorsorgliche Maßnahmen erklärt, die getroffen werden müssen, um Verletzungen von Benutzern dieses Geräts und anderen Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Bitte machen Sie sich mit diesen Informationen vertraut, um eine sichere Bedienung dieses Geräts sicherzustellen. Warnung Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol hervorgehobenen Anweisungen kann zum Tod oder schweren Verletzungen führen. - Seite 5 Vorsicht Halten Sie das Gerät von Wasser fern. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Personen, die gegen Metalle allergisch sind. Die aus Edelstahl gefertigten Elektroden dieses Geräts können u.U. allergische Reaktionen auslösen. Springen Sie nicht auf das Gerät. Stützen Sie sich nicht auf das Gerät. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von anderen Produkten, die elektromagnetische Wellen aussenden.
-
Seite 6: Für Genaue Messungen
Für genaue Messungen Vermeiden Sie Messungen nach anstrengendem Training. Dies kann zu ungenauen Messungen führen. Bitte nehmen Sie die Messungen nach ausreichender Ruhezeit vor. Vermeiden Sie Messungen nach exzessiver Nahrungs- oder Flüssigkeitsaufnahme oder wenn Sie dehydriert sind. Dies kann zu ungenauen Messungen führen. Um genauere Ergebnisse zu erhalten, vermeiden Sie die Benutzung direkt nach dem Aufwachen. -
Seite 7: Regelmäßige Wartung
Regelmäßige Wartung TANITA empfiehlt jeder Einrichtung, jede Einheit regelmäßig zu überprüfen. 1. Prüfen Sie die folgenden Punkte mindestens täglich: • Die Einheit steht auf waagrechtem und stabilem Untergrund, d.h. auf festem Fußboden und nicht auf einem dicken Teppich. • Einstellungen von Datum und Uhrzeit. -
Seite 8: Teilebezeichnungen Und Vorgehensweise Für Den Anschluss
Teilebezeichnungen und Vorgehensweise für den Anschluss Symbole und ihre Bedeutung Positive Polarität Serielle Schnittstelle Konformität mit Medi- zinprodukterichtlinie Gleichstrom 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 0123 93/42/EWG Hand- Wechselstrom Klasse II Gerät griff Bedienungs- Anwendungsteil Typ einheit... -
Seite 9: Display Und Tasten
Display und Tasten MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 270kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg... -
Seite 10: Stromversorgung
Stromversorgung Ein-/Ausschalten der Hauptstromversorgung Einschalten der Hauptstrom- versorgung Drücken Sie die Taste , um die Stromversorgung einzuschalten. Der Startbildschirm wird angezeigt. Ausschalten der Hauptstrom- versorgung Drücken Sie die Taste , um die Stromversorgung auszuschalten. Not-Aus Halten Sie aus Sicherheitsgründen den Bereich um die Steckdose während des Betriebs des Geräts frei. -
Seite 11: Einstellungen
Einstellungen Drücken Sie die Taste , um den Setting Modus zu wechseln. Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt. Hinweis • Die Taste kann nicht benutzt werden, wenn die Waage Setting gerade wiegt oder Impedanz misst. Wählen Sie einen Einstellungspunkt aus der untenstehenden Liste. Geben Sie die Zahlenwerte ein und drücken Sie die Taste E nter Liste der... -
Seite 12: Den Messmodus Auswählen
Einstellungen (Forts.) Den Messmodus auswählen Wählen Sie den Messmodus durch Drücken der Taste Körperzusammensetzungsmodus Bei Drücken der Taste schaltet der Messmodus in der folgenden Reihenfolge MC-780 III Max 300kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 300kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg MC-780 III Max 300kg Min 2kg e=0.1kg T = -10kg Standard Athletic... -
Seite 13: Eine Messung Durchführen
