Seite 3
Marken der Wi-Fi Alliance Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Die WORTMANN AG behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
„WLAN“ sowie Vorstellung gefährlichen Situation einer Ver- TERRA Powerline 500 WLAN in Kapitel 2 erfahren Sie brennung warnt und bei Nichtver- in Kapitel 3, wie Sie den Adapter erfolgreich in Ihrem meidung leichte und geringfügige Netzwerk in Betrieb nehmen können. Kapitel 4 be- Verletzungen sowie Sachschäden...
Seite 7
Recycling und anderer For- men der Verwertung. Die EU- WEEE-Richtlinie legt Mindestnor- men für die Behandlung von Elek- tro- und Elektronik-Altgeräten in der EU fest. Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration Ihres Gerätes. TERRA Powerline 500 WLAN...
Gehäuse des Gerätes beschädigt ist. Geräte nicht direkt ineinanderstecken. Einge- Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem Pro- steckte Geräte können eine verringerte Über- dukt liegt in gedruckter Form bei. Außerdem tragungsgeschwindigkeit besitzen. finden Sie sie im Internet unter www.wortmann.de. TERRA Powerline 500 WLAN...
Seite 9
Belüftung gewähren. Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung: b Decken Sie Geräte bei Betrieb nicht ab. b Stellen Sie keine Gegenstände auf Geräte. b Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnun- gen der Geräte. TERRA Powerline 500 WLAN...
Ein Wort vorab 9 1.2 WORTMANN im Internet Weitergehende Informationen zu unseren Produkten finden Sie auch im Internet unter www.wortmann.de. Produktseite lassen sich Produkt- beschreibungen Dokumentationen sowie aktualisierte Versionen der Firmware des Gerätes herunterladen. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail- Adresse info@wortmann.de Kontakt mit uns auf.
10 Einleitung 2 Einleitung über das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine aufwen- dige Verkabelung durchführen zu müssen. PLC ist eine intelligente und sichere Technologie, mit der Sie einfach, schnell und preiswert ein Heimnetz Abb. 1 TERRA Powerline 500 WLAN...
Konsortium, das Geräte mit Funkschnittstel- Points mittlerweile mit Modems für den Internetzu- len zertifiziert. In vielen Ländern wird Wi-Fi auch als gang und Routern als Vermittler in einem Netzwerk zu Synonym für WLAN benutzt, was streng genommen einer Einheit kombiniert. TERRA Powerline 500 WLAN...
12 Einleitung 2.6 TERRA Powerline 500 WLAN nicht richtig ist, da Wi-Fi den Funkstandard und WLAN das Funknetzwerk bezeichnet. Der TERRA Powerline 500 WLAN ist ausgestattet mit 2.4 Was bedeutet WiFi Clone? b einem Verschlüsselungstaster (Haus-Symbol) mit LED-Statusanzeige, WiFi Clone ist eine Technologie für WLAN-Produkte, b einem WLAN-Taster mit LED-Statusanzeige, mit der sich neue Geräte sehr leicht in ein bereits vor-...
Seite 14
Mal, um WPS zu akti- Schlüssel WiFi key vieren. TERRA Powerline 500 WLAN. Sie finden diesen Mehr Informationen dazu finden Sie im Kapitel eindeutigen Schlüssel auf dem Etikett auf der Rüc- 3.2 TERRA Powerline 500 WLAN anschlie- kseite des Gehäuses.
Seite 15
2 Sek. nicht im opti- (An/Aus) malen Bereich * Grüne Leuchtet per- Es besteht eine manent verschlüsselte PLC-Verbin-dung und der Adapter ist betriebsbereit Grüne Blinkt in PLC-Verschlüs- Abständen von selung wird auf- 0,5 Sek. gebaut (An/Aus) TERRA Powerline 500 WLAN...
Über den Netzwerkanschluss können PCs oder andere Netzwerkgeräte über handelsübliche Netzwerkkabel WiFi Clone einrichten und WiFi Sync nutzen mit dem TERRA Powerline 500 WLAN verbunden wer- WiFi Sync ist eine Funktion zur Synchronisierung der den. WLAN-Einstellungen aller WLAN-Adapter. Sie aktivie- 2.6.3 Reset...
Das Gerät startet neu, wenn Sie den Reset- Taster kürzer als 10 Sekunden drücken. b Um Konfiguration TERRA Powerline 500 WLAN in den Ausliefe- rungszustand zurück zu versetzen, drücken Sie den Reset-Taster länger als 10 Sekunden. Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenen...
Unterstütze Betriebssysteme des PLC Access In den folgenden Abschnitten beschreiben wir, wie Sie Manager: Windows 7 (32 bit/64 bit), Windows 8 den TERRA Powerline 500 WLAN anschließen und ins (32 bit/64 bit), Windows 8 Pro (32 bit/64 bit), Netzwerk integrieren. Anhand möglicher Netzwerksze-...
