Niniejsza informacja dla pacjentów została zaktualizowana 08/03/2013.
Dzięki napędowi o wysokiej wydajności i elektronice sterowanej mikrokontrolerem, systemowe dłonie elek-
tryczne oferują wielostronne możliwości funkcjonalne i, co za tym idzie, możliwie najlepszy komfort noszenia.
Poniższe informacje pomogą Państwu zapoznać się z wyjątkowością techniczną dla optymalnego stosowania.
Należy przestrzegać instrukcji Państwa technika-ortopedy i wskazówek odnośnie bezpieczeństwa.
Wskazówki odnośnie zachowania bez pie czeństwa
Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek do ty czących zachowania zasad bezpieczeństwa mo że
spowodować nieprawidłowe sterowanie dło nią lub jej nieprawidłowe funkcjonowanie i wynikające stąd
dla pacjenta ryzyko zranienia się.
• Przed przerwaniem połączeń elektrycznych lub ich wytworzeniem (np. wyjmowanie dłoni z protezy) należy
koniecznie wyjąć akumulator z ramy i w ten sposób odłączyć system od źródeł energii.
• Należy zwrócić uwagę na to, by do dłoni elektrycznej nie mogły przedostać się drobinki o stałej konsy-
stencji. Dłoni elektrycznej nie należy narażać na działanie intensywnego dymu lub kurzu oraz na działanie
wibracji mechaniczych lub uderzeń.
• Podczas przebywania w pobliżu linii wysokiego napięcia, nadajników, stacji transformatorowych lub
innych źródeł silnego promieniowania elektromagnetycznego (np. systemy zabezpie czania towarów
przed kradzieżą w domach towarowych) może dojść do zaburzeń w prawidłowym funkcjonowaniu sy-
stemowej dłoni elektrycznej i zainstalowanych komponentów. Aby zredukować wystąpienie tego ryzyka,
należy ustawić elektrody w sposób jak najmniej wrażliwy. Jeśli pacjent stwierdzi częstsze występowanie
odpowiednich zakłóceń, to winien zlecić skontrolowanie elektrod przez specja listyczny warsztat obsługi.
• Systemowa dłoń elektryczna opracowana została dla aktywności wykonywanych na codzień i nie należy
jej stosować do wykonywania czynności nadzwyczajnych tj. uprawianie sportów ekstremalnych (wspina-
czki wysokogórskiej, latenie na paralotni etc.)
• Staranne obchodzenie się z protezą i jej elementami składowymi nie tylko zwiększa jej żywotność ale służy
przede wszystkim bezpieczeństwu pacjenta! Jeśli proteza została narażona na ekstremalne obciążenia
(np. wskutek upadku itp.) to technik ortopeda musi niezwłocznie sprawdzić protezę pod kątem ewentual-
nych uszkodzeń. Konsultantem dla pacjenta jest jego technik ortopeda, który w razie wystąpienia takiej
konieczności przekaże protezę do serwisu firmy Ottobock.
• Kontakt z wodą lub wilgotnością
Część elektryczna i mechaniczna systemowej dłoni elektrycznej nie są odporne na działanie wody.
Użytkownik musi zapobiegać przedostawaniu się wody do dłoni elektrycznej. W celu codzie n nej
pielęgnacji można dłoń elektryczną myć, można w niej zmywać naczynia i wykonywać podobne czynności
ale należy zwrócić uwagę na to, by rękawica protezy nie wykazywała jakichkolwiek uszkodzeń. Ponadto
pacjent musi unikać przelewania się wody powyżej krawędzi mankietu i przedostania się jej do części me-
chanicznej ręki. Jeśli mimo zachowanej ostrożności pacjent stwierdzi przedostanie się wody do wnętrza
dłoni, winien natychmiast udać się do swojego warsztatu serwisowego w celu uniknięcia powstawania
większych szkód.
38 | Ottobock
Polski