Eine Messung durchführen Körperzusammensetzungsmodus Zwei-Schritte-Messungsablauf Zuerst das Körpergewicht messen Den voreingestellten Tarawert (Kleidungs- gewicht) eingeben Schalten Sie das Gerät ein und prüfen Sie, dass das Symbol „PT“ angezeigt wird. Geben Sie den voreingestellten Tarawert (Kleidungsgewicht) ein. Tarawertbereich: 0.0 bis 20.0lb (0.0 bis 10.0kg). Körpergewicht messen Stellen Sie sich mit bloßen Füßen auf die Plattform, sobald der Wortlaut... -
Seite 14: Alter Eingeben
Eine Messung durchführen (Forts.) Körperzusammensetzungsmodus Geschlecht auswählen Male Female Alter eingeben Standard Athletic Standard Athletic Male Female Standard Athletic Male Female 5 - 99 Standard Athletic Setting Male Female 5 - 99 Standard Athletic Setting Height 90.0 - 249.9cm Enter Male 5 - 99 Female... -
Seite 15: Messergebnisse
Messergebnisse (Körperzusammensetzungsmodus) Messergebnisse ausgeben (Körperzusammensetzungsmodus) Die Messergebnisse werden nach vollendeter Messung auf dem Display angezeigt. Die Ergebnisse werden nach vollendeter Messung umgehend an den PC ausgegeben. Drücken Sie die Taste , um die Ergebnisanzeige auszuwählen. Die Ergebnisanzeige wird durch Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet: „Fett“... -
Seite 16: Einstufung Des Viszeralfetts
Eine Messung durchführen (Forts.) Messergebnisse (Körperzusammensetzungsmodus) Körperwasser Körpergewicht (kg) Körperwasser in % Körperwasser (kg) Körperwasser-Symbol Einstufung des Viszeralfetts Körpergewicht (kg) Einstufung des Viszeralfetts Symbol für Einstufung des Viszeralfetts Grundumsatz Körpergewicht (kg) Grundumsatz (kJ) Grundumsatz (kcal) Grundumsatz-Symbol Body Mass Index (BMI) Körpergewicht (kg) BMI-Symbol... -
Seite 17: Waagenmodus
Waagenmodus Wenn der Waagenmodus ausgewählt wurde, wird das Symbol „ “ angezeigt. ID-Nummer eingeben Wenn die ID-Nummerfunktion auf AUS eingestellt ist, beginnt die Waage sofort mit der Gewichtsmessung. Geben Sie die ID-Nummer ein. Bereich der ID-Nummern: 0 bis 9999999999999999. Drücken Sie , um einen Tarawert (Kleidungsgewicht) einzugeben. -
Seite 18: Gewichtsperrmodus
Eine Messung durchführen (Forts.) Gewichtsperrmodus Wenn der Gewichtssperrmodus ausgewählt wurde, werden das Symbol „ “ und „Weight Lock Mode“ angezeigt. Den voreingestellten Tarawert (Kleidungsgewicht) eingeben Wenn der Waagenmodus ausgewählt wurde, wird „PT“ angezeigt. Geben Sie den voreingestellten Tarawert (Kleidungsgewicht) ein. Bereich des Tarawerts: 0.0 bis 10.0 kg. -
Seite 19: Verschiedene Kriterien
Gesund Zu viel Fett Fettleibig Copyright (C) 2004 TANITA Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Angabe des gesunden Körperfettanteils Ihre Körperanalysewaage vergleicht automatisch die Werte Ihrer Körperfettmessung mit der Tabelle für den gesunden Bereich. Nach der Berechnung Ihres Körperfettanteils wird an der unteren Seite der Anzeige ein schwarzer Balken aufleuchten, der anzeigt, in welchen Bereich Sie für Ihr Geschlecht und Alter fallen. - Seite 20 Viszeralfett im gesunden Bereich liegt, kann dazu beitragen, die Risiken für bestimmte Erkrankungen wie Herzkrankheit, Bluthochdruck und das Einsetzen von Typ-2-Diabetes zu senken. Die Tanita Körperanalysewaage nimmt eine Einstufung des Viszeralfetts im Bereich von 1 bis 59 vor. Werte von 1 bis 12 Ihr Viszeralfett liegt im gesunden Bereich.
- Seite 21 WIE BERECHNET DIE TANITA KÖRPERANALYSEWAAGE DEN GRUNDUMSATZ? Die grundlegende Methode zur Berechnung des Grundumsatzes besteht aus einer Standardgleichung unter Berücksichtigung von Gewicht und Alter. Bei Tanita wurde der Zusammenhang zwischen Grundumsatz und Körperzusammensetzung gründlich erforscht, sodass dem Anwender eine viel genauere und individuellere Messung auf Grundlage der Impedanzmessung zur Verfügung gestellt werden kann.