Seite 19
TERRA Powerline 500 WLAN in ein bestehendes neue TERRA Powerline 500 WLAN in Ihr be- PLC-Netzwerk integrieren stehendes, verschlüsseltes PLC-Netzwerk ein- Bevor Sie den TERRA Powerline 500 WLAN in Ihrem gebunden. PLC-Netzwerk einsetzen können, müssen Sie ihn zu- nächst mit Ihren bestehenden PLC-Geräten zu einem...
Konfiguration neuen Laden Sie die TERRA Powerline 500 WLAN TERRA Powerline 500 WLAN. Software unter https://www.wortmann.de/de- Um weitere TERRA Powerline 500 WLAN in Ihr de/systeminformation/4549076.aspx herunter. WLAN-Netzwerk einzubinden, wiederholen Sie Nachdem Sie die Installationsdatei auf Ihren Com- diesen Schritt. puter herunter geladen haben, starten Sie diese Der TERRA Powerline 500 WLAN besitzt nun per Doppelklick.
20 Inbetriebnahme 3.4 TERRA Powerline 500 WLAN aus einem Netzwerk entfernen Um einen TERRA Powerline 500 WLAN aus einem be- stehenden Netzwerk zu entfernen, drücken Sie minde- stens 10 Sekunden den Verschlüsselungstaster mit dem Haus-Symbol am entsprechenden Adapter. Dieses Gerät erhält ein neues Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen.
Netzwerkkonfiguration 21 4 Netzwerkkonfiguration Wählen Sie die gewünschte Sprache in der Sprachaus- wahlliste aus. Der TERRA Powerline 500 WLAN verfügt über eine ein- gebaute Konfigurationsoberfläche, die mit einem Stan- dard-Webbrowser aufgerufen werden kann. Hier Die vier zentralen Bereiche der Konfigurationsoberflä- lassen sich alle Einstellungen für den Betrieb des Gerä-...
WLAN-Einstellungen ändern bzw. anpassen. b Der Abschnitt Verwaltung dient dem Zurückset- zen, Sichern und Wiederherstellen Ihrer individu- ellen Konfigurationen. Außerdem können Sie hier die Firmware Ihres TERRA Powerline 500 WLAN aktualisieren. 4.3 Statusübersicht Im Bereich Statusübersicht können Sie den Status Ih- rer verbundenen PLC-, WLAN- und LAN-Geräte verfol-...
4.5.7 WiFi Clone und WiFi Sync). Per Klick bzw. die Konfigurationsoberfläche regeln als auch die Funk- Tipp auf das WLAN-Symbol gelangen Sie direkt zum tionen Schnittstellen Taster Bereich WLAN-Konfiguration (siehe 4.5 WLAN- TERRA Powerline 500 WLAN ein- bzw. ausschalten. Konfiguration). Um alle bekannten WLAN-Geräte TERRA Powerline 500 WLAN...
Kennwort geschützt. Sie sollten jedoch nach Installation TERRA Powerline 500 WLAN den Schutz durch Verga- be eines individuellen Kennwortes aktivieren, um den Zugriff auf die Konfigurationsoberfläche durch Dritte auszuschließen. Geben Sie dazu zunächst (sofern vorhanden) das aktuelle anschließend...
IP-Adresse Ihres beziehen ist standardmäßig aktiviert, damit der TERRA Powerline 500 WLAN einmal vergessen TERRA Powerline 500 WLAN Datum und Uhrzeit auto- haben, verfahren Sie wie unter 4.1 Eingebaute matisch synchronisieren kann. Konfigurationsoberfläche erreichen be- Wählen Sie Ihre Zeitzone und den Zeitserver. Wenn schrieben.
26 Netzwerkkonfiguration 4.5.1 Access-Point tet lassen aktivieren, um störendes Licht z. B. im Schlafzimmer zu vermeiden. Da das TERRA Powerline 500 WLAN als Access-Point fungiert, müssen Sie verschiedene Parameter für Ihr Im Auslieferungszustand ist die LED-Statusan- Funk-netzwerk konfigurieren. zeige aktiviert.
Seite 28
Auto beizubehalten, bleibt Ihr Funknetzwerk unsichtbar. In diesem Fall TERRA Powerline 500 WLAN in dieser Einstellung re- müssen potentielle Netzwerkteilnehmer die exakte gelmäßig und selbstständig die Kanalwahl durchführt. SSID kennen und manuell eingeben, um eine Verbin- D. h., meldet sich die letzte verbundene Station ab, dung aufbauen zu können.
Option Gastzugang aktivieren. muss. Unter Modus können Sie den Zugriff von Wenn Sie diesen auf die Nutzung des Internets be- Clients auf den TERRA Powerline 500 WLAN auf schränken möchten, aktivieren Sie zusätzlich die Opti- das von Ihnen gewählte Verfahren einschränken.
Netzwerkkonfiguration 29 Im Feld SSID legen Sie den Namen des Gastnetzwerks TERRA Powerline 500 WLAN auf das von Ihnen ge- fest. wählte Verfahren einschränken. Abschaltautomatik 4.5.3 WLAN-Filter Wenn Sie den Gastzugang zeitlich limitieren möchten, Zusätzlich zur Verschlüsselung (siehe 4.5.1 Access- aktivieren Sie die Option Den Gastzugang automa- Point) können Sie Ihr Funknetzwerk noch weiter absi-...
30 Netzwerkkonfiguration Freigegebene WLAN-Stationen hier den Befehl IPCONFIG /ALL ein. Die MAC-Adresse wird unter der Bezeichnung Physikalische Adresse Mit Ihrem TERRA Powerline 500 WLAN verbundene angezeigt. Netzwerkgeräte bzw. Stationen werden automatisch gelistet, d. h., um eine bereits verbundene Station für Vergessen Sie nicht, nach der Eingabe der MAC-Adres- das TERRA Powerline 500 WLAN freizugeben, wählen...
Seite 32
Per Klick bzw. Tipp auf Bearbeiten gelangen Sie in automatisch beziehen) das Einstellungsmenü des Zeitkontingents. Wenn Sie TERRA Powerline 500 WLAN aktiviert sein und eine möchten, dass das Zeitkontingent überwacht wird, ak- aktive Internetverbindung ist außerdem erforderlich tivieren Sie die Option Das Zeitlimit wird über- (siehe 4.4.4 Zeitserver).
Datum und Uhrzeit automa- tisch beziehen) Manuelles Ein- bzw. Ausschalten (d. h. per Ta- TERRA Powerline 500 WLAN aktiviert sein und ster oder Schaltfläche) des Access-Points hat eine aktive Internetverbindung ist außerdem er- immer Vorrang vor der automatischen Zeit- forderlich (siehe 4.4.4 Zeitserver). Der Zeitser- steuerung.
Seite 34
Öffnen Sie die Konfigurationsoberfläche der hin- b ist vorab unter WLAN-Konfiguration Access- zuzufügenden WLAN-Station und übertragen die Point WPA2 ausgewählt, bleibt diese Einstellung am TERRA Powerline 500 WLAN gewählte PIN. mit dem zuvor vergebenen Kennwort erhalten. TERRA Powerline 500 WLAN...
WLAN-Access-Points (z. B. Ihr WLAN-Router) per Tasterdruck übernehmen. Sie star- Auslieferungszustand ten den Vorgang mit der Option Konfiguration star- TERRA Powerline 500 WLAN ist die WLAN- ten und drücken anschließend den WPS-Taster des Funktion eingeschaltet und die WLAN-Ver- Gerätes, dessen WLAN-Zugangsdaten (SSID und schlüsselung WPA2 eingestellt.
4.6.4 Firmware aktualisieren setzt. Um Ihr PLC-Netzwerk erneut individuell zu si- chern, lesen Sie unter 4.4.3 PLC-Einstellungen nach. Die Firmware des TERRA Powerline 500 WLAN enthält die Software zum Betrieb des Geräts. Bei Bedarf bietet Alle aktiven Konfigurationseinstellungen lassen sich zu Wortmann im Internet neue Versionen als Datei zum Sicherungszwecken auf Ihren Computer übertragen,...
Seite 37
36 Netzwerkkonfiguration Stellen Sie sicher, dass der Aktualisierungsvor- gang nicht unterbrochen wird. Verbinden Sie Ihren Computer dazu am besten über PLC oder LAN mit dem TERRA Powerline 500 WLAN und nicht über WLAN. TERRA Powerline 500 WLAN...
Stecken Sie das Gerät direkt in eine Wandsteck- immer in die Steckdose des Gerätes. Falls mehrere dose, vermeiden Sie eine Mehrfachsteckdose. Geräte mit Strom versorgt werden müssen, ver- wenden Sie eine entfernt gelegene Wandsteck- dose. Abb. 4 TERRA Powerline 500 WLAN...
Ein Vorabtausch ist nicht möglich. Die Retoure entsorgt werden. Sie können diese muß frei angeliefert werden. Die Gewährleistungs- stattdessen kostenlos Ihrer pflicht der WORTMANN AG beschränkt sich auf eine kommunalen Sammelstelle abgeben. Nachbesserung der entsprechenden Ware. Bei fehlge- Wenden Sie sich an Ihre Stadt- oder schlagener Nachbesserung erfolgt eine Nachlieferung Gemeindeverwaltung.
Seite 42
Mangel- folgeschäden, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit bei uns oder unseren Erfül- lungsgehilfen. Soweit es sich um von der WORTMANN AG hergestellte Produkte handelt, ist ein Anspruch aus Produzentenhaftung, soweit er einen unmittelbaren Abnehmer betrifft, ausgeschlossen.