* * * * * Dosierkopf um 90° gedreht
(Anschlüsse müssen immer senkrecht
9 9 9 9 9
Campo di applicazione
Campo di applicazione
Campo di applicazione
Campo di applicazione
Campo di applicazione
La pompa di dosaggio MEDO II serve esclusivamente per il
La pompa di dosaggio MEDO II serve esclusivamente per il
La pompa di dosaggio MEDO II serve esclusivamente per il
La pompa di dosaggio MEDO II serve esclusivamente per il
La pompa di dosaggio MEDO II serve esclusivamente per il
dosaggio di soluzioni di sostanze attive BWT per la depurazione
dosaggio di soluzioni di sostanze attive BWT per la depurazione
dosaggio di soluzioni di sostanze attive BWT per la depurazione
dosaggio di soluzioni di sostanze attive BWT per la depurazione
dosaggio di soluzioni di sostanze attive BWT per la depurazione
di acqua potabile e di processo, in conformità alle norme DIN e
di acqua potabile e di processo, in conformità alle norme DIN e
di acqua potabile e di processo, in conformità alle norme DIN e
di acqua potabile e di processo, in conformità alle norme DIN e
di acqua potabile e di processo, in conformità alle norme DIN e
della D
della D
della D
della D
della DV V V V V GW
Acque tedesca, austriaca e svizzera) attualmente in vigore.
Acque tedesca, austriaca e svizzera) attualmente in vigore.
Acque tedesca, austriaca e svizzera) attualmente in vigore.
Acque tedesca, austriaca e svizzera) attualmente in vigore.
Acque tedesca, austriaca e svizzera) attualmente in vigore.
Per il dosaggio economico di liquidi o soluzioni chimiche, per es. nell'in-
dustria e nella depurazione della acque di scarico. Per questi scopi è
necessario contattare prima il nostro dipartimento tecnico.
necessario contattare prima il nostro dipartimento tecnico.
necessario contattare prima il nostro dipartimento tecnico.
necessario contattare prima il nostro dipartimento tecnico.
necessario contattare prima il nostro dipartimento tecnico.
Funzionamento
Funzionamento
Funzionamento
Funzionamento
Funzionamento
Le pompe di dosaggio MEDO IIsono pompe a membrana azionate da
un motore e dotate di una «memoria di potenza». Esse presentano, a
seconda del modello, diverse possibilità di inserimento e di comando.
Requisiti per il montaggio
Requisiti per il montaggio
Requisiti per il montaggio
Requisiti per il montaggio
Requisiti per il montaggio
Osservare le norme d'installazione locali, le direttive generali, i requisiti
igienici generalmente richiesti e i dati tecnici.
Il luogo di installazione deve essere protetto da sporcizia, gelo e umidità
(per le temperature vedi i dati tecnici). Evitare il montaggio in prossimità
di fonti di calore, come ad es. radiatori.
Per il luogo di installazione e l'esercizio dell'impianto, osservare DIN 1988,
parte 8.
L L L L L 'installazione elettr
'installazione elettr
'installazione elettr
'installazione elettrica de
'installazione elettr
mentale di compatibilità elettromagnetica (EMC)
mentale di compatibilità elettromagnetica (EMC)
mentale di compatibilità elettromagnetica (EMC) EN61000-6-4
mentale di compatibilità elettromagnetica (EMC)
mentale di compatibilità elettromagnetica (EMC)
Proteggere la pompa di dosaggio dall'intervento di personale non auto-
rizzato.
stehen)
Deve essere sempre garantita un'alimentazione di tensione di 230V/50Hz.
Nelle immediate vicinanze dell'impianto (max. 1,2 m) deve essere pre-
sente una presa di corrente per il collegamento elettrico.
In conformità all'ordinamento tedesco sull'acqua potabile (TrinkwV), § 16,
tutti gli inquilini di uno stabile devono essere informati dell'installazione e
del tipo di funzionamento della pompa di dosaggio, nonché degli agenti di
dosaggio impiegati.
Attenzione:
Attenzione:
Attenzione:
Attenzione:
Attenzione: l'installazione dell'impianto deve essere effettuata come
descritto nelle istruzioni per il montaggio e il servizio, e deve essere
eseguita, in conformità al § 12 delle condizioni generali tedesche per la
fornitura di acqua (AVB Wasser V), esclusivamente dall'azienda di ap-
provvigionamento idrico o da un'impresa d'installazione autorizzata a
tale scopo.
Montaggio
Montaggio
Montaggio
Montaggio
Montaggio
Ruotare la testata di dosaggio
Ruotare la testata di dosaggio
Ruotare la testata di dosaggio
Ruotare la testata di dosaggio (* vedi figura a sinistra)
Ruotare la testata di dosaggio
Se dovesse essere necessaria una rotazione di 90° (solo se la pompa
deve essere fissata alla parete ruotata di 90°. La testata di dosaggio
deve rimanere sempre in posizione verticale), le viti devono essere
serrate a croce con una coppia di 2,5 Nm. La trasformazione può esse-
re effettuata solo prima della messa in funzione
1. Montare la pompa orizzontalmente sul serbatoio, sullo zoccolo o alla
parete, eventualmente anche direttamente sul contatore d'acqua di con-
tatto (attacco integrato nel piede della pompa (3 3 3 3 3 )). Le valvole di aspira-
zione e di pressione devono sempre trovarsi in posizione verticale.
Durante il dosaggio di sostanze chimiche effervescenti la pompa deve
essere allineata in modo tale che le sia ancora garantito afflusso (-
disporre la pompa più in basso rispetto al serbatoio d'afflusso) anche
quando il serbatoio di dosaggio ha raggiunto il livello minimo (livello mas-
simo ca. 200 mm).
4 4 4 4 4
2. Collegare il tubo e la valvola di aspirazione (4 4 4 4 4 ), inserendo il tubo
sull'imboccatura fino all'arresto e fissandolo con l'anello di arresto e il
3 3 3 3 3
dado per raccordi. Adattare la lunghezza del tubo di aspirazione, in
modo che la valvola di fondo (o la lancia aspirante) si trovi appena al di
sopra del fondo del serbatoio.
GW, Ö
GW
GW
GW
, Ö
, Ö
, ÖV V V V V GW o SV
, Ö
GW o SV
GW o SV
GW o SV
GW o SVGW (Società dell'Industr
GW (Società dell'Industr
GW (Società dell'Industria del Gas e delle
GW (Società dell'Industr
GW (Società dell'Industr
ica dev v v v v e essere conf
ica de
ica de
e essere conf
e essere conf
e essere confor or or or orme alla nor
ica de
e essere conf
prima della messa in funzione
prima della messa in funzione
prima della messa in funzione
prima della messa in funzione.
ia del Gas e delle
ia del Gas e delle
ia del Gas e delle
ia del Gas e delle
Per questi scopi è
Per questi scopi è
Per questi scopi è
Per questi scopi è
I I I I I
me alla nor
me alla nor
ma f
ma f
onda-
onda-
me alla norma f
me alla nor
ma fonda-
ma f
onda-
onda-
EN61000-6-4
EN61000-6-4
EN61000-6-4. . . . .
EN61000-6-4
61
61
61
61
61