- Seite 22 Diese Person hat einen geringeren Körperfettanteil als der Durchschnitt und ausreichende Muskelmasse. Sehr muskulös (Athlet) Sehr muskulös Diese Person hat einen geringeren Körperfettanteil als der Durchschnitt und überdurchschnittliche Muskelmasse. Quelle: Daten von: Columbia University (New York) und Tanita Institute (Tokyo) Hoch Stellt Muskeln dar Fettleibig Zu viel...
- Seite 23 - Was ist Knochenmasse? (Anwendungsalter: 18 - 99 Jahre) Diese Funktion zeigt die Menge von Knochen (Knochenminerallevel, Calcium oder andere Mineralien) im Körper an. Die Forschung hat erwiesen, dass körperliche Betätigung und die Entwicklung von Muskelgewebe mit stärkeren und gesünderen Knochen verbunden sind. Während es eher unwahrscheinlich ist, dass bei der Knochenstruktur kurzfristig merkliche Veränderungen auftreten, ist es doch wichtig, durch eine ausgewogene Diät und ausreichende körperliche Aktivität für gesunde Knochen zu sorgen.
-
Seite 24: Ausgeben Und Speichern Von Messergebnissen
USB-Kabel: A - Typ 4 - Stecker - B - Typ 4 - Stecker (beide männlich) • Sie müssen den notwendigen Treiber auf Ihrem PC installieren. Dieser Treiber kann auf der Website http:// www.tanita.eu heruntergeladen werden. Datenspeicherung Speicherung von Messergebnissen Die Ergebnisse werden nach vollendeter Messung umgehend auf der SD-Karte gespeichert. -
Seite 25: Gespeicherte Messergebnisse Aufrufen
- Personen, die Sportmannschaften oder Sportorganisationen mit dem Ziel der Teilnahme an Wettbewerben usw. angehören. - Personen, die professionelle Athleten sind. Anvisiertes Körperfett • Ein anvisierter Körperfettanteil sollte nur von einer Fachkraft festgelegt werden. Tanita ist nicht verantwortlich für die Einstellung eines adäquaten Körperfettanteils für bestimmte Personen. Achtung • Haltung während der Messung - Stellen Sie sich mit beiden Füßen parallel auf die Elektroden. -
Seite 26: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bitte prüfen Sie Folgendes, bevor Sie eine Reparatur beantragen. Problem Lösung • Halten Sie die Handgriffe und Elektroden fest mit Ihren Fingern und Handflächen. Fehler bei der • Stellen Sie sich zur Messung barfuß auf die Plattform. Impedanz- • Wenn Ihre Fußsohlen trocken sind, benutzen messung Sie die mitgelieferte Pipette, um vor der Messung etwa 0,5ml Wasser aufzutragen. -
Seite 27: Körperwasser Und Extrazelluläres Wasser
Körperwasser und Extrazelluläres Wasser Körperwasser lässt sich allgemein in extrazelluläres und intrazelluläres Wasser einteilen. Der Anteil an extrazellulärem Wasser im Körperwasser wird auch als extrazelluläres Wasserverhältnis bezeichnet. In medizinischen Fachtexten ist die folgende Definition zu finden: Extrazelluläres Wasser (ECW, Extra Cellular Water) Intrazelluläres Wasser (ICW) = 1:2 (d.h. ein extrazelluläres Wasserverhältnis von 33%) Wenn dieses Verhältnis nicht stimmt, werden oft Schwellungen und Dehydratation diagnostiziert. -
Seite 28: Technische Hinweise
Widerstand gibt an, wie leicht oder schwer Elektrizität durch einen Stoff fließt. Der Anteil Fett oder anderer Körperbestandteile kann somit anhand der Messung des Widerstands erfasst werden. Die Tanita Körperanalysewaage misst die Körperzusammensetzung mit Hilfe einer Konstantstromquelle mit hochfrequentem Strom (50kHz, 90µA). Die 8 Elektroden sind so positioniert, dass der elektrische Strom von den Elektroden an die Zehenspitzen beider Füße geleitet und die Spannung an den Fersen beider Füße gemessen wird. - Seite 29 Faktoren im Rahmen der Vorbeugung von lebensstilbedingten Krankheiten. Tanita hat die Technologie zur Messung des Risikos der Ansammlung von viszeralem Fettgewebe anhand der BIA-Analyse im Vergleich mit der Bildanalyse der Magnetresonanztomographie (MRT) zusätzlich zur etablierten Technologie zur Messung des Körperfettanteils entwickelt.
-
Seite 30: Faktoren, Die Zu Fehlern Bei Der Messung Führen
Technische Hinweise (Forts.) - Faktoren, die zu Fehlern bei der Messung führen Bei der BIA-Methode wird die Impedanz gemessen und die Körperzusammensetzung auf der Grundlage des erhaltenen Wertes berechnet. Es ist bekannt, dass sich die Impedanz entsprechend der Menge Gesamtkörperwasser ändert, das circa 60% des Gewichts ausmacht, sowie entsprechend der Verteilung und der Temperatur. - Seite 31 Diese Schwankungen zwischen den einzelnen Tagen sind auf Folgendes zurückzuführen: 1. Vorübergehend zunehmendes Körpergewicht (Gesamtkörperwasser) durch zu viel Essen und Trinken 2. Dehydration aufgrund von starkem Schwitzen bei intensiver sportlicher Aktivität 3. Dehydratation aufgrund von Alkoholkonsum oder der Verwendung von Diuretika 4.
-
Seite 32: Regressionsformel Für Den Grundumsatz (Bmr, Basal Metabolic Rate)
Problem von zu hohen Bewertungen für fettleibige Personen mit hohem Körpergewicht und umgekehrt von zu niedrigen Grundumsatz-Bewertungen für muskulöse Sportler, auch wenn diese anzahlmäßig nicht weniger sind. Die von Tanita, dem Hersteller von Körperanalysewaagen, auf der Grundlage von unternehmensinternen Forschungen entwickelte Rekursionsformel für die Schätzung des Grundumsatzes basiert auf mehrfachen Regressionsanalysen unter Verwendung der fettfreien Masse und bietet eine höhere Genauigkeit... - Seite 33 <Abbildung 2> Vergleich der Grundumsatzwerte aus dem TANITA Mehrfach-Regressionsmodell und der Atemanalyse (Präsentiert bei der Ernährungswoche in San Diego, 2002) Die aktuelle Grundumsatz-Regressionsformel basiert auf dem Prinzip der Verwendung des FFM-Werts aus den Ergebnissen der Messung der Körperzusammensetzung nach der BIA-Methode. Eine gute Beziehung ist am Grundumsatzwert basierend auf dem Ruheenergieverbrauch aus der Atemanalyse oder R=0,9 (p<0,0001) abzulesen.
-
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Modellnummer MC-780MA MDD: KLASSE lla Genauigkeitsgrad NAWI: KLASSE III Stromversorgung 100 bis 240V AC Stromstärkebereich 18VA Messsystem Mehrfrequenz-Messung mit 8 Elektroden Messfrequenz 5 kHz/50 kHz/250 kHz Messstrom Bis 90mA Elektrodenmaterial Füße Edelstahl / Handgriffe: beschichtet Impedanz- Gesamter Körper/Rechter Arm/Linker Arm/Rechtes... - Seite 35 Kleidungsgewicht 0 bis 10,0kg (0,1kg-Schritte) Seriennummer Bis zu 16 Stellen Geschlecht Weiblich/Männlich Einga- beda- Körpertyp Standard/Athlet* Alter 5 bis 99 Jahre Größe 90,0 bis 249,9cm (0,1cm-Schritte) Anvisiertes Körperfett in % 4 bis 55% (1%-Schritte) 16 Stellen Geschlecht Weiblich/Männlich Körpertyp Standard/Athlet* Alter 5 bis 99 Jahre Größe...
-
Seite 36: Entsorgung
<EU-Vertretung> Hoogoorddreef 56-E, 1101 BE Amsterdam, The Netherlands Tel: +31-20-560-2970 Fax: +31-20-560-2988 http://www.tanita.eu <Hersteller> 1-14-2, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo, Japan Tel: +81 (0) 3-3968-7048 Fax: +81 (0) 3-3967-3766 http://www.tanita.co.jp 2625 South Clearbrook Drive, Unit 301-303,Wing On Plaza, 3/F., 62 Mody Rord, Arlington Heights, Illinois 60005, U.S.